Und der wohl meist gecoverte Song aller Zeiten ist von "The Police" (insgesamt 27 Coverversionen):
Original (1983) - The Police
https://www.youtube.com/watch?v=LHXIm6MaNLw
Cover (1984) - Sir Douglas Quintet
https://www.youtube.com/watch?v=6kV_oondEnA
Cover (1986) - The Shadows
https://www.youtube.com/watch?v=03Anar17FXw
Cover (1992) - Sting (der durfte da ja auch ;D)
https://www.youtube.com/watch?v=lwvdoJNtys4
Cover (1997) - Puff Daddy
https://www.youtube.com/watch?v=NKMtZm2YuBE
Cover (1997) - Glory Gaynor
https://www.youtube.com/watch?v=vW1K_CECbh4
Cover (2004) - UB40
https://www.youtube.com/watch?v=-2xAYdTFQzk
Cover (2006) - DJ Antoine
https://www.youtube.com/watch?v=0x2qRLVaNhc
Und dann gab's ja noch diese Kapelle, die sich den Text (Just be good to me) von der S.O.S.-Band und die Melodie von "The Police" dazu geliehen haben (nennt ich dann "mash-up"):
Cover (2006) - Karmah
https://www.youtube.com/watch?v=oROoI-bYgGQ
Das Original ist vom größten Gesangsduo ever - Simon and Garfunkel. Der Titel Sound of Silence
Und die (Hammer-) Coverversion kommt von Disturbed (läppische 281 Millionen mal angeklickt). Anfangs noch na ja, ab Mitte Gänsehaut pur!
Und dann noch eine irre Liveversion
Nach langer, sehr langer Zeit, mal wieder ein Vergleich. Urteilt selbst:
Original: Leo Sayer mit The Show Must Go On
und die Coverversion von The Guess Who:
Komischerweise finde ich keine "Schallplatte " von dieser Version. Es scheint nur die Video-Version zu geben :machkaputt
Und schon wieder ein Vergleich.
Original: Prince mit Purple Rain
und die Coverversion von Dolly Parton
Und schon wieder ein Vergleich.
Original: Geschrieben und gesungen von Hedy West - 500 Miles
eine Gänsehaut-Coverversion von Joan Baez, live vorgetragen
und ebenfalls live von Peter, Paul & Mary
und die Coverversion von einem gewissen Art Garfunkel mit seinem Sohn, der auch Art Garfunkel heißt, nur mit jr. dahinter
und noch eine Coverversion, hier von den Hooters
Und schon wieder ein Vergleich.
Original: HELP von den Beatles, sozusagen in der SPEED-Version
und die entschleunigte Coverversion, von Deep Purple
Und schon wieder ein Vergleich. Beides sind Live-Versionen
Original: Fleetwood Mac mit Black Magic Woman
und die (berühmtere)Coverversion, von Santana
Das Original war damals der Soundtrack zum gleichnamigen James Bond Film - Live and let die. Vorgetragen von Paul McCartney und seinen Wings.
und die Coverversion kommt von Guns N' Roses
Das Original: Starship mit We built this City
und die (schon fast abartige) Coverversion von Emil Bulls · Bernie Taupin · Martin George Page · Peter F. Wolf ·
Das Original: Bob Seger mit Turn The Page
und die Coverversion von Metallica
Und schon wieder ein Vergleich.
Original: Behind Blue Eyes von THE WHO
und die Coverversion, von Limp Bizkit
Und schon wieder ein Vergleich.
Original: GENESIS mit Land of Confusion
und die Coverversion, von Disturbed
@NF: Bin ganz deiner Meinung. Mal sehen was du (gern auch andere) zu diesem Vergleich sagst:
Original: The Sweet mit Set me free
und die Coverversion von Saxon
@NF: Bin ganz deiner Meinung. Mal sehen was du (gern auch andere) zu diesem Vergleich sagst:
Original: The Sweet mit Set me free
und die Coverversion von Saxon
That´s not my cup of tea - oder: gefällt mir nicht ... wobei "Sweet" noch verdaulicher ist!
Original: Supertramp mit Give a little bit
und die Coverversion von Goo Goo Dolls
Original: Cat Stevens mit Wild World
und die Coverversion von Mr.Big
Original: Vanilla Fudge mit you keep me hangin on
und das Cover von Kim Wilde
Original: Donovan mit Lalena
und die Coverversion von Deep Purple
*:
* Für mich eines der geilsten Lieder welches Deep Purple je aufgenommen haben
Der Text:
When the sun goes to bed
That's the time you raise your head
That's your lot in life Lalena
Can't blame you Lalena
Arty Tart la de da
Can your heart get much sadder
That's your lot in life Lalena
Can't blame you, oh, Lalena
Run your hand through your hair
Paint your face with despair
That's your lot in life Lalena
Can't blame you, oh, Lalena
Run your hands through your hair
Paint your face, pait you face up with despair
That's your lot in life Lalena
I can't blame you, oh lalena
When the sun goes to bed
That's the time you raise your head
That's your lot in life Lalena
I can't blame you Lalena
Arty Tart Oh so la de da
Can your part ever get, ever get much sadder
That's your lot in life Lalena
I can't blame you Lalena
Oh, Lalena
und die Übersetzung:
Wenn die Sonne zu Bett geht
Das ist die Zeit, in der Sie den Kopf heben
Das ist dein Schicksal, Lalena
Ich kann es dir nicht verübeln, Lalena
Arty Tart la de da
Kann dein Herz noch viel trauriger werden?
Das ist dein Schicksal, Lalena
Ich kann es dir nicht verübeln, oh, Lalena
Führen Sie Ihre Hand durch Ihre Haare
Malen Sie Ihr Gesicht mit Verzweiflung
Das ist dein Schicksal, Lalena
Ich kann es dir nicht verübeln, oh, Lalena
Führen Sie Ihre Hände durch Ihre Haare
Malen Sie Ihr Gesicht, bemalen Sie Ihr Gesicht mit Verzweiflung
Das ist dein Schicksal, Lalena
Ich kann dir keine Vorwürfe machen, oh Lalena
Wenn die Sonne zu Bett geht
Das ist die Zeit, in der Sie den Kopf heben
Das ist dein Schicksal, Lalena
Ich kann es dir nicht verübeln, Lalena
Arty Tart Oh so la de da
Kann deine Rolle jemals, jemals viel trauriger werden?
Das ist dein Schicksal, Lalena
Ich kann es dir nicht verübeln, Lalena
Oh, Lalena
In Erinnerung an den "Tag als die Musik starb"
Original: Buddy Holly mit Oh Boy
und das Cover von Mud
Original: Neil LeVang mit Ghost Riders In The Sky (1961)
und das Cover von Johnny Cash
und die beste Coverversion ever von den Outlaws
Das Original: Rolling Stones mit Beast of Burden:
und die Coverversion von Bette Middler
(Auch nicht, da von 1929,) das Original (aber sehr dicht dran) Alan Stivell mit Son Ar Chistr
und das Cover von Bots (Sieben Tage lang)
Ach, da gibt es noch sehr viele Cover, wie zum Beispiel Angelo Branduardi 1980 mit Gulliver
Das Original: Bob Dylan mit Mighty Quinn
und endlich mal ein Cover, welches das Original übertrifft - Manfred Mann
https://www.youtube.com/watch?v=klWzVuxdygg
Und um wieder auf den Boden der Tatsachen zu kommen, noch ein Cover von Gotthard
Das Original von Depeche Mode - Policy of Truth
und die Coverversion von Terry Hoax
Original: Gloria Jones mit Tainted Love (1964)
und die Coverversion von Soft Cell (1981)
Ich besitze auch die Maxi-Single mit 9 Minuten Länge:
Das Original: Snow Patrol mit Chasing Cars
und die Coverversion von The Baseballs:
Das Original: Pandora's Box mit "It's All Coming Back To Me Now" (1989)
Cover 1 von Celine Dion:
Cover 2 von MEAT LOAF & MARION RAVEN:
Diesmal gewinnt die Cover-Version...weil ich DM überhaupt nichts abgewinnen kann!
Hier kommt der nächste Test ;)
Original von Depeche Mode mit Personal Jesus
und das Cover von Johnny Cash:
Das Original kommt von Slade und heißt Cum On Feel The Noize
und die Coverversion stammt von Quiet Riot
Das Original kommt von Bruce Springsteen und heißt For You
und die Coverversion von Manfred Mann's Earthband
Das Original kommt heute von Creedence Clearwater Revival (kurz CCR genannt) und heißt Proud Mary [KLICK] (https://de.wikipedia.org/wiki/Proud_Mary)
Die wohl bekannteste Coverversion ist von Ike und Tina Turner
Das Original kommt heute von den Doors und heißt L.A. Woman
und die Coverversion stammt von Billy Idol:
Heute kommt das Original von Muddy Waters und heißt I Just Want to Make Love to You
Meine Lieblingscoverversion kommt von Foghat und dann auch noch in der Liveversion
und dann gibt es noch Etta James (bekannt durch die Cola-Werbung)
und von den Rolling Stones
und dann noch eine mir sehr liebe Version von der Sensational Alex Harvey Band
Das Original kommt heute von Bruce Springsteen und heißt Blinded By The Light:
und das Cover kommt wiedermal von Manfred Mann's Earth Band
Heute kommt das Original von Hello und heißt Love Stealer
und die Coverversion kommt von Ian Lloyd