ITZEHOE-LIVE

Huih - da hast Du Dir ja richtig Mühe gegeben.
Mein Voting:

• Das Original von Metallica
• Shakira(die Stimme)
• Dave Gahan (anders, ruhiger interpretiert

Wie...die Klaus-Truppe ist nicht der erste Interpret...habe ich nicht gewusst, hört man sowieso erst mit zwei Promille im Tank! Dann ist die Sprache auch egal, oder?

Ich finde das von den Fisherman`s Friends schon cool, überhaupt wenn man den Film dazu geschaut hat

Och, wie wäre es mit diesen beiden Versionen?

Das Original "English Man in New York" ist von Sting:


Und Otto Waalkes hat darin seinen "Friesenjung" besungen:


Naaaa?

Nicht Dein Ernst - wir trinken garantuiert keinen Kaffee / Tee beim kleinen Friesen 

Kann es wirklich sein, dass dieser Vergleich noch nicht stattgefunden hat?

Das Original heißt Gute Nacht, Freunde und stammt aus der Feder von Reinhard Mey


oder anstatt Klaviergeklimper mit einem Schifferklavier


oder lieber im Duett mit Hannes Wader


das Cover kommt von Inga und Wolf




und da ihr Full-Service gewohnt seid, kommt hier noch der Text, den aber wohl jeder kennt:

Gute Nacht, Freunde, es wird Zeit für mich zu geh'n.
Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette und ein letztes Glas im Steh'n.
Für den Tag, für die Nacht unter eurem Dach.
Habt Dank für den Platz an eurem Tisch, für jedes Glas, das ich trank, Für den Teller, den ihr mit zu den euren stellt, als sei selbstverständlicher nichts auf der Welt.

Gute Nacht, Freunde, es wird Zeit für mich zu geh'n.
Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette und ein letztes Glas im Steh'n.

Habt Dank für die Zeit, die ich mit euch verplaudert hab'
Und für Eure Geduld, wenn's mehr als eine Meinung gab.
Dafür, daß ihr nie fragt, wann ich komm' oder geh',
Für die stets offene Tür, in der ich jetzt steh'.

Gute Nacht, Freunde, es wird Zeit für mich zu geh'n.
Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette und ein letztes Glas im Steh'n.

Für die Freiheit, die als steter Gast bei euch wohnt.
Habt Dank, daß ihr nie fragt, was es bringt, ob es lohnt.
Vielleicht liegt es daran, daß man von draußen meint,
Daß in euren Fenstern das Licht wärmer scheint.

Gute Nacht, Freunde, es wird Zeit für mich zu geh'n.
Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette und ein letztes Glas im Steh'n.

Das Original - alledings gefällt mir die Live-Version besser!

Diesmal nicht das Original - Janis Joplin vor Joan Baez...weiblich passt 

Das Original - das zweite ist der Horror 

Da bin ich ganz deiner Meinung- da schüttels mich ganz gewaltig

Cover von  The Browns, Isaacs und Johnny Cash haben mir am besten gefallen