ITZEHOE-LIVE

Heute mal was aus dem deutschsprachigen Gruselkabinett:

Boy mit Bleib am Ball



Zum Vergleich, das Original:

Toto mit Hold the line

Mal etwas aus der Klamottenkiste, Nick Cave & the Bad Seeds mit dem Weeping Song:




Mitstreiter ist übrigens Blixa Bargeld von den Einstürzenden Neubauten


Und die (grauenhafte) google-Übersetzung:

Gehen Sohn, gehen Sie hinunter zum Wasser
Und sehen die Frauen dort weinend
Dann gehen Sie in die Berge
Die Männer, sie weinen zu

Vater, warum alle Frauen weinten?
Sie weinen für ihre Männer
Und warum sind alle Männer dort weinend?
Sie weinen zu ihnen zurück

Dies ist ein weinendes Lied
Ein Lied, in dem zu weinen
Während alle Männer und Frauen schlafen
Dies ist ein weinendes Lied
Aber ich werde nicht lange weinen

Vater, warum sind alle Kinder weinend?
Sie schreien nur Sohn
O, weinen sie nur, Vater?
Ja, wahr Weinen wird noch kommen

Dies ist ein weinendes Lied
Ein Lied, in dem zu weinen
Während alle Männer und Frauen schlafen
Dies ist ein weinendes Lied
Aber ich werde nicht lange weinen

O Vater sagen Sie mir, weinst du?
Ihr Gesicht scheint nass zu berühren
O dann tut mir so leid, Vater
Ich dachte nie, dass ich dich so sehr verletzt

Dies ist ein weinendes Lied
Ein Lied, in dem zu weinen
Während wir uns in den Schlaf wiegt
Dies ist ein weinendes Lied
Aber ich werde nicht lange weinen
Aber ich werde nicht lange weinen
Aber ich werde nicht lange weinen
Aber ich werde nicht lange weinen

Nach langer Zeit mal wieder ein Anspieltipp von mir.

Damian Wilson & Adam Wakeman mit Seek for Adventure:





Einfach mal wirken lassen - mmhmhmhmmhmmhmhm