YouTubeCom

[ThK]

Johnny Walker

Marius Müller-Westernhagen mit Johnny Walker

oder Live

Der Text:

Johnny Walker
Jetzt bist du wieder da
Johnny Walker
Ich zahl′ dich gleich in Bar

Johnny Walker
Du hast mich nie enttäuscht
Johnny
Du bist mein bester Freund

Johnny Walker
Immer braun gebrannt
Johnny Walker
Mit dem Rücken an die Wand

Johnny Walker
Komm gieß dich nochmal ein
Johnny
Lass dreizehn grade sein


Ich hab's versucht
Ich komme ohne dich nicht aus
Wozu auch
Du gefällst mir ja

Kein Mensch hört mir gut so zu wie du
Johnny
Du lachst mich auch nie aus
Johnny Walker
Ich glaub′ nicht an den Quatsch

Johnny Walker
Du wärst 'ne Teufelsfratz
Johnny Walker
Von mir aus roste mich

Johnny
Ich fühl' mich königlich
Ich hab′s versucht dich
Ich komme ohne dich nicht aus
Wozu auch
Du gefällst mir ja
Kein Mensch hört mir so gut zu wie du
Johnny, du lachst mich auch nie aus
Johnny Walker la la la la la


Johnny Walker, la la la la la
Johnny Walker, du hast mich nie enttäuscht
Johnny
Du bist mein bester Freund
Johnny
Du bist mein bester Freund
Johnny
Du bist


Und die Übersetzung, heute Jingpo

Johnny hkawm sa ai wa
Ya nang bai nhtang wa sai .
Johnny hkawm sa ai wa
Ngai nang hpe ya jang gumhpraw hte jaw na

Johnny hkawm sa ai wa
Nang ngai hpe galoi mung myit n daw shangun ai
Yawhan
Nang gaw nye a tsaw dik htum manang re .

Johnny hkawm sa ai wa
Galoi mung tan ai
Johnny hkawm sa ai wa
Nye a shingdu bunghku hpe shingdu dat nna

Johnny hkawm sa ai wa
Sa wa u, nang hkum nan kaga langai mi hpe ru bang u .
Yawhan
Lam ni hpe sha shayawm kau ga

Ngai shakut yu sai
Nang n lawm yang ngai n mai galaw ai .
Hpa majaw galaw ra ai kun?
Ngai nang hpe ra ai

Nang zawn nye a ga hpe kadai mung n madat ai .
Yawhan
Nang mung ngai hpe galoi mung n mani ai .
Johnny hkawm sa ai wa
Dai n hkru n kaja ai lam hpe ngai n kam ai

Johnny hkawm sa ai wa
Nang gaw nat myi man rai na re
Johnny hkawm sa ai wa
Ngai myit tsang ai lam yawng a matu, ngai hpe rust galaw shangun u

Yawhan
Hkawhkam zawn hkam sha ai
Ngai nang hpe shakut yu sai
Nang n lawm yang ngai n mai galaw ai .
Hpa majaw galaw ra ai kun?
Ngai nang hpe ra ai
Nang zawn nye a ga hpe kadai mung n madat ai .
Johnny, nang mani nga ai Ngai hpe mung galoi mung hkum jahten kau et

Johnny Walker la la la la la

Johnny Walker, la la la la la

Johnny Walker, nang ngai hpe galoi mung myit n daw shangun ai

Yawhan
Nang gaw nye a tsaw dik htum manang re .

Yawhan
Nang gaw nye a tsaw dik htum manang re .

Yawhan
Nang gaw

[NF]

Hammer...vom Feinsten, vor allem live 

[ThK]

Das Banjo-Lied

Mumford & Sons mit Das Banjo-Lied

Die Übersetzung:

Auf der dunklen Seite der Erde,
wo die Kreaturen ihr Unwesen treiben,
bin ich ein Mann auf dem Mond.
Mitternacht um meinen Hals,
und Sonnenaufgang in meinem Atem.
Ich warte immer noch auf dich.

Wirst du all das, was du getan hast, hinter dir lassen?

Dreh dich nicht weg.

Du könntest zerbrechen.

Na, hey.
Hast du angerufen? Bist du gestürzt? Brauchst du jemanden?

Brauchst du jemanden?

Und hey.
Ich bin selbst ein Wrack, aber ich glaube, ich könnte jemand sein.

Wenn du jemanden brauchst.

Ich war allein, und es war okay.
Ich konnte alles leugnen, was ich wollte.
Ich konnte mich einfach zurückziehen und so tun, als ob, und es war in Ordnung.

Aber hey.
Hast du angerufen? Bist du gestürzt? Brauchst du jemanden?
Ich könnte jemand sein.

Jetzt glänzen deine Augen.
In diesem rosigen Licht.
Wie ein Mann auf dem Mond.
Aus den Augen, aus dem Sinn.
Schlag niemals Alarm.
Ja, ich bin genau wie du.

Kannst du all das hinter dir lassen, was du getan hast?
Dreh dich nicht weg.
Du könntest zerbrechen.

Und hey.
Hast du angerufen? Bist du gestürzt? Brauchst du jemanden?

Brauchst du jemanden?

Und hey
Ich bin selbst ein Wrack, aber ich glaube, ich könnte jemand sein
Wenn du jemanden brauchst

Ich war allein, und es war okay
Ich konnte alles leugnen, was ich wollte
Ich konnte mich einfach zurückziehen und so tun, als ob, und es war in Ordnung

Aber hey
Wenn du anrufst, wenn du fällst und jemanden brauchst
Ich könnte jemand sein
Für dich

Lüge eine Lüge
Sieh ein Licht
Brich eine Brücke ab
Es wird gut
Die Dinge müssen nicht auseinanderfallen

Und hey
Hast du angerufen, bist du gefallen, brauchst du jemanden?

Brauchst du jemanden?

Und hey
Ich bin selbst ein Wrack, aber ich glaube, ich könnte jemand sein
Wenn du jemanden brauchst

Und ich war allein, und es war okay
Ich konnte alles leugnen, was ich wollte
Ich konnte mich einfach zurückziehen und so tun, als ob, und es war in Ordnung

Und hey
Wenn du anrufst, wenn du fällst, wenn du jemanden brauchst
Ich könnte jemand sein
Für dich

[ThK]

Unter deinen Narben

Godsmack mit "Under Your Scars"

Der Text:

Do we make sense? I think we do
In spite of everything that we′ve been through
Oh, when you say black, and I say white
It's not about who′s wrong
As long as it feels right
Don't think those stars won't align

Under your scars, I pray
You′re like a shooting star in the rain
You′re everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside of mine
Live inside of mine


Wish you were here
Right beside me
So I could watch you sleep
Hold your body closer, breathe you deep
And everything feels broken
When you′re not next to me
Would you still be you
If we weren't we?

Under your scars, I pray
You′re like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you′d only let me live inside of mine

So hey, if you feel like comin' down
If you feel like comin' around
Just call my name out loud, nah, nah, nah

Hey, if you feel like comin′ down
If you feel like comin′ around
Just call my name out loud, nah, nah, nah, hey!

Under your scars, I pray
You're like a shooting star in the rain
You′re everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside of mine
Live inside of mine


Und die Übersetzung:

Machen wir einen Sinn, ich denk wir machen es
Trotz allem was wir durchgemacht haben
Oh und du sagst schwarz und ich sage weiss
Ist egal wer recht hat solange es sich richtig anfühlt.
Glaube nicht das die Sterne sich ausrichten werden.

Unter deinen Narben, bete ich
Du bist wie ein Superstar im Regen
Du bist alles was sich für mich wie zuhause anfühlt, yeah
Unter deinen Narben, ich könnte immer wieder in dir Leben
Wenn du mich in dir Leben lässt in deinen Verstand.


Wünsche du wärst hier
Neben mir
So könnte ich dir beim schlafen zusehen
Deinen Körper nah halten, atme dich tief
Alles fühlst sich kaputt an
Wenn du nicht neben mir bist
Würdest du noch du sein
Wenn wir nicht wir wären

Unter deinen Narben, bete ich
Du bist wie ein superstar im Regen
Du bist alles was sich für mich wie zuhause anfühlt, yeah
Unter deinen Narben, ich könnte immer wieder in dir Leben
Wenn du mich in dir Leben lässt in deinen Verstand

So Hey, wenn du Lust hast runter zukommen
Wenn du Lust hat rum zu kommen
Brauchst du meinen Namen laut rufen, na,na,na
Hey wenn du runter kommen möchtest
Oder rum kommen möchtest
Brauchst du nur meinen Namen laut zu rufen, na,na,na
Unter deinen Narben, bete ich
Du bist wie ein superstar im Regen
Du bist alles was sich für mich wie zuhause anfühlt, yeah
Unter deinen Narben, ich könnte immer wieder in dir Leben
Wenn du mich in dir Leben lässt in deinen Verstand