ITZEHOE-LIVE

Heute kommt die Musik von Pearl Jam, das Lied heißt Wishlist





Der Text:

I wish I was a neutron bomb
For once I could go off
I wish I was a sacrifice
But somehow still lived on

I wish I was a sentimental
Ornament you hung on
The Christmas tree, I wish I was
The star that went on top

I wish I was the evidence
I wish I was the grounds
For fifty million hands up raised
And opened toward the sky


I wish I was a sailor with
Someone who waited for me
I wish I was as fortunate
As fortunate as me

I wish I was a messenger
And all the news was good
I wish I was the full moon shining
Off a Camaro′s hood

I wish I was an alien
At home behind the sun
I wish I was the souvenir
You kept your house key on

I wish I was the pedal break
That you depended on
I wish I was the verb to trust
And never let you down


I wish I was the radio song
The one that you turned up
I wish, I wish, I wish, I wish
I guess it never stops


und die Übersetzung:

Ich wünschte, ich wäre eine Neutronenbombe, die einmal hoch gehen könnte.
Ich wünschte, ich wäre ein Opferlamm, das irgendwie weiter lebt.
Ich wünschte, ich wäre ein sentimentales Schmuckstück, das du dir an den Weihnachtsbaum hängst.
Ich wünschte, ich wäre der Star, der bis an die Spitze kommt.

Ich wünschte, ich wäre das Beweisstück.
Ich wünschte, ich wäre der Boden (das Stadion ?)
für 50 Millionen Hände, die zum Himmel gereckt sind.

Ich wünschte, ich wäre ein Seemann,
auf den jemand wartet.
Ich wünschte, ich wäre so glücklich,
so glücklich wie ich es bin.


Ich wünschte, ich wäre ein Bote
und alle Nachrichten (die ich überbringe) wären gut.
Ich wünschte, ich wäre der Vollmond,
der sich auf der Motorhaube eines Camaros (Chevrolet Camaro) widerspiegelt..

Ich wünschte, ich wäre ein Außerirdischer,
der hinter der Sonne lebt.
Ich wünschte ich wäre das Mitbringsel,
das an deinem Schlüsselbund hängt.

Ich wünschte, ich wäre das Bremspedal,
auf das du dich verlassen hast.
Ich wünschte, ich wäre das Wort "Vertrauen"
und ich dich nie im Stich lasse.

Ich wünschte, ich wäre das Lied im Radio,
das du aufgedreht hast.
Ich wünschte ...

Und nun viel Spaß und schönes Wochenende. Momentan stimmt das Wetter ja.

Heute kommt die Musik von Within Temptation, der Titel heißt Faster






Der Text:

I can't see, cause it's burning deep inside.
Like gasoline, a fire running wild.
No more fear, cause I'm getting closer now.
So unreal, but I like it anyhow.
I go faster and faster and faster
and faster and faster and faster and faster.
I can't live in a fairytale of lies.
And I can't hide from the feeling cause it's right.
And I go faster and faster and faster and faster for love.
And I can't live in a fairytale of lies.
I can feel that you've mesmerized my heart.
I feel so free.
I'm alive, I'm breaking out.
I won't give in, cause I'm proud of all my scars.
And I can see I've been wasting too much time.
I go faster and faster and faster
and faster and faster and faster and faster.
I can't live in a fairytale of lies.
And I can't hide from the feeling cause it's right.
And I go faster and faster and faster and faster for love.
And I can't live in a fairytale of lies.
I can't live in a fairytale of lies.
And I can't hide from the feeling cause it's right.
And I go faster and faster and faster and faster for love.
And I can't live in a fairytale of lies.
A fairytale of lies.


und die Übersetzung:

Ich kann nichts sehen, denn es brennt tief in mir.
Wie Benzin, ein wild loderndes Feuer.
Keine Angst mehr, denn ich komme dem Ziel näher.
So unwirklich, aber ich mag es trotzdem.
Ich werde schneller und schneller und schneller
und schneller und schneller und schneller und schneller.
Ich kann nicht in einem Märchen aus Lügen leben.
Und ich kann mich nicht vor dem Gefühl verstecken, denn es ist richtig.
Und ich werde immer schneller und schneller und schneller und schneller für die Liebe.
Und ich kann nicht in einem Märchen aus Lügen leben.
Ich spüre, dass du mein Herz verzaubert hast.
Ich fühle mich so frei.
Ich lebe, ich breche aus.
Ich werde nicht aufgeben, denn ich bin stolz auf all meine Narben.
Und ich sehe, dass ich zu viel Zeit verschwendet habe.
Ich werde immer schneller und schneller und schneller
und schneller und schneller und schneller und schneller.
Ich kann nicht in einem Märchen aus Lügen leben.
Und ich kann mich vor dem Gefühl nicht verstecken, denn es ist richtig.
Und ich werde immer schneller und schneller und schneller und schneller für die Liebe.
Und ich kann nicht in einem Märchen aus Lügen leben.
Ich kann nicht in einem Märchen aus Lügen leben.
Und ich kann mich vor dem Gefühl nicht verstecken, denn es ist richtig.
Und ich werde immer schneller und schneller und schneller und schneller für die Liebe.
Und ich kann nicht in einem Märchen aus Lügen leben.
Einem Märchen aus Lügen.

Heute kommt mal neue Musik von Down Under, die Band heißt The Lazys, der Song Hot Under The Collar






Wenn ich bloß wüsste, an wen mich die Musik erinnert   

@NF: Sehr aufmerksam und vollkommen richtig 


Heute kommt der Musikgruß aus dem Grünspan der 70er Jahre, Bread mit Tecolote

Heute kann die Musik nur von Black Sabbath (Ozzy Osbourne) kommen, das Lied heißt Changes




Der Text:

I feel unhappy, I feel so sad
I′ve lost the best friend that I ever had
She was my woman, I loved her so
But it's too late now, I′ve let her go

I'm going through changes
I'm going through changes


We shared the years, we shared each day
In love, together, we found the way
But soon, the world had its evil way
My heart was blinded, love went astray

I′m going through changes
I′m going through changes

It took so long to realise
And I can still hear her last goodbyes
Now all my days are filled with tears
Wish I could go back and change these years

I'm going through changes
I′m going through changes

und die Übersetzung:

Ich fühle mich unglücklich, ich fühle mich so traurig
Ich habe den besten Freund verloren, den ich jemals hatte
Sie war meine Frau, ich liebe sie so sehr
Aber nun ist es zu spät, ich habe sie gehen lassen

Ich mache Veränderungen durch
Ich mache Veränderungen durch


Wir haben die Jahre geteilt, wir haben jeden einzelnen Tag geteilt
In Liebe zusammen haben wir einen Weg gefunden
Doch bald hatte die Welt ihren bösen Weg
Mein Herz war geblendet, ich verlor die Liebe

Ich mache Veränderungen durch
Ich mache Veränderungen durch

Es hat so lange gebraucht, um es zu realsieren
Und ich kann immer noch ihre letzten Verabschiedungen hören
Nun sind alle meine Tage mit Tränen gefüllt
Wünschte, ich könnte zurückgehen und die Jahre ändern

Ich mache Veränderungen durch
Ich mache Veränderungen durch

Heute kommt die Musik von Starwood, das Lied heißt Burnin over you

Heute gibt es mal was Neues von Skunk Anansie, das Lied heißt Lost and Found





der Text:

I GOT STUCK
GLUED TO MISFORTUNE
HOOKED ON DISTORTION
DOWN ON MY LUCK
HEAD IN A DAZE
THOUGHT I WAS KILLIN'
DRINKIN' AND PILLIN'
IT LASTED FOR DAYS
COPS ARE COMIN'
YEAH THEY'RE SHAKIN' ME DOWN
HEAVY IS THE CROWN
DOWN TO HIT THE BOTTOM
SMOKE 'EM IF YOU GOT 'EM
NO NEED TO RUN AWAY

ALL DEBTS GONNA GET PAID
LOST LIKE A KID ON A SIGN
LOST LIKE A MURDERER'S MIND
LOST LIKE A DOG IN THE STREET
THAT'S WHERE YOU'LL FIND ME
THAT'S WHERE YOU'LL FIND ME
CRACKS IN THE SIDEWALK
CRACKS IN MY BRAIN
THINK I'M GOIN' INSANE
THE SHADOWS CAN TALK
AFRAID OF THE MORNING
HIDE FROM THE SUN
LIFE ON THE RUN
CAME WITHOUT WARNING
LOST LIKE A KID LEFT BEHIND
LOST LIKE A MURDERER'S MIND
LOST LIKE A DOG IN THE STREET
THAT'S WHERE YOU'LL FIND ME
THAT'S WHERE YOU'LL FIND ME

AFRAID OF THE MORNING
HIDE FROM THE SUN
LIFE ON THE RUN
CAME WITHOUT WARNING
AFRAID OF THE MORNING
HIDE FROM THE SUN
LIFE ON THE RUN
CAME WITHOUT WARNING
LOST LIKE A KID LEFT BEHIND
LOST LIKE A MURDERER'S MIND
LOST LIKE A DOG IN THE STREET
THAT'S WHERE YOU'LL FIND ME
THAT'S WHERE YOU'LL FIND ME
AFRAID OF THE MORNING
HIDE FROM THE SUN
LIFE ON THE RUN
CAME WITHOUT WARNING
AFRAID OF THE MORNING
HIDE FROM THE SUN
LIFE ON THE RUN
CAME WITHOUT WARNING
LOST LIKE A VENEMOUS DEED
LOST LIKE A MURDER OF CROWS
LOST LIKE A DOG IN THE STREET
THAT'S WHERE YOU'LL FIND ME
THAT'S WHERE YOU'LL FIND ME


und die Übersetzung:

ICH BIN FESTGEKLEBT
AN MEINEM UNGLÜCK GEKLEBT
SÜCHTIG NACH VERZERRUNG
VON MEINEM GLÜCK
BEDÄMPFT
DACHTE, ICH WÜRDE TÖTEN
TRINKEN UND PILLE NEHMEN
ES HAT TAGELANG AN
DIE POLIZEI KOMMT
JA, SIE SCHÜTTELN MICH AUS
SCHWER IST DIE KRONE
NACH UNTEN
RAUCHEN, WENN DU SIE HAST
KEIN GRUND, WEGZULAUF

ALLE SCHULDEN WERDEN BEZAHLT
VERLOREN WIE EIN KIND AUF EINEM SCHILD
VERLOREN WIE DER VERSTAND EINES MÖRDERS
VERLOREN WIE EIN HUND AUF DER STRASSE
DORT FINDEST DU MICH
DORT FINDEST DU MICH
RISSE IM GEHIRNE
RISSE IN MEINEM GEHIRN
ICH GLAUBE, ICH WERDE VERRÜCKT
DIE SCHATTEN KÖNNEN SPRECHEN
ANGST VOR DEM MORGEN
VERSTECKE DICH VOR DER SONNE
LEBEN AUF DER FLUCHT
KAM OHNE WARNUNG
VERLOREN WIE EIN ZURÜCKGELASSENES KIND
VERLOREN WIE DER VERSTAND EINES MÖRDERS
VERLOREN WIE EIN HUND AUF DER STRASSE
HIER FINDEST DU MICH
HIER FINDEST DU MICH

ANGST VOR DEM MORGEN
VERSTECKE DICH VOR DER SONNE
LEBEN AUF DER FLUCHT
KAM OHNE WARNUNG
ANGST VOR DEM MORGEN
VERSTECKE DICH VOR DER SONNE
LEBEN AUF DER FLUCHT
KAM OHNE WARNUNG
VERLOREN WIE EIN ZURÜCKGELASSENES KIND
VERLOREN WIE DER VERSTAND EINES MÖRDERS
VERLOREN WIE EIN HUND AUF DER STRASSE
HIER FINDEST DU MICH
HIER FINDEST DU MICH
ANGST VOR DEM MORGEN
VERSTECKE DICH VOR DER SONNE
LEBEN AUF DER FLUCHT
KAM OHNE WARNUNG
ANGST VOR DEM MORGEN
VERSTECKE DICH VOR DER SONNE
LEBEN AUF DER FLUCHT
KAM OHNE WARNUNG
VERLOREN WIE EINE BÖSE TAT
VERLOREN WIE EIN KRÄHENMORD
VERLOREN WIE EIN HUND AUF DER STRASSE
DORT FINDEN SIE MICH
DORT FINDEN SIE MICH

Und hiermit wünsche ich euch ein schönes Wochenende

Heute kommt die Musik von Måneskin, das Lied heißt THE LONELIEST






Der Text:

You′ll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You′re still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest

There's a few lines that I have wrote
In case of death, that′s what I want
That′s what I want

So don't be sad when I′ll be gone
There's just one thing I hope you know
I loved you so

′Cause I don't even care about the time I′ve got left here
The only thing I know now is that I wanna spend it
With you, with you, nobody else here
Tonight is gonna be the loneliest


You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You′re still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It′s torturous
Tonight is gonna be the loneliest

I'm sorry, but I gotta go
If you′ll ever miss me, give this song
Another go

And I just keep on thinking how you made me feel better
And all the crazy little things that we did together
In the end, in the end it doesn't matter
If tonight is gonna be the loneliest

You′ll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You′re still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest

You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It′s obvious
Tonight is gonna be the loneliest


You′ll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You′re still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest


und die Übersetzung:

Du wirst der traurigste Teil von mir sein
Ein Teil von mir, der niemals mein sein wird
Es ist offensichtlich
Heute Nacht wird es am einsamsten sein
Du bist immer noch der Sauerstoff, den ich atme
Ich sehe dein Gesicht, wenn ich meine Augen schließe
Es ist quälend
Heute Nacht wird es am einsamsten sein

Es gibt ein paar Zeilen, die ich geschrieben habe
Im Falle des Todes, das ist was ich will
Das ist es, was ich will.
Also sei nicht traurig, wenn ich weg bin.
Es gibt nur eine Sache, die ich hoffe, dass du weißt
Ich liebte dich so

Denn ich kümmere mich nicht einmal um die Zeit, die mir hier bleibt
Das einzige was ich jetzt weiß ist, dass ich sie mit dir verbringen will
Mit dir, mit dir, mit niemandem sonst hier
Heute Nacht wird es am einsamsten sein


Du wirst der traurigste Teil von mir sein
Ein Teil von mir, der nie zu mir gehören wird
Es ist offensichtlich
Die heutige Nacht wird die einsamste sein
Du bist immer noch der Sauerstoff, den ich atme
Ich sehe dein Gesicht wenn ich meine Augen schließe
Es ist quälend
Heute Nacht wird es am einsamsten sein

Es tut mir leid, aber ich muss gehen
Wenn du mich jemals vermissen wirst, gib diesem Lied
Noch einen Versuch

Und ich denke einfach weiter daran, wie du mich besser fühlen lässt
Und all die verrückten kleinen Dinge, die wir zusammen gemacht haben
Am Ende, am Ende spielt es keine Rolle
Wenn diese Nacht die einsamste sein wird

Du wirst der traurigste Teil von mir sein
Ein Teil von mir, der niemals mein sein wird
Es ist offensichtlich
Die heutige Nacht wird die einsamste sein
Du bist immer noch der Sauerstoff, den ich atme
Ich sehe dein Gesicht, wenn ich meine Augen schließe
Es ist quälend
Heute Nacht wird es am einsamsten sein

Du wirst der traurigste Teil von mir sein
Ein Teil von mir, der niemals mein sein wird
Es ist offensichtlich
Heute Nacht wird es am einsamsten sein


Du wirst der traurigste Teil von mir sein
Ein Teil von mir, der nie mein sein wird
Es ist offensichtlich
Heute Nacht wird es am einsamsten sein
Du bist immer noch der Sauerstoff, den ich atme
Ich sehe dein Gesicht, wenn ich meine Augen schließe
Es ist quälend
Heute Nacht wird es am einsamsten sein

Heute kommt die Musik aus meiner Kindheit! Das Lied heißt Hänschen klein, vorgetragen von Dave Lee







Die Single befindet sich noch in Familienbesitz 

Heute möchte ich mal die perfekte Version eines Liedes vorstellen. Dabei handelt es sich um die Klavierversion
des Liedes  Eiserner Steg von Philipp Poisel. Begleitet wird er vom "einhändigen" Matthias Schweighöfer!





Der Text:

Ich atme dich ein
Und nie wieder aus
Schließ dich in mein Herz
Lass dich nicht mehr raus

Ich trage dich bei mir
In meiner Brust
Hätt alle Wege verändert
Hätt ich sie vorher gewusst

Jetzt steh ich am Ufer
Die Flut unter mir
Das Wasser zum Halse
Warum bist du nicht hier?

Ich will dich einmal noch lieben
Wie beim allerersten Mal
Will dich einmal noch küssen
In deinen offenen Haar′n


Ich will einmal noch schlafen
Schlafen bei dir
Dir einmal noch nah sein, bevor ich dich für immer verlier
Für immer verlier

Wer achtet auf mich jetzt
Dass ich mich nicht verlauf?
Und wenn ich jetzt falle
Wer fängt mich dann auf?

In all diesen Straßen
Kenn ich mich nicht mehr aus
Da ist niemand mehr, der wartet
Der auf mich wartet zu Haus

Ich will dich einmal noch lieben
Wie beim allerersten Mal
Will dich einmal noch küssen
In deinen offenen Haar'n

Ich will einmal noch schlafen
Schlafen bei dir
Dir einmal noch nah sein, bevor ich dich für immer verlier
Für immer verlier


Ich will einmal, noch einmal, noch einmal, noch kosten von dir
Will dich einmal noch atmen, bevor ich dich für immer verlier
Für immer verlier (für immer, für immer, für immer verlier, für immer, für immer)
Für immer verlier (für immer, für immer, für immer verlier, für immer, für immer)

Ich will einmal noch schlafen (für immer, für immer, für immer verlier)
Schlafen bei dir
Dir einmal noch nah sein, bevor ich dich für immer verlier
Für immer verlier