Zum Waldkauz gibt es auch eine Anekdote , wie es zu dem "Volksmund" - Namen "Totenvogel" gekommen ist. Der Ruf des Weibchens hört sich mit viel Phantasie an wie "Komm mit" - der Ruf des Männchens, ein dumpfes Tremulo, ist damals als "Inne Kuhl" interpretiert worden. Da beide Geschlechtspartner während der Balz abwechseln/gemeinsam rufen, war schnell klar, das hier ein Sterbefall angekündigt wurde: Komm mit, komm mit - inne Kuuhl, inne Kuuhl! Da wir heute schon frühzeitig über die Ursache der Rufe - Fortpflanzung, also etwas positives, aufgeklärt werden, brauchen wir uns vor dem "Totenvogel" nicht mehr fürchten.
Dagegen ist es interessant, Eulen zu beobachten. Durch einen speziellen Aufbau der Federn fliegen sie absolut lautlos, man hört selbst bei komplizierten Flugmanövern bei der Mäusejagd keinen Flügelschlag.