ITZEHOE-LIVE

In der City (Stadt)

Rio Reiser mit Inazitti





Der Text:

Grade, grade, grade, grade
Immer gradeaus
Im Kanal schwimmt eine Leiche
Holnse grade raus
Und dann weiter bis zum Alex
Alex, weißt du noch
Ich hab mal auf dir gestanden
Hab ich dich gemocht
Sex und Sex und Sex und Sex
Ich weiß nicht genau
Vorgetäuscht und täuschend echt
Niemand wird draus schlau
Was nich wird, wird abgerissen
Hässlich oder schön
Wer nix wird, kann sich verpissen
Was'n Wiedersehn

Wieder in 'ner City
Wieder in 'ner Stadt
Wen sie liebt, den frisst sie
Keinen macht sie satt

Grade, grade, grade, grade
Immer gradeaus
Neunzig Grad sind alle Winkel
Hier kommt keiner raus
Hexenkessel, der mich fesselt
Geiles Labyrinth
Alle Straßen rote Faden
Wer nicht sucht, gewinnt
Ach, das Tor ist wieder offen
Menschen kommen und geh'n
Und die Vögel scheißen drauf
Tauben, Spatzen, Krähen
Ob's hier mal 'ne Mauer gab
Den Ratten ist's egal
Es gab immer tausend Wege
Unten im Kanal

Wieder in 'ner City
Wieder in 'ner Stadt
Wen sie liebt, den frisst sie
Keinen macht sie satt

Grade, grade, grade, grade
Immer gradeaus
Und dann bring mich um die Ecke
Da war ich mal zu Haus
Spritties, Hippies, 68er
Alles gut saniert
Alles cool und niemand rechts hier
Hat doch funktioniert

Wieder in 'ner City
Wieder in 'ner Stadt
Wen sie liebt, den frisst sie
Keinen macht sie satt

Grade, grade, grade, grade
Immer gradeaus
Überall, wohin ich seh
Zu viel angestaut
Zuviel Frust, zuviel Enttäuschung
Zuviel Hass und Wut
Heimlich fragt sich jeder hier
Wie lang geht das noch gut
Alles geht und geht so grade
Alle auf'n Strich
Wer will hinter Gittern enden
Und wer isses nicht
Grade, grade, grade, grade
Immer gradeaus
Im Kanal schwimmt eine Leiche
Holen sie grade raus

Wieder in 'ner City
Wieder in 'ner Stadt
Wen sie liebt, den frisst sie
Keinen macht sie satt

Wieder in 'ner City
Wieder in 'ner Stadt
Wen sie liebt, den frisst sie
Keinen macht sie satt

Wieder in 'ner City
Wieder in 'ner Stadt
Wen sie liebt, den frisst sie
Keinen macht sie satt


Und die Übersetzung, heute griechisch:

Ευθεία, ευθύς, ευθύς, ευθύς
Πάντα ευθύς μπροστά
Ένα πτώμα επιπλέει στο κανάλι
Το ψαρεύουν κατευθείαν έξω
Και μετά στον Άλεξ
Άλεξ, θυμάσαι;
Κάποτε στάθηκα πάνω σου
Μου άρεσες; Σεξ και σεξ και σεξ και σεξ
Δεν ξέρω ακριβώς
Ψεύτικο και απατηλά αληθινό
Κανείς δεν μπορεί να το καταλάβει
Αν δεν πετύχει, γκρεμίζεται
Άσχημο ή όμορφο
Αν δεν τα καταφέρεις, μπορείς να τσαντιστείς
Τι επανένωση

Πίσω σε μια πόλη
Πίσω σε μια κωμόπολη
Καταβροχθίζει αυτούς που αγαπά
Ποτέ δεν ικανοποιεί κανέναν

Ίσια, ίσια, ίσια, ίσια
Πάντα ίσια μπροστά
Κάθε γωνία είναι ενενήντα μοίρες
Κανείς δεν βγαίνει από εδώ
Ένα καζάνι που με κρατάει αιχμάλωτο
Ένας πονηρός λαβύρινθος
Όλοι οι δρόμοι είναι κλωστές που πρέπει να ακολουθήσεις
Όσοι δεν ψάχνουν, κερδίζουν
Ω, η πύλη είναι ξανά ανοιχτή
Οι άνθρωποι έρχονται και φεύγουν
Και τα πουλιά χέζουν παντού
Περιστέρια, σπουργίτια, κοράκια
Είτε υπήρχε κάποτε τοίχος εδώ
Οι αρουραίοι δεν νοιάζονται
Υπήρχαν πάντα χίλιοι δρόμοι
Κάτω στο κανάλι

Πίσω σε μια πόλη
Πίσω σε μια κωμόπολη
Καταβροχθίζει αυτούς που αγαπά
Ποτέ δεν ικανοποιεί κανέναν

Ίσια, ίσια, Ευθεία, ευθύς
Πάντα ευθύς μπροστά
Και μετά πάρε με στη γωνία
Εκεί έμενα
Ποιος θέλει να μπει στο ποτό, χίπις, '68άρης
Όλα όμορφα ανακαινισμένα
Όλα είναι ωραία, δεν υπάρχουν δεξιοί εδώ
Στην πραγματικότητα λειτούργησε

Πίσω στην πόλη
Πίσω στην κωμόπολη
Καταβροχθίζει αυτούς που αγαπά
Ποτέ δεν ικανοποιεί κανέναν

Ευθεία, ευθύς, ευθύς, ευθύς
Πάντα ευθύς μπροστά
Παντού που κοιτάζω
Πάρα πολύ συσσωρευμένη ένταση
Πάρα πολύ απογοήτευση, πάρα πολύ μίσος και οργή
Κρυφά, όλοι εδώ αναρωτιούνται
Πόσο μπορεί να διαρκέσει αυτό;
Όλα συνεχίζονται
Όλοι είναι έξω στο παιχνίδι
Ποιος θέλει να καταλήξει πίσω από τα κάγκελα; ...τέλος
Και ποιος όχι;
Ευθεία, ευθύ, ευθύ, ευθύ
Πάντα ευθύ
Ένα σώμα επιπλέει στο κανάλι
Το βγάζουν αυτή τη στιγμή

Πίσω σε μια πόλη
Πίσω σε μια πόλη
Όποιον αγαπάει, καταβροχθίζει
Δεν αφήνει κανέναν ικανοποιημένο

Πίσω σε μια πόλη
Πίσω σε μια πόλη
Όποιον αγαπάει, καταβροχθίζει
Δεν αφήνει κανέναν ικανοποιημένο

Πίσω σε μια πόλη
Πίσω σε μια πόλη
Όποιον αγαπάει, καταβροχθίζει
Δεν αφήνει κανέναν ικανοποιημένο

03.08.26

Das Erste    20:15 - 22:00    Die Fotografin Rating 3   
ZDF    20:15 - 21:45    Nachtschicht Rating 3   
RTL    20:15 - 00:00    Wer wird Millionär? 25 Jahre - Das große Jubiläums-Special   
Sat.1    20:15 - 22:55    Villa der Versuchung   
ProSieben    20:15 - 20:45    Georgie & Mandy   
RTL Zwei    20:15 - 22:15    Deutschland - Deine Schulden   
VOX    20:15 - 23:20    Goodbye Deutschland! Die Auswanderer   
Kabel Eins    20:15 - 22:25    Jack Ryan: Shadow Recruit Rating 3   
Tele 5    20:15 - 21:15    Doctor Who   
Arte    20:15 - 22:05    Das Biest muss sterben Rating 3   
3sat    20:15 - 21:45    Die Bretagne - Frankreichs rauer Westen   
Super RTL    20:15 - 21:10    Bones - Die Knochenjägerin   
WDR    20:15 - 21:00    Viel für wenig - Clever kochen mit Björn Freitag - Brote, Bowls und Braten: Günstig kochen in der Jugendeinrichtung   
NDR    20:15 - 21:00    markt - Aktuelles Magazin für Wirtschaft und Verbraucher   
BR    20:15 - 21:00    Bezzel & Schwarz - Die Grenzgänger   
HR    20:15 - 21:00    Abenteuer Diagnose - Feuerhaut   
MDR    20:15 - 21:45    Tatort: Atlantis Rating 3   
RBB    20:15 - 21:00    Haushalts-Check mit Yvonne Willicks   
SWR    20:15 - 21:00    Lecker aufs Land   
SWR Rheinland-Pfalz    20:15 - 21:00    Lecker aufs Land   
SR Fernsehen    20:15 - 21:00    Lecker aufs Land   
Radio Bremen TV    20:15 - 21:00    markt - Aktuelles Magazin für Wirtschaft und Verbraucher   
ARD alpha    20:15 - 21:00    Neues aus Neufundland - Kanadas überraschende Atlantikküste   
München TV    18:00 - 00:00    münchen.tv   
Tide TV    19:30 - 20:30    Kein Titel ohne Haltung - Spitzenforschung trifft Spitzenfußball   
Hamburg 1    20:15 - 21:00    Kalles Halbzeit im Verlies   
ZDFneo    20:15 - 21:45    Inspector Barnaby: Mord - nur für Mitglieder Rating 3   
sixx    20:15 - 21:10    Castle   
ProSieben Maxx    20:15 - 21:10    Das A-Team   
NITRO    20:15 - 21:00    The Real CSI: Miami   
RTLup    20:15 - 21:05    Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen   
Sat.1 Gold    20:15 - 21:10    Cold Case Files - Wahre Fälle der US-Ermittler   
Anixe HD Serie    20:15 - 21:10    Vier Frauen und ein Todesfall   
Nickelodeon    20:15 - 01:00    Sendepause   
KiKA    20:10 - 21:00    Addie und wie sie die Welt fühlt   
Toggo Plus    20:05 - 20:25    ALVINNN!!! und die Chipmunks   
Comedy Central    20:05 - 20:30    Futurama   
Kabel 1 Doku    20:15 - 21:05    Wettkampf der Waffenschmiede - Lateinamerika   
N24 Doku    20:15 - 21:10    Der neue Zeppelin - Rückkehr einer Legende   
Disney Channel    20:15 - 20:40    Hör' mal, wer da hämmert   
Phoenix    20:15 - 21:00    Der Ozelot   
DMAX    20:15 - 21:15    Die Gebrauchtwagen-Profis: Weltweit unterwegs   
TLC    20:15 - 21:15    Dating ohne Grenzen - Auswandern für die Liebe   
WELT    20:15 - 21:10    Giganten auf Achse - Transportprofis im Einsatz   
One    20:15 - 22:10    Vatersland Rating 3   
n-tv    20:15 - 21:00    Supermacht China - Kampf um die Welt   
BBC News    20:00 - 20:30    The World Today with Maryam Moshiri   
tagesschau24    20:15 - 20:30    tagesschau24 TOP-THEMA   
Euronews    20:15 - 20:30    Europa im blickpunkt   
ZDFinfo    20:15 - 21:00    Poker, Blackjack & Co. - Faszination Kartenspiel   
CNN    20:00 - 21:00    Isa Soares Tonight   
CNBC Europe    20:00 - 20:30    Power Lunch   
DW English    20:00 - 20:30    DW News   
Bibel TV    20:15 - 21:00    Ein Engel auf Erden   
HSE    20:00 - 21:00    Diamond Collection Diamanten in Gold   
QVC    20:00 - 21:00    Beauty Night - Pflege, Wellness und Styling   
sonnenklar.tv    20:15 - 21:00    Reiseticker   
Welt der Wunder    20:15 - 22:15    Lifestyle & Reise - Teil 1   
Home & Garden TV    20:15 - 21:05    Unser Traum vom Schloss   
VOXup    20:15 - 21:10    Rizzoli & Isles   
DF1    20:15 - 21:10    Danni Lowinski   
Schlager Deluxe    20:00 - 21:00    Megahelden   
DMF    20:15 - 22:05    Im Singenden Rößl am Königssee Rating 2   
ORF 1    20:15 - 22:05    Einfach mal was Schönes Rating 3   
ORF 2    20:15 - 21:05    Liebesg'schichten und Heiratssachen   
ORF 3    20:15 - 21:35    Kabarett unter Sternen: Die Tafelrunde Open Air aus Güssing   
ATV    20:15 - 21:20    Amore unter Palmen   
ATV2    20:15 - 21:05    FBI: Special Crime Unit   
Puls 4    20:15 - 22:00    15:17 to Paris Rating 2   
Servus TV    20:15 - 21:10    Bergwelten   
SRF 1    20:05 - 21:00    Büssis SommerLacher   
SRF zwei    20:10 - 21:15    Guilt - Keiner ist schuld   
France 2    20:00 - 20:50    Journal 20h00   
France 3    20:15 - 20:20    Météo régionale   
TV5MONDE    20:00 - 20:26    Le Journal de la RTS   
France 24    20:00 - 20:30    L'essentiel: le journal   
SRF info    20:05 - 20:40    10 vor 10 Spezial - Schweiz am Limit - wie der Klimawandel unser Land verändert   
MTV    20:10 - 21:05    Catfish - Verliebte im Netz   
More Than Sports TV    20:00 - 21:50    Rugby: Super League - 21. Spieltag: Hull FC - Salford Red Devils   
Deluxe Music    20:00 - 22:00    ALBUM CHARTS TOP 25   
Eurosport 1    20:00 - 20:30    Racing on the Edge   
SPORT1    20:15 - 20:45    Ladykracher   
ORF Sport +    19:00 - 22:25    LIVE European Aquatics EM Paris 2026 - Wasserspringen Herren 3m Synchron & Damen 10m   

Tag der Wassermelone

Der Tag der Wassermelone ist ein großer Tag für eine große Frucht. Die süßen, köstlichen Wassermelonen, gehören zu den beliebtesten Früchten im Sommer und gehören eigentlich zu jedem Picknick.

Reinige-deine-Böden-Tag

Der Reinige-deine-Böden-Tag wurde im Jahr 1962 von der US-Amerikanischen Firma Holloway House ins Leben gerufen.

Nimm-Dir-ein-paar-Nüsse-Tag

Die Botschaft des Nimm-Dir-ein-paar-Nüsse-Tags ist deutlich, nehmt euch ein paar Nüsse und gönnt euch einen kleinen Snack zwischendurch. Nüsse sind nicht nur lecker, sondern auch gesund uns nahrhaft.

"Wo viel Licht ist, da ist auch viel   
Schatten."                             
Johann Wolfgang von Goethe

Ist da jemand?

Scorpions mit Is There Anybody There




Oder doch lieber das "gruselige" Official Promo Music Video



Der Text:

Ah ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ahh

Open my mind let me find new vibrations
Tell me the way I must take to reach my destination
And a place where I can stay
Where is the love of my life couldn′t find her
Show me the way to find back to myself 'Cause I′m nowhere
In the darkness of these days


Is there anybody there who feels that vibration
Who shows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back the sun to my heart

I find myself in a state of confusion
Life's like a pantomime trick or a laser illusion
Where's a place that I can stay
Save me don′t let me get lost in the ocean
I need your help everyday to control my emotions
In the darkness of these days

Is there anybody there who feels that vibration
Who shows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back the sun to my heart

Is there anybody there who feels that vibration
Who shows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back the sun to my heart


Und die Übersetzung:

Ah ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ah ahh
Ah ah ahh

Öffne meinen Geist, lass mich neue Vibrationen finden.
Sag mir den Weg, den ich gehen muss, um mein Ziel zu erreichen
Und einen Ort, an dem ich bleiben kann
Wo ist die Liebe meines Lebens, konnte sie nicht finden
Zeig mir den Weg, zu mir selbst zurückzufinden, denn ich bin nirgendwo
In der Dunkelheit dieser Tage


Gibt es da jemanden, der diese Vibration spürt?
Wer zeigt mir den Weg zu meiner Liebe
Gibt es da jemanden mit dieser Neigung
Um die Sonne in mein Herz zurückzubringen

Ich finde mich in einem Zustand der Verwirrung.
Das Leben ist wie ein Pantomime-Trick oder eine Laser-Illusion.
Wo ist ein Ort, an dem ich bleiben kann
Rette mich, lass mich nicht im Ozean verloren gehen
Ich brauche jeden Tag deine Hilfe, um meine Emotionen zu kontrollieren
In der Dunkelheit dieser Tage

Gibt es da draußen jemanden, der diese Vibration spürt?
Wer zeigt mir den Weg zu meiner Liebe
Gibt es da jemanden mit dieser Neigung
Um die Sonne in mein Herz zurückzubringen

Gibt es da draußen jemanden, der diese Vibration spürt?
Wer zeigt mir den Weg zu meiner Liebe
Gibt es da jemanden mit dieser Neigung
Um die Sonne in mein Herz zurückzubringen

Am Eingang zum Zoo Hannover erkennen Computerkameras die Dauerkarteninhaber am Gesicht.

Wie stehen die Akazien?

02.08.26

Das Erste    20:15 - 21:45    Tatort: Was ihr nicht seht Rating 3 
ZDF    20:15 - 21:45    Frühling Rating 2 
RTL    20:15 - 22:20    James Bond 007: Ein Quantum Trost Rating 3 

Sat.1    20:15 - 22:35    Alles Fifty Fifty  

Das geschiedene Anwaltspaar Andi und Marion verbringt die Urlaube gemeinsam. Schließlich ist das Sorgerecht für Sohn Milan geteilt, und beide wollen an seiner Erziehung arbeiten. Der elfjährige Fratz nutzt jede Gelegenheit, beide gegeneinander auszuspielen.



ProSieben    20:15 - 23:00    Better Man - Die Robbie Williams Story Rating 3 
RTL Zwei    20:15 - 23:10    Hitler - Aufstieg des Bösen Rating 3 
VOX    20:15 - 23:40    Kitchen Impossible 
Kabel Eins    20:15 - 22:20    Die Lieblingsmarken der Deutschen 
Tele 5    20:15 - 22:45    Needful Things - In einer kleinen Stadt Rating 2 
Arte    20:15 - 21:55    Susan... verzweifelt gesucht Rating 3 
3sat    20:15 - 22:00    Homo Faber Rating 3 
Super RTL    20:15 - 21:10    Lucifer 
WDR    20:15 - 21:45    Wunderschön! - Rügen zu Fuß 
NDR    20:15 - 21:45    Landpartie - Amrum - kein Ort für Eile 
BR    20:15 - 22:30    André Rieu - Das große Open Air Konzert 2025 - Aus Maastricht 
HR    20:15 - 21:00    Die Tierärzte - Retter mit Herz - Der geborgte Hund 
MDR    20:15 - 21:45    Der schönste Sommer meiner Kindheit 
RBB    20:15 - 21:00    Der Geparden-Clan 
SWR    20:15 - 21:45    Von Südtirol an den Gardasee 
SWR Rheinland-Pfalz    20:15 - 21:45    Von Südtirol an den Gardasee 
SR Fernsehen    20:15 - 21:45    Von Südtirol an den Gardasee 
Radio Bremen TV    20:15 - 21:45    Landpartie - Amrum - kein Ort für Eile 
ARD alpha    20:15 - 21:45    Art Crimes - Die Kunst des Diebstahls 
Spreekanal    20:00 - 20:30    IRTV 
München TV    20:15 - 21:00    Bayern Agenda 
Tide TV    20:00 - 21:30    Gefahren und Risiken im Internet - Tipps für Eltern 
Franken Fernsehen    20:15 - 20:30    Polaris 
Hamburg 1    20:15 - 20:45    Genussmanege 
ZDFneo    20:15 - 21:00    Letzte Spur Berlin 
sixx    20:15 - 22:35    Wie werde ich ihn los - In 10 Tagen? Rating 3 
ProSieben Maxx    20:15 - 20:40    Storage Wars 
NITRO    20:15 - 21:00    CSI: Miami 
RTLup    20:15 - 21:05    Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei 
Sat.1 Gold    20:15 - 21:10    Criminal Minds 
Anixe HD Serie    20:15 - 20:45    Initiative Gold 
Nickelodeon    20:15 - 01:00    Sendepause 
KiKA    20:15 - 20:30    STORY TIME - Hund aus dem Tierheim: Mixi testet es! 
Toggo Plus    20:00 - 20:20    ALVINNN!!! und die Chipmunks 
Comedy Central    20:00 - 20:30    Star Trek: Lower Decks 
Kabel 1 Doku    20:15 - 21:00    Die Schatzsucher von Oak Island 
N24 Doku    20:15 - 21:10    Lost Places 
Disney Channel    20:15 - 21:55    Der König der Löwen 2 - Simbas Königreich Rating 3 
Phoenix    20:15 - 21:00    Ein Jahr in Kanadas Wildnis 
DMAX    20:15 - 21:15    112: Feuerwehr im Einsatz 
TLC    20:15 - 21:15    Die Pfund-Schwestern: Unser Leben mit 500 kg 
WELT    20:15 - 21:10    Lost Places - Folge 91 
One    20:15 - 21:10    Das Gold 
n-tv    20:15 - 21:00    Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt 
BBC News    20:00 - 20:30    BBC News 
tagesschau24    20:15 - 21:00    Für immer zu dick - Film von Annette Zinkant 
Euronews    20:05 - 20:18    12 minutes with 
ZDFinfo    20:15 - 21:00    Geheime DDR - Verbotene Orte der Macht 
CNN    20:00 - 21:00    CNN Newsroom (CNN/US) 
CNBC Europe    20:00 - 21:00    American Greed 
DW English    20:15 - 20:30    Shift - Living in the Digital Age 
Bibel TV    20:15 - 21:45    Die Bibel - David (1/2) Rating 2 
HSE    20:00 - 21:00    Diamond Collection Diamanten in Gold 
QVC    20:00 - 21:00    BRUCE DARNELL Fashion - Fashion mit Glamour und Persönlichkeit 
sonnenklar.tv    20:15 - 21:00    Reiseticker 
Welt der Wunder    20:15 - 21:15    Zukunft & Technik - Teil 1 
Home & Garden TV    20:15 - 21:05    Fixer Upper - Umbauen, einrichten, einziehen! 
VOXup    20:15 - 21:05    Snapped - Wenn Frauen töten 
DF1    20:15 - 21:15    Terra Mater 
Schlager Deluxe    20:00 - 22:00    100% Hits 
DMF    20:15 - 22:05    Die Zwillinge vom Zillertal Rating 2 
ORF 1    20:15 - 22:15    Kraven the Hunter Rating 2 
ORF 2    20:15 - 21:50    Tatort: Wahre Lügen Rating 3 
ORF 3    20:15 - 21:45    Erlebnis Bühne - Buchbinder spielt Brahms 
ATV    20:15 - 22:30    Was Männer wollen Rating 2 
ATV2    20:15 - 21:10    Bones - Die Knochenjägerin 
Puls 4    20:15 - 22:45    Kochgiganten 
Servus TV    20:15 - 21:45    Ein Sommer wie damals - Seensucht 
SRF 1    20:05 - 21:45    Die Standesbeamtin Rating 2 
SRF zwei    20:05 - 22:05    Ghostbusters: Legacy Rating 3 
France 2    20:00 - 20:30    Journal 20h00 
France 3    20:10 - 21:10    Stade 2 
TV5MONDE    20:00 - 20:26    Le Journal de la RTS 
France 24    20:00 - 20:30    L'essentiel: le journal 
SRF info    20:05 - 21:05    Sportpanorama 
MTV    20:05 - 21:00    Caught in the Act 
More Than Sports TV    20:10 - 20:30    Breakthrough 
Deluxe Music    18:00 - 22:00    HITS ONLY 
Eurosport 1    19:30 - 20:30    Mountainbike: Europameisterschaften - Rennen der Herren 
SPORT1    20:15 - 20:45    Stromberg 
ORF Sport +    19:00 - 22:05    LIVE European Aquatics EM Paris 2026 - Wasserspringen Mixed 3m Synchron & Damen 1m