ITZEHOE-LIVE

Mädchen auf dem Mond

Foreigner mit Girl on the Moon





Die Übersetzung:

Es ist wieder Nacht
Zeit für meine Gedanken, auf Wanderschaft zu gehen
Auf eine Reise durch Raum und Zeit
Auf der Suche nach einem Gesicht, das ich nie finden kann
Also schließe ich meine Augen und schaue nach innen

Ich kann es nicht vergessen
In der Nacht, in der ich sie sah, trafen wir uns nie
Sie fühlte sich mir so nahe, als ich nach ihrer Hand griff
Sie driftete davon wie der Wüstensand
Sie war es, sie war weg

Ich wünschte, sie würde heute Abend zurückkommen
Wie ein hell leuchtender Stern
Ich weiß nicht, wo sie herkommt

Sie ist wie ein Mädchen auf dem Mond
Ein Mädchen auf dem Mond
Sie ist wie ein Mädchen auf dem Mond
Ein Mädchen auf dem Mond


Ja, es ist wieder einmal Nacht
Und das gleiche alte Gefühl macht sich breit
Es kommt mir alles so bekannt vor, aber ich hoffe dieses Mal
Dass das Mädchen auf dem Mond bald mein sein wird
Alles meins, heute Abend

Verlange ich zu viel?
Soll ich meinen Traum unberührt lassen?
Sollte ich überhaupt wissen, wo sie herkommt?

Mein Mädchen auf dem Mond
Sie ist mein Mädchen auf dem Mond
(Mädchen auf dem Mond)
Mein Mädchen auf dem Mond

(Mädchen auf dem Mond)
Mein Mädchen auf dem Mond
(Mädchen auf dem Mond)
(Mädchen auf dem Mond)
(Mädchen auf dem Mond)
(Mädchen auf dem Mond)
(Mädchen auf dem Mond)
(Mädchen auf dem Mond)