Kiosk
Laden
Kiosk.
Laut Duden nicht.
Angeregt von Wutz' Bahnhofsfoto mit dem denglischen Ausdruck "ServiceStore" eröffne ich dieses Thema (Danke Wutz für die Idee!), um mit Euch gemeinsam mal darüber nachzudenken, wie solche Begriffe denn sinnvoller benannt werden könnten.
ServiceStore - es werden Vorschläge entgegen genommen!
Kiosk.
Laut Duden nicht.
Kiosk.
Laut Duden nicht.
Ist doch fremd, aus dem französischem.
WOW. Ihr seid so tight, dass es burnt. Das flasht mich richtig.^^
Ohhh, ein Detlef "D!" Soost-Fan! ;)
Wie findet ihr:Tragbares Elektronengehirn?
Laptop = Klapprechner
Handy...
Soviel Englisch muss sein. Ob richtig oder falsch eingesetzt, hauptsache Englisch
Einige in D können ja wenigstens "händie koi schlürle?" fragen.
Wie findet ihr:
Laptop = Klapprechner
Wie findet ihr:
Laptop = Klapprechner
wörtlich: "Schoßspitze"
praktikabler wäre vielleicht "Mobilrechner", entsprechend wie "Mobiltelefon"
"Handy" kann im Amerikanischen übrigens auch Selbstbefriedigung heißen! Also Vorsicht bei Verwendung dieses Begriffes im Ausland!
Grüße vom Zauberlicht und von Lampe
Katja verwendet häufig den Begriff "off Topic " was ist das ?
Sprachschwache Werber, aufgeblasene Großsprecher, gedankenlose Schnellschreiber, trendgestylte Szenehaie und denkfaule Bürokraten beschwatzen uns auf Denglisch, wenn sie uns nicht davon überzeugen können, warum wir eine neue Ware, einen Trend, einen neuen Gedanken oder die neueste Verwaltungsmaßnahme ohne Murren als „unkonventionell“ anerkennen oder hinnehmen sollen. Kaum etwas hinter ihrem falschen Englisch im Deutschen ist neu. Meist ist es nur zeitgeistig auf modern geschminkt. Dies lässt dieselben Dinge, auf Deutsch bezeichnet, zwangsläufig als altbacken erscheinen
@ groundstar:
schön, dass du nur deutsche Worte benutzt, aber es heisst nicht:
... in schwimmenden Fett gebratenen Kartoffelscheiben...
sondern:
... in heissen Fett schwimmenden Kartoffelscheiben...
Ob man frittieren als braten übersetzen kann, wage ich auch zu bezweifeln. ;)
Ergo: in schwimmenden Fett gebraten ist schon ok...
Babyphon = telephonischer Kleinkindwächter :lachIch bin mir sicher, dass diese Übersetzungen nicht Deutsch sind...
Chip = Mikroschaltkreis
Zoom = Varioobjektiv
Ich habe vielleicht etwas Weltverbesserndes. Mein Leben ist eine giving-story. Ich habe verstanden, daß daß man contemporary sein muß, das future-Denken haben muß. Meine Idee war, die hand-tailored-Geschichte mit neuen Technologien zu verbinden. Und für den Erfolg war mein coordinated concept entscheidend, die Idee, daß man viele Teile einer collection miteinander combinen kann. Aber die audience hat das alles von Anfang an auch supported. Der problembewußte Mensch von heute kann diese Sachen, diese refined Qualitäten mit spirit eben auch appreciaten. Allerdings geht unser voice auch auf bestimmte Zielgruppen. Wer Ladyisches will, searcht nicht bei Jil Sander. Man muß Sinn haben für das effortless, das magic meines Stils.
"... jeder muss im job permanently seine intangible assets mit high risk neu
relaunchen und seine skills so posten, dass die benefits alle ratings sprengen, damit
der cash-flow stimmt. Wichtig ist corporate- identity, die mit perfect customizing
und eye catchern jedes Jahr geupgedatet wird!"
Hilmar Kopper, vormaliger Vorstandsprecher der Deutschen Bank
Süddeutsche Zeitung März 2007 (www.sueddeutsche.de/kultur/bildstrecke/847/106741/p0/?img=7.0 (http://www.sueddeutsche.de/kultur/bildstrecke/847/106741/p0/?img=7.0))
Kann mir das mal jemand erläutern?
Die Mitte von was genau?
Kann mir das mal jemand erläutern?
Die Mitte von was genau?
Kann mir das mal jemand erläutern?
Die Mitte von was genau?
Ist das nun der Verkauf der Mittelsaison oder der Mittelverkauf der Saison? Vielleicht auch der Verkauf der Saisonmittel?
Vermutlich eher die Saison der Mittelmäßigen!
Die Saison der Mittelmäigen und der Ausverkauf an Stil, Kreativität und Inspiration. Wie pieschig und brav und bieder kann die selbsternannte kreative Avangarde namens Werbebranche eigentlich noch werden? Nein, diese "Avangarde" ist schon längst keine Avangarde mehr, sie ist seit langem schon die Arrièregarde der Gesellschaft!
Tja, so wird´s wohl sein, und ich freue mich heute schon auf den Tag, an dem keiner (KEINER) mehr auf plumpe Werbebotschaften reinfällt. Ob ich das wohl noch erleben werde?
swetlana
(http://www.itzehoe-live.net/gallery/10/247_18_08_10_4_01_29.jpeg)