YouTubeCom

[ThK]

Heute Abend

Shooting Star mit Tonight

Der Text:

I feel the earth and the sky
Touching our lives tonight
An indescribable force, somehow
Guiding our course tonight

Like a woman in life
I can feel it inside tonight

Tonight, something's pulling me inside
Tonight, like the changing of the tide
Is rolling in?
I feel the earth and the sky
Touching our lives tonight
A celestrial force
Guiding our course tonight

People
Feel the pulling of the moon
People
Fate is coming soon
To change your life
I feel the earth and sky
Touching our lives tonight
And I know it's right
I can feel it inside tonight

Tonight, bright stars seem dull
My life seems to pull
Me through the night
Fate, whatever it is
I know it exists
Dreams analyze
A force tonight
A magnetic force
I know it's right
Directing my course
It's a force
Into the night

Tonight, like a sailor reaching shore
Tonight, like the wizard waging war
On my dreams
I feel the earth and sky
Touching our lives tonight
A celestrial force
Guiding our course tonight
I know it's right
It's a force


Und die Übersetzung:

Ich fühle die Erde und den Himmel
Berührt unser Leben heute Nacht
Eine unbeschreibliche Kraft, irgendwie
Leitet unseren Kurs heute Abend

Wie eine Frau im Leben
Kann ich es heute Nacht in mir spüren

Heute Nacht zieht mich etwas nach drinnen.
Heute Nacht, wie der Wechsel der Gezeiten
Kommt herein?
Ich fühle die Erde und den Himmel
Berühren unser Leben heute Nacht
Eine himmlische Kraft
Unseren Kurs heute Nacht leitend

Menschen
Fühle die Anziehung des Mondes
Menschen
Das Schicksal kommt bald.
Um dein Leben zu verändern
Ich fühle die Erde und den Himmel
Berührt unser Leben heute Nacht
Und ich weiß, dass es richtig ist
Ich kann es heute Nacht in mir spüren

Heute Nacht scheinen die hellen Sterne trüb
Mein Leben scheint zu ziehen
Durch die Nacht
Schicksal, was auch immer es ist
Ich weiß, dass es existiert
Träume analysieren
Eine Kraft heute Nacht
Eine magnetische Kraft
Ich weiß, dass es richtig ist.
Mein Kurs wird gelenkt
Es ist eine Kraft
In die Nacht

Heute Nacht, wie ein Seemann, der das Ufer erreicht
Heute Nacht, wie der Zauberer, der Krieg führt
Gegen meine Träume
Fühle ich die Erde und den Himmel
Unsere Leben berühren sich heute Nacht
Eine himmlische Kraft
Leitet unseren Kurs heute Nacht
Ich weiß, dass es richtig ist
Es ist eine Kraft

[ThK]

Heute mal ein Lied, welches im Film "Astronaut – Project Hail Mary" [KLICK] mit Ryan Gosling vorkommt.

Harry Styles mit Sign of the Times

Ich habe selten einen Film gesehen, in dem das ausgewählte Lied besser gepasst hat!

Der Text:

Just stop your cryin′, it's a sign of the times
Welcome to the final show
I hope you′re wearin' your best clothes
You can't bribe the door on your way to the sky
You look pretty good down here
But you ain′t really good

If we never learn, we′ve been here before
Why are we always stuck and runnin' from
The bullets, the bullets?
We never learn, we′ve been here before
Why are we always stuck and runnin' from
Your bullets, a bullet?

Just stop your cryin′, it's a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your cryin′, it'll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here


Just stop your cryin', have the time of your life
Breakin′ through the atmosphere
Things look pretty good from here
Remember everythin′ will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here

We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and runnin′ from
The bullets, the bullets?
We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and runnin′ from
The bullets, the bullets?

Just stop your cryin', it′s a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Stop your cryin', baby, it'll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here

We never learn, we′ve been here before
Why are we always stuck and runnin′ from
Your bullets, the bullets?
We never learn, we've been here before
Why are we always stuck and runnin′ from
Your bullets, your bullets?


We don't talk enough
We should open up
Before it′s all too much
Will we ever learn?
We've been here before
It′s just what we know

Stop your cryin', baby, it's a sign of the times
We gotta get away
We got to get away, we got to get away
We got to get away, we got to get away
We got to, we got to run
We got to, we got to run
We got to, we got to run away


Und die Übersetzung:

Hör einfach auf zu weinen,
es ist ein Zeichen der Zeit.
Ich hoffe, du trägst deine besten Klamotten.
Du kannst dich nicht freikaufen auf deinem Weg zu Himmel.
Du siehst hier unten ziemlich gut aus,
aber du bist nicht wirklich gut

Wenn wir nie lernen, dass wir schon einmal hier waren,
warum stecken wir dann immer fest und rennen
vor den Kugeln, Kugeln davon?
Wir lernen nie, wir waren schon einmal hier.
Warum stecken wir immer noch fest und rennen vor
deinen Kugeln, einer Kugel davon?

Hör einfach auf zu weinen,
es ist ein Zeichen der Zeit.
Wir müssen hier weg.
Wir müssen hier weg.
Hör einfach auf zu weinen, alles wir gut.
Sie sagten mir, dass das Ende nahe ist.
Wir müssen hier weg.


Hör einfach auf zu weinen,
genieße das Leben in vollen Zügen.
Durchbrich die Atmosphäre,
und von hier aus sieht alles ziemlich gut aus.
Denk daran, dass alles gut werden wird.
Wir können uns irgendwo wieder treffen,
irgendwo weit weg von hier.

Wir lernen nie dazu, wir waren schon einmal hier.
Warum stecken wir immer fest und rennen vor
den Kugeln, den Kugeln davon?
Wir lernen nie dazu, wir waren schon einmal hier.
Warum stecken wir immer fest und rennen vor
den Kugeln, den Kugeln davon?

Hör einfach auf zu weinen,
es ist ein Zeichen der Zeit.
Wir müssen hier weg.
Wir müssen hier weg.
Hör auf zu weinen, Baby, alles wird gut.
Sie sagten mir, dass das Ende nahe ist.
Wir müssen hier weg.

Wir reden nicht genug miteinander.
Wir sollten uns öffnen,
bevor es zu spät ist.
Werden wir jemals lernen,
dass wir schon einmal hier warn?
Es ist einfach das, was wir wissen.


Hör auf zu weinen, Baby,
es ist ein Zeichen der Zeit.
5x Wir müssen weg von hier.

Wir müssen, wir müssen weg.
Wir müssen, wir müssen weg.
Wir müssen, wir müssen weg hier.


Und hier der Ausschnitt aus dem Film, gesungen von der deutschen Schauspielerin Sandra Hüller [KLICK]

[zahn]

Ja, da gebe ich dir voll Recht, das ist wie für diesen Film gemacht

[ThK]

Geschmiedet von der Sonne

CASTANARC mit Forged by the Sun