YouTubeCom

[NF]

Selbstvertrauen haben die zwei Herren ja - mussd man auch, wenn man so ein Gequake produziert

[ThK]

Die Hügel

The Faim mit The Hills

Der Text:

Oh these eyes
Never see what's right in front of me
I just wanna think straight
Why can't I just think straight
In my mind
I don't know which voices to believe
I just wanna think straight
Why can't I just think straight

Everyone I know is a stranger now
Now I'm on my own trying to figure it out
Just take me home
Just take me home

I'm going out to the hills
Out to where my heart is
Tell me that you'll meet me on the way
I'm going out to the hills
Back to where we started
Tell me that you'll always feel the same
I'm going, going out to the hills
Oh oh oh oh oh oh
I'm going, going out to the hills
Oh oh oh oh oh oh

Not gonna lie
I've been around this globe a couple times
And something doesn't feel right
Why don't it just feel right?
Searching above
I still haven't found what I'm looking for
Cause something doesn't feel right
Why can't it just feel right?

I was just a kid i was born to run
Sneaking out my window trying to have some fun
So take me home
Just take me home

I'm going out to the hills
Out to where my heart is
Tell me that you'll meet me on the way
I'm going out to the hills
Back to where we started
Tell me that you'll always feel the same
I'm going, going out to the hills
Oh oh oh oh oh oh
I'm going, going out to the hills
Oh oh oh oh oh oh
I'm going going out to the hills


Und die Übersetzung:

Oh, diese Augen
Siehst nie, was direkt vor mir liegt.
Ich will einfach nur klar denken.
Warum kann ich nicht einfach klar denken?
In meinem Kopf
weiß ich nicht, welchen Stimmen ich glauben soll.
Ich will einfach nur klar denken.
Warum kann ich nicht einfach klar denken?

Jeder, den ich kenne, ist mir jetzt fremd.
Jetzt bin ich allein und versuche, das zu verstehen.
Bring mich einfach nach Hause.

Bring mich einfach nach Hause.

Ich gehe hinaus in die Berge.
Dorthin, wo mein Herz ist.
Sag mir, dass du mich unterwegs triffst.
Ich gehe hinaus in die Berge.
Zurück zu unseren Anfängen.
Sag mir, dass du immer dasselbe fühlen wirst.
Ich gehe, gehe hinaus in die Berge.
Oh oh oh oh oh oh.
Ich gehe, gehe hinaus in die Berge.
Oh oh oh oh oh oh.

Ich will ehrlich sein.
Ich bin schon ein paar Mal um die Welt gereist.
Und irgendetwas fühlt sich nicht richtig an.
Warum ist es nicht einfach so? Fühlt es sich richtig an?
Suche oben
Ich habe immer noch nicht gefunden, wonach ich suche
Denn irgendetwas fühlt sich nicht richtig an
Warum kann es sich nicht einfach richtig anfühlen?

Ich war nur ein Kind, ich war zum Laufen geboren
Schlich mich aus dem Fenster, um Spaß zu haben
Also bring mich nach Hause
Bring mich einfach nach Hause

Ich gehe hinaus in die Berge
Dorthin, wo mein Herz ist
Sag mir, dass du mich unterwegs triffst
Ich gehe hinaus in die Berge
Zurück zu unseren Anfängen
Sag mir, dass du immer dasselbe fühlen wirst
Ich gehe, gehe hinaus in die Berge
Oh oh oh oh oh oh
Ich gehe, gehe hinaus in die Berge
Oh oh oh oh oh oh
Ich gehe, gehe hinaus in die Berge

[ThK]

Hundert Leben

Johannes Oerding mit Hundert Leben

Oder doch lieber LIVE am Kalkberg in Bad Segeberg?

Der Text:

Der erste Zigarettenrauch dicht gefolgt vom Whiskey-Rausch
Und die große Liebe, die man nie vergisst
Am Anfang wollte keiner weg
Doch dann haben auch wir entdeckt
Dass Leben hinterm Ortsschild ist
Die Lehrer waren stehts bemüht
Freitags wurde vorgeglüht
Nein, damals gab es keine Einsamkeit
Nie auf Nummer Sicher gehen
Tag für Tag Geschwister sehen
Jedes Alter hat auch seine Zeit

Wir haben viel erlebt
'Ne Geschichte, die uns ewig bleibt
Und haben viel gesehen
Dass es gut für hundert Leben reicht
Ohne unser gestern würd' ich mich heut nicht so auf morgen freuen
Ist es nicht das, was zählt
Eine Zeit
Die gut für hundert Leben reicht
Die gut für hundert Leben reicht

Unsere alten Straßen sehen aus als blieb' die Zeit hier stehen
Ich fahr' noch mal bei euch allen vorbei
Melle ist schon lange weg
Christian bringt seinen Sohn ins Bett
Und Ben und ich haben eigentlich wenig Zeit
Kurz reingeschaut und viel gelacht
Und einer meiner Freunde sagt
Ich säh' aus wie mein Vater nur mit Bart
Alles so wie immer, so als wären wir wieder Kinder
Hier weg zu gehen war richtig doch auch hart

Wir haben viel erlebt
'Ne Geschichte, die uns ewig bleibt
Und haben viel gesehen
Dass es gut für hundert Leben reicht
Und ohne unser gestern würd' ich mich heut nicht so auf morgen freuen
Ist es nicht das, was zählt
Eine Zeit
Die gut für hundert Leben reicht

Eine Zeit, die gut für hundert Leben reicht
Wir wissen nicht was kommt
Wir wissen nur was ewig bleibt

Wir haben viel erlebt
'Ne Geschichte, die uns ewig bleibt
Wir haben viel gesehen
Dass es gut für hundert Leben reicht
Und ohne unser gestern würd' ich mich heut nicht so auf morgen freuen
Ist es nicht das, was zählt
Eine Zeit
Die gut für hundert Leben reicht
Die gut für hundert Leben reicht


Und die Übersetzung, heute englisch:

The first cigarette smoke, closely followed by the whiskey buzz

And the great love you never forget
At first, nobody wanted to leave
But then we discovered too
That life lies beyond the town limits
The teachers were always trying their best
Fridays were spent pre-gaming
No, back then there was no loneliness
Never playing it safe
Seeing siblings day after day
Every age has its time

We've experienced a lot
A story that will stay with us forever
And we've seen so much
That it's enough for a hundred lifetimes
Without our yesterday, I wouldn't be so excited for tomorrow today
Isn't that what counts
A time
That's enough for a hundred lifetimes
That's enough for a hundred lifetimes

Our old streets look like time stood still here
I'll stop by all of you again
Melle's been gone for a long time
Christian's putting his son to bed
And Ben and I don't really have much time
Just popped in and laughed a lot
And one of my friends says
I look like my dad, only with Bart
Everything's just like always, like we're children again
Leaving here was the right thing to do, but also hard

We've experienced so much
A story that will stay with us forever
And we've seen so much
That it's enough for a hundred lifetimes
And without our yesterday, I wouldn't be so excited for tomorrow today
Isn't that what counts
A time
That's enough for a hundred lifetimes

A time that's enough for a hundred lifetimes
We don't know what's coming
We only know what will last forever

We've experienced so much
A story that will stay with us forever
We've seen so much
That it's enough for a hundred lifetimes
And without our yesterday, I wouldn't be so excited for tomorrow today
Isn't that what counts
A time
That's enough for a hundred lifetimes
That's enough for a hundred lifetimes

[NF]

Richtig gut finde ich ihn nicht - live allerdings geht´s noch, da gibt er sich richtig Mühe 

[ThK]

Heute ist ja Freitag, der 13. und dann kommt die Musik auch noch aus Deiner verbotenen Stadt, NF!

Die Toten Hosen mit Die Show muss weitergehen

Ab 17.00 Uhr gibt es hier die offizielle Videopremiere:

[NF]

Saustarke Truppe...mag ich sehr!

[ThK]

Heiliger Boden (Erschüttere die Erinnerung)


The Dead Daisies - Holy Ground (Shake The Memory)

Der Text:

When the sun falls down
And the full moon rise
Now you will be found
When you open your eyes
Oh, look at my face
The fear it is long gone
No time to waste
As we ride down to Avalon

Oh Lord, now the dream is on fire
No more, and I yell down the wire
I roar, and I couldn't get higher

Deep inside of me
Can't shake the memory
On Holy Ground
It's my liberty
Can't shake the memory
Your Grace is found
Its my serenity
Can't shake the memory
I'm homeward bound
Deep inside of me
Can't shake the memory
On Holy Ground

Transformation, you gotta let go
Soul vibration down in the fire glow
Realization, it's my belief
Expectation, in like a thief

Oh Lord, now the dream is on fire
No more, and I yell down the wire
I roar, and I couldn't get higher

Deep inside of me
Can't shake the memory
On Holy Ground
It's my liberty
Can't shake the memory
Your Grace is found
My serenity
Can't shake the memory
I'm homeward bound
Deep inside of me
Can't shake the memory
On Holy Ground

Deep inside of me
Can't shake the memory

Deep inside of me
Can't shake the memory
On Holy Ground
Its my liberty
Can't shake the memory
Your Grace is found
My serenity
Can't shake the memory
I'm homeward bound
Deep inside of me
Can't shake the memory
On Holy Ground

Can't shake the memory
On Holy Ground
Can't shake the memory
On Holy Ground


Und die Übersetzung:

Wenn die Sonne untergeht
Und der Vollmond aufgeht
Dann wirst du gefunden werden
Wenn du deine Augen öffnest
Oh, sieh mein Gesicht an
Die Angst ist längst vergangen
Keine Zeit zu verlieren
Während wir nach Avalon hinabfahren

Oh Herr, jetzt brennt der Traum
Nicht mehr, und ich schreie ins Seil
Ich brülle, und ich konnte nicht höher steigen

Tief in mir
Kann die Erinnerung nicht abschütteln
Auf heiligem Boden
Es ist meine Freiheit
Kann die Erinnerung nicht abschütteln
Deine Gnade ist gefunden
Es ist meine Ruhe
Kann die Erinnerung nicht abschütteln
Ich bin auf dem Heimweg
Tief in mir
Kann die Erinnerung nicht abschütteln
Auf heiligem Boden

Transformation, du musst loslassen
Seelenschwingung im Feuerschein
Erkenntnis, es ist mein Glaube
Erwartung, wie ein Dieb

Oh Herr, jetzt brennt der Traum
Nicht mehr, und ich schreie ins Seil
Ich brülle, und ich konnte nicht höher steigen

Tief in mir Ich
Die Erinnerung lässt mich nicht los
Auf heiligem Boden
Es ist meine Freiheit
Die Erinnerung lässt mich nicht los
Deine Gnade ist zu finden
Meine Gelassenheit
Die Erinnerung lässt mich nicht los
Ich bin auf dem Heimweg
Tief in mir
Die Erinnerung lässt mich nicht los
Auf heiligem Boden

Tief in mir
Die Erinnerung lässt mich nicht los

Tief in mir
Die Erinnerung lässt mich nicht los
Auf heiligem Boden
Es ist meine Freiheit
Die Erinnerung lässt mich nicht los
Deine Gnade ist zu finden
Meine Gelassenheit
Die Erinnerung lässt mich nicht los
Ich bin auf dem Heimweg
Tief in mir
Die Erinnerung lässt mich nicht los
Auf heiligem Boden

Die Erinnerung lässt mich nicht los
Auf heiligem Boden

[ThK]

Über 2,6 Milliarden Klicks: Betäuben

Linkin Park mit Numb

Der Text:

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly, afraid to lose control?
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

I've become so numb, I can't feel you there
(I'm tired of being what you want me to be)
I've become so numb, I can't feel you there
(I'm tired of being what you want me to be)


Und die Übersetzung:

Ich bin es leid, so zu sein, wie du mich haben willst.
Ich fühle mich so hoffnungslos, verloren unter der Oberfläche.
Ich weiß nicht, was du von mir erwartest.
Ich stehe unter dem Druck, in deine Fußstapfen zu treten.

(Gefangen in der Strömung, einfach gefangen in der Strömung)

Jeder Schritt, den ich gehe, ist ein weiterer Fehler für dich.

(Gefangen in der Strömung, einfach gefangen in der Strömung)

Ich bin so gefühllos geworden, ich spüre dich nicht mehr.
Ich bin so müde, so viel bewusster geworden.
Ich werde zu dem, was ich will.

Ich bin mehr ich selbst und weniger wie du.

Siehst du nicht, dass du mich erdrückst?

Hältst du mich zu fest, aus Angst, die Kontrolle zu verlieren? Denn alles, was du von mir erwartet hast,
ist vor deinen Augen zerbrochen.

(Gefangen in der Strömung, einfach gefangen in der Strömung)
Jeder Schritt, den ich gehe, ist ein weiterer Fehler für dich.

(Gefangen in der Strömung, einfach gefangen in der Strömung)
Und jede Sekunde, die ich verschwende, ist mehr, als ich ertragen kann.

Ich bin so gefühllos geworden, ich spüre dich nicht mehr.
Ich bin so müde, so viel bewusster geworden.
Ich werde zu dem, was ich will.

Ich bin einfach mehr ich selbst und weniger wie du.

Und ich weiß,
ich könnte am Ende auch scheitern.

Aber ich weiß,
du warst genau wie ich, mit jemandem, der von dir enttäuscht war.

Ich bin so gefühllos geworden, ich spüre dich nicht mehr.
Ich bin so müde, so viel bewusster geworden.
Ich werde zu dem, was ich will.

Ich bin einfach mehr ich selbst und weniger wie du.

Ich bin so gefühllos geworden, ich spüre dich nicht mehr.
(Ich bin es leid, das zu sein, was du von mir willst.) (Ich bin so gefühllos geworden, ich spüre dich nicht mehr.)
(Ich habe es satt, so zu sein, wie du mich haben willst.)

[ThK]

Sechs Tote

The Brew mit Six Dead

Der Text:

Six dead in the blink of an eye
They say their troubled so am I
I don't take another's man life
Just to say you know I'm right
One's man hate is another man's lie
Words of anger rise to the sky
Bloodshot tears I see you cry
Words of wisdom will see you die
More hate in the land of the free
But I don't cause this amount of grief
YouTube feeds your intent
But they will leave you on your decent
One's man hate is another man's lie
Words of anger rise to the sky
Bloodshot tears I see you cry
Words of wisdom will see you die


Und die Übersetzung:

Sechs Tote im Nu
Sie sagen, sie seien beunruhigt, ich auch
Ich nehme keinem anderen das Leben
Nur um zu sagen, dass ich Recht habe
Was den einen hasst, ist für den anderen eine Lüge
Worte des Zorns steigen zum Himmel auf
Blutunterlaufene Tränen sehe ich dich weinen
Worte der Weisheit werden dich sterben lassen
Mehr Hass im Land der Freiheit
Aber ich verursache nicht so viel Leid
YouTube nährt deine Absichten
Aber sie werden dich auf deinem Weg nach unten im Stich lassen
Was den einen hasst, ist für den anderen eine Lüge
Worte des Zorns steigen zum Himmel auf
Blutunterlaufene Tränen sehe ich dich weinen
Worte der Weisheit werden dich sterben lassen

[ThK]

Weil heute St. Patrick's Day ist, kommen jetzt die Pogues mit Dirty old town

Der Text:

I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall

Dirty old town
Dirty old town

Clouds are drifting across the moon
Cats are prowling on their beat
Spring′s a girl from the streets at night

Dirty old town
Dirty old town

I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
I smelled the spring on the smoky wind


Dirty old town
Dirty old town

I'm gonna make me a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
I′ll chop you down like an old dead tree

Dirty old town
Dirty old town

I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall

Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town


Und die Übersetzung:

Ich habe meine Liebe an der Mauer vom Gaswerk kennen gelernt
Wir träumten einen Traum beim alten Kanal
Ich habe mein Mädchen bei der Fabriksmauer geküsst

Dreckige, alte Stadt
Dreckige, alte Stadt

Wolken treiben am Mond vorbei
Katzen schleichen in ihrem Gebiet herum
Der Frühling ist ein Mädchen in den Straßen der Nacht (?)

Dreckige, alte Stadt
Dreckige, alte Stadt


Ich hörte eine Sirene von den Docks (Hafenbecken)
Sah einen Zug der die Nacht angezündet hat
Roch den Frühling im rauchdurchsetzten Wind

Dreckige, alte Stadt

Ich werde mir eine gute, scharfe Axt machen
Glänzender Stahl, im Feuer geschmiedet
Ich werde dich niederschlagen wie einen alten, toten Baum

Dreckige, alte Stadt
Dreckige, alte Stadt

Ich habe meine Liebe an der Mauer vom Gaswerk kennen gelernt
Wir träumten einen Traum beim alten Kanal
Ich habe mein Mädchen bei der Fabriksmauer geküsst


Dreckige, alte Stadt
Dreckige, alte Stadt
Dreckige, alte Stadt
Dreckige, alte Stadt