Slarti hat Recht, der früheste Beleg für dieses Zitat findet sich erst 1944, ist somit recht jung. Ich plagi.... sorry, ich zitiere:
""Wenn ich wüsste, dass morgen der jüngste Tag wäre, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen." - Der früheste Beleg für den Satz findet sich in einem Rundbrief der hessischen Kirche vom Oktober 1944. Welt am Sonntag, 20. April 2003"
Quelle:
wikiquote.deNämliches hatte ich auch im Studium vor gefühlten Äonen schon gelernt: Der Apfelbäumchenspruch ist hübsch (ja, ich mag ihn wirklich), er entspricht auch durchaus der Intention Luthers (zumindest des jüngeren Luthers), aber er ist eben nicht von ihm.
Das vermag die Historische Kritik zu leisten. Ihr sei Dank.