International - Deutsch, Deutsch - International

Begonnen von Johomo, Sonntag, 07. August 2011 - 15:59:48

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Drucken
Nach unten Seiten 1 2 3 4 5 6
Benutzer-Aktionen

Slartibartfass

#30
Montag, 06. Juli 2020 - 09:52:44
Englisch: Nirvana - Smells like teen spirit




Deutsch: JBO - Ejaculatio Praecox

Es wird nie so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.

ThK

#31
Montag, 06. Juli 2020 - 10:15:55
Eigentlich wollte ich heute auch was reinstellen. Aber den Hammer von Slarti muss ich erst mal sacken lassen  :top

Koch Th

#32
Dienstag, 07. Juli 2020 - 11:10:19
und dann ist die Deutsche -Fassung auch noch länger      :yahoo:   :lach031:
Mit Jungen Leuten bleibt mann jung

ThK

#33
Mittwoch, 08. Juli 2020 - 16:15:25
So, nun geht es weiter.

international: Plastic Bertrand mit Ca plane pour moi




und national: Benny mit Bin wieder frei

ThK

#34
Freitag, 10. Juli 2020 - 13:25:19
So, nun geht es weiter.


international: Abba mit Waterloo (schwedisch)




international: Abba mit Waterloo (englisch)




international: Abba mit Waterloo (französisch)




und national: Abba mit Waterloo




Johomo

#35
Samstag, 11. Juli 2020 - 06:14:57
Ein Song für den Einsturz der Berliner Mauer



Das Lied gab es aber schon einige Jahre früher

ThK

#36
Dienstag, 14. Juli 2020 - 10:09:08
International: Middle Of The Road  mit Tweedle Dee Tweedle Dum





National: Claudia Gordon mit Tweedle Dee Tweedle Dum





und dann gibt es noch eine Version national: Christina Werner mit Tweedle Dee Tweedle Dum





Welche deutsche Version habe ich dann immer gehört  ???

Johomo

#37
Dienstag, 14. Juli 2020 - 12:02:05
Original 1964: Leader of the Pack von The Shangri-Las



Deutsch 1965: Der Feuerstuhl von Die Crazy Girls

Slartibartfass

#38
Mittwoch, 15. Juli 2020 - 18:16:18
Englisch: Metallica - Enter Sandman





Deutsch: JBO - Schlaf Kindlein, Schlaf

Es wird nie so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.

ThK

#39
Donnerstag, 16. Juli 2020 - 10:04:29
@ Slarti: Du haust die Dinger aber auch raus - manoman  ;)


International: Pussycat mit Georgie




national: Pussycat mit Georgie

Slartibartfass

#40
Donnerstag, 16. Juli 2020 - 20:27:36
Englisch: Smokie - Living Next Door to Alice




Deutsch: Joint Venture - Ellis

Es wird nie so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.

Johomo

#41
Freitag, 17. Juli 2020 - 06:25:41
Austin Roberts



Frank Farian

ThK

#43
Samstag, 18. Juli 2020 - 11:44:13
@Klöbi: Die Juliane Werding Version kannte ich gar nicht.


International: Uriah Heep mit Lady in black:





National: Lord Ulli mit Die schwarze Lady:


Slartibartfass

#44
Samstag, 18. Juli 2020 - 12:19:45
Zitat von: ThK in Samstag, 18. Juli 2020 - 11:44:13

International: Uriah Heep mit Lady in black:



Deutsch: Monsters of Liedermaching: Marzipan


Das Original von Norbert & den Feiglingen habe ich auf die Schnelle leider nicht gefunden.

Es wird nie so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.
Drucken
Nach oben Seiten 1 2 3 4 5 6
Benutzer-Aktionen