ITZEHOE-LIVE

Lulu und Nirvana gefallen mir auch - allerdings hat David knapp die Nase vorn - Dir auch eine schöne Restwoche @ThK

Ganz Monaco kann man zu Fuß in 52 Minuten von Nord nach Süd durchqueren – oder in 45 Minuten vom Osten nach Westen.

Wenn zwei mal die Gleiche flennt, gehörst Du zum Establishment.

Und wieder abgestimmt, wie jeden ... Monat.

Bin doch erstaunt, wie unterschiedlich der Februar sein kann.

Gib nicht auf

Peter Gabriel - Don't Give Up (ft. Kate Bush)





Der Text:

In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail

No fight left, or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
I′ve changed my face, I've changed my name
But no one wants you when you lose

Don′t give up
'Cause you have friends
Don't give up
You′re not beaten yet
Don′t give up
I know you can make it good

Though I saw it all around
Never thought that I could be affected
Thought that we'd be last to go
It is so strange the way things turn


Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground

Don′t give up
You still have us
Don't give up
We don′t need much of anything
Don't give up
′Cause somewhere there's a place where we belong
Rest your head
You worry too much
It's gonna be all right
When times get rough
You can fall back on us
Don′t give up
Please don′t give up


Got to walk out of here
I can't take any more
Gonna stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come
And whatever may go
That river′s flowing
That river's flowing

Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no one needs

Don′t give up
'Cause you have friends
Don′t give up
You're not the only one
Don't give up
No reason to be ashamed
Don′t give up
You still have us
Don′t give up now
We're proud of who you are
Don′t give up
You know it's never been easy
Don′t give up
'Cause I believe there′s a place
There's a place where we belong

Don't give up, don′t give up, don′t give up
Don't give up, don′t give up, don't give up
Don′t give up, don't give up, don′t give up
Don't give up, don't give up, don′t give up
Don′t give up, don't give up, don′t give up
Don't give up, don′t give up, don't give up


Und die Übersetzung:

In diesem stolzen Land wuchsen wir auf, hart.
Wir brauchten es, ständig.
Man lehrte mich zu kämpfen, lehrte mich zu gewinnen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich versagen könnte.

Kein Kampf ist mehr nötig, so scheint es.
Ich bin ein Mensch, dessen Träume ihn verlassen haben.
Ich habe mein Aussehen geändert, habe meinen Namen geändert,
Aber niemand mag dich, wenn du scheiterst.

Gib nicht auf, denn du hast Freunde.
Gib nicht auf, denn du bist noch nicht geschlagen.
Gib nicht auf. Ich weiß, du kannst es gut machen.

Obwohl ich es überall sah, hätte ich nie gedacht,
Dass ich selbst davon betroffen sein könnte.
Ich dachte, wir wären die letzten, die gehen müssen.
Es ist so seltsam, wie sich die Dinge wandeln.


Ich fuhr bei Nacht heimwärts zu dem Ort,
Wo ich geboren wurde, am Seeufer.
Als der Tag anbrach, sah ich die Gegend.
Die Bäume waren bis zum Boden abgebrannt.

Gib nicht auf, du hast immer noch uns.
Gib nicht auf, wir brauchen doch gar nicht viel von allem.
Gib nicht auf, denn irgendwo ist ein Ort, wo wir hingehören.

Gönn´deinem schweren Kopf eine Pause. Du machst dir zuviele Sorgen.
Es wird alles gut werden. Wenn die Zeiten hart werden,
Kannst du auf uns zurückgreifen. Gib nicht auf, bitte gib nicht auf!

Ich muss hier raus, kann es nicht mehr ertragen.
Ich werde auf dieser Brücke stehen und nach unten schauen.
Was auch immer kommen mag, und was auch immer geht,
Alles ist im Fluss, alles fliesst.

Ich zog in eine andere Stadt, versuchte alles, um seßhaft zu werden.
Für jeden Job gab es so viele Leute, so viele Menschen. die keiner braucht.


Gib nicht auf, denn du hast Freunde!
Gib nicht auf, du bist nicht der einzige.
Gib nicht auf, kein Grund, dich zu schämen.
Gib nicht auf, du hast immer noch uns.
Gib jetzt nicht auf, wir sind stolz darauf, wer du bist.
Gib nicht auf, du weißt, es war noch nie leicht.
Gib nicht auf! Ich bin überzeugt, es gibt einen Ort,
Einen Ort, wo wir hingehören.

Gib nicht auf! Gib nicht auf! Gib nicht auf!
(Refrain)

Jeder ist seines Glückes Schmied, doch nicht jeder hat ein schmuckes Glied.

Das Original kommt von David Bowie und heißt The man who sold the world [KLICK für mehr Informationen]


Eine Coverversion kommt von Lulu


Eine Coverversion kommt von Midge Ure (Ultravox)


Eine Coverversion kommt von den Simple Minds


Eine Coverversion kommt von Nirvana



Viel Spaß beim Vergleichen und schöne Woche noch

03.03.2026

Das Erste    20:15 - 21:00    Die Notärztin   
ZDF    20:15 - 21:00    Nordkoreas Geheimnisse   
RTL    20:15 - 22:15    Behringer und die Toten - Ein Bamberg-Krimi Rating 3   
Sat.1    20:15 - 22:00    RONZHEIMER - Wie geht's, Deutschland? - Jugendkriminalität   
ProSieben    20:15 - 21:20    TV total   
RTL Zwei    20:15 - 22:15    Hartz und herzlich   
VOX    20:15 - 22:15    Hot oder Schrott - Die Freizeittester   
Kabel Eins    20:15 - 22:35    Das Geisterschloss Rating 2   
Tele 5    20:15 - 22:15    Kill the Boss Rating 3   
Arte    20:15 - 21:45    Gletscher - Schmelzende Riesen   
3sat    20:15 - 21:45    Spurlos in Marseille Rating 3   
Super RTL    20:15 - 21:15    Lucifer   
WDR    20:15 - 21:45    Tatort: Tschill Out Rating 3   
NDR    20:15 - 21:15    Visite - Das Gesundheitsmagazin   
BR    20:15 - 21:45    Tatort: MagicMom Rating 3   
HR    20:15 - 21:00    Kloster Lorsch - Tor zum frühen Mittelalter   
MDR    20:15 - 21:00    Umschau - MDR-Magazin   
RBB    20:15 - 20:45    rbb24 Reportage: Was will die denn hier? - Frauen in Männerjobs   
SWR    20:15 - 21:00    Marktcheck   
SWR Rheinland-Pfalz    20:15 - 21:00    Marktcheck   
SR Fernsehen    20:15 - 21:00    Marktcheck   
Radio Bremen TV    20:15 - 21:15    Visite - Das Gesundheitsmagazin   
ARD alpha    20:15 - 21:00    Tunesien für Entdecker. Zwischen Sahara und Mittelmeer   
München TV    20:15 - 21:00    stadtgespräch   
Tide TV    19:30 - 21:00    Quartier akut: unartig - harburg   
TV.Berlin    19:30 - 20:30    Hauptstadtgespräche   
Franken Fernsehen    20:00 - 20:30    Guten Abend Franken   
Hamburg 1    20:15 - 21:00    Lighthouse Hamburg   
ZDFneo    20:15 - 21:45    München Mord Rating 3   
sixx    20:15 - 21:15    Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen!   
ProSieben Maxx    20:15 - 20:40    Family Guy   
NITRO    20:15 - 22:45    Fast & Furious: Hobbs & Shaw Rating 3   
RTLup    20:15 - 21:05    Law & Order: Special Victims Unit   
Sat.1 Gold    20:15 - 21:05    Unfall, Selbstmord oder Mord?   
Anixe HD Serie    20:15 - 21:10    Schnell ermittelt   
Nickelodeon    20:15 - 01:00    Sendepause   
KiKA    20:10 - 20:35    Die Allstars-WG - Setzt die Segel   
Toggo Plus    20:15 - 20:25    Voll zu spät!   
Comedy Central    20:05 - 20:30    Futurama   
Kabel 1 Doku    20:15 - 21:05    Expedition Unknown - Mythen auf der Spur   
N24 Doku    20:15 - 21:10    Spacetime   
Disney Channel    20:15 - 23:00    Ein Zwilling kommt selten allein Rating 3   
Phoenix    20:15 - 21:00    New York von oben   
DMAX    20:15 - 21:15    Der Germinator   
TLC    20:15 - 21:15    Dr. Pimple Popper: Breaking Out   
WELT    20:15 - 21:10    Spacetime   
One    20:15 - 21:00    Velvet   
n-tv    20:15 - 21:00    Rückkehr der Urzeit-Giganten   
BBC News    20:00 - 20:30    The World Today with Maryam Moshiri   
tagesschau24    20:15 - 20:30    tagesschau24 TOP-THEMA   
Euronews    20:15 - 20:30    Europa im blickpunkt   
ZDFinfo    20:15 - 20:55    Höllenflüge - Panik über den Wolken   
CNN    20:00 - 21:00    Isa Soares Tonight   
CNBC Europe    20:00 - 20:30    Power Lunch   
DW English    20:15 - 20:30    Best of DW-online Content   
Bibel TV    20:15 - 21:00    Ein Hauch von Himmel   
HSE    20:00 - 21:00    Beate Johnen Skinlike   
QVC    20:00 - 21:00    kochen & genießen TV - Die Kochshow am Dienstag   
sonnenklar.tv    20:15 - 21:00    Reiseticker   
Welt der Wunder    20:15 - 21:15    World in Motion   
Home & Garden TV    20:15 - 21:05    Mein Kleinstadt-Traumhaus   
VOXup    20:15 - 21:05    Bones - Die Knochenjägerin   
DF1    20:15 - 21:10    Österreichische Hotellegenden   
Schlager Deluxe    20:00 - 21:00    SCHLAGER DELUXE CHARTS   
DMF    20:15 - 22:05    Hurra, unsere Eltern sind nicht da Rating 2   
ORF 1    20:15 - 21:45    Der vierte Mann   
ORF 2    20:15 - 21:20    Ein Jahr Regierung - Das Interview   
ORF 3    20:15 - 21:05    Wien wie es niemals war (1/2) - Der Tod ist unter uns - Gottesacker Innenstadt   
ATV    20:15 - 21:55    Stuber: 5 Sterne undercover Rating 3   
ATV2    20:15 - 21:10    Dr. House   
Puls 4    20:15 - 22:25    2 Minuten 2 Millionen - Die PULS 4 Start-Up Show   
Servus TV    20:15 - 21:15    Hubert und Staller   
SRF 1    20:05 - 21:10    Mordufer Rating 3   
SRF zwei    18:40 - 21:15    Fussball - WM-Qualifikation Frauen, Schweiz - Nordirland - aus Lausanne VD   
France 2    20:00 - 20:50    Journal 20h00   
France 3    20:15 - 20:20    Météo régionale   
TV5MONDE    20:00 - 20:27    Le Journal de la RTS   
France 24    20:00 - 20:16    L'essentiel: le journal   
SRF info    20:05 - 20:45    Eco Talk - Kann das IKRK seinen Auftrag noch erfüllen, Frau Spoljaric?   
MTV    20:15 - 20:40    SpongeBob Schwammkopf   
More Than Sports TV    20:10 - 21:00    Australian Boat Racing - Circuits Boats Round 2, Yarrawonga   
Deluxe Music    20:00 - 22:00    US TOP 25   
Eurosport 1    20:00 - 22:00    Snooker: UK Championship - Finale   
SPORT1    20:15 - 23:00    EXATLON Germany - Rise of the Teams   
ORF Sport +    18:55 - 22:00    LIVE Eishockey Champions Hockey League 2025/2026 - Finale: Frölunda Göteborg - Lulea Hockey aus Göteborg

Tag der ungewöhnlich Namen

Der Tag der ungewöhnlich Namen wurde im Jahre 1997 vom US-amerikanischen Hobby-Namensforscher Jerry Hill ins Leben gerufen. Wenn du ständig gefragt wirst, wie man deinen Namen ausspricht, ist das wahrscheinlich der Tag um deinen Namen zu feiern.

Tag des Artenschutzes

Mit dem Tag des Artenschutzes an die Unterzeichnung des Washingtoner Artenschutzabkommens (CITES) am 3. März 1973 erinnert. Durch das Abkommen sollen bedrohte wildlebende Tiere und Pflanzen, welche durch Handelsinteressen gefährdet sind, geschützt werden.

Wenn-Haustiere-Daumen-hätten-Tag

Am Wenn-Haustiere-Daumen-hätten-Tag soll man sich fragen, was wäre, wenn unsere Haustiere Daumen hätten. Abgesehen von dieser philosophischen Frage wird dieser Tag schlicht dafür genutzt, unsere Haustiere zu feiern.

Makha Puja

Der Tag soll an eine spontane Versammlung von 1.250 Schülern des Buddha erinnern, die zusammengekommen waren, um den Buddha predigen zu hören.

Mädchenfest

Das Mädchenfest ist ein japanischer Festtag der seinen Ursprung in der Edo-Zeit hat. In der Zeit vor diesem Tag stellt man einen Satz in traditionellen Kimonos gekleidete Puppen auf mit rotem Tuch überzogene Plattformen,.

Pfirsichblüten-Tag

Der Pfirsichblüten-Tag bezieht sich auf das japanische Mädchen fest, welches am gleichen Tag stattfindet. An diesem Tag wird natürlich die Pfirsichblüte gefeiert, außerdem ist es ein Tag, an dem die Mädchen feiern sollen, dass sie Mädchen sind.

Tag der Befreiung in Bulgarien

1878 gelang es den Bulgaren, sicher von der fast 500 Jahren andauernden Herrschaft der Türken zu befreien. In Erinnerung an dieses Ereignis wird jedes Jahr der Nationalfeiertag Tag der Befreiung begangen.

"Wer rückwärts sieht, gibt sich verlo-
ren, wer lebt und leben will, muss     
vorwärts sehen."                       
Ricarda Huch