ITZEHOE-LIVE

STADT - LAND - STÖR => LANDFUNK => Thema gestartet von: Alex am Dienstag, 31. März 2009 - 19:50:40

Titel: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Alex am Dienstag, 31. März 2009 - 19:50:40
Mag ja Alles richtig sein, was die Herrschaften so ergründen, aber haben wir wirklich keine anderen Sorgen?

Die Parlamentsverwaltung der Europäischen Union hat eine Broschüre für "geschlechtsgerechten Sprachgebrauch" herausgegeben. Ziel der Maßnahme ist es, sexistische Wörter und Formulierungen in offiziellen Papieren zu vermeiden. Die Broschüre soll Dolmetschern und Politikern als Leitfaden für eine "geschlechtergerechte Ausdrucksweise" dienen.

Jahrelang hatte sich eine  Arbeitsgruppe  mit "der Anleitung für eine geschlechtergerechte Sprache" beschäftigt. Rastlos haben sie nach Wörtern in den Parlamentsveröffentlichungen gesucht, die als "einseitig, diskriminierend oder herabsetzend ausgelegt werden können". Und sind fündig geworden: In manchen Sprachen ist das Element Mann in Ausdrücken enthalten, mit denen Frauen ebenso gemeint sind wie Männer: Fachmann, Staatsmann, Seemann.
 
Das soll so nicht weitergehen. Mit  Bemühung und Umsicht ließe sich zumeist eine auf die Geschlechter bezogene neutrale Ausdrucksweise finden", sagen die Experten. Sie fordern, in offiziellen Texten das Wort "Fahrer" durch "fahrendes Personal", den Begriff "Polizist" durch "Polizeikraft" und die Bezeichnung "Lehrer" durch "Lehrkraft" zu ersetzen.
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: swetlana am Dienstag, 31. März 2009 - 20:17:26
Das wären für mich auch so Kandidaten, die ich mal gerne aufs Erdbeerfeld schicken möchten...

swetlana
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Johomo am Dienstag, 31. März 2009 - 20:21:59
Als Erntehelfer, Erntehelferinnen oder nur Erntekräfte? (http://www.itzehoe-live.net/Smileys/classic/wink.gif)
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: swetlana am Dienstag, 31. März 2009 - 20:25:00
Egal, aber mehr als 3,50 gibts nicht!

swetlana
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: wassolls am Dienstag, 31. März 2009 - 20:26:05
Ein Bekannter von mir würde sagen:
Die spinnen die Abgeordneten.
Wer keine Sorgen hat der macht sich welche.
Gehört das Wort "manoman" auch dazu?
Was ist mit solchen Wörtern wie Kanzlerin?
Ich möchte dann das es heißt : regierendes Staatsoberhaupt.
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Alex am Dienstag, 31. März 2009 - 20:36:10
Und dann gibts da noch die Frau, die Ihrer Freundin erzählt, daß Ihre Seekraft, doch stark nachgelassen hat.(http://www.itzehoe-live.net/Smileys/classic/cheesy.gif)
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Muckel am Dienstag, 31. März 2009 - 20:53:42
Was sind das denn für Abgeordnete? Wahrscheinlich alles Hobbygleichstellungsbeautragte ... (http://www.itzehoe-live.net/Smileys/classic/rolleyes.gif). Die Frauenquote ist doch garantiert auch schon längst erfüllt.
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Johomo am Dienstag, 31. März 2009 - 21:05:39

Egal, aber mehr als 3,50 gibts nicht!

swetlana

 
Dann kriegst aber auch noch Ärger mit der Mindestlohnkommission.
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: ae8090 am Dienstag, 31. März 2009 - 21:46:49
Haben die sonst keine Probleme in Straßburgbrüsselluxemburg? Dass eine Frau nicht Bankkaufmann, sondern Bankkauffrau wird bzw ist und ein Mann nicht Krankenschwester sondern Krankenbruder (http://www.itzehoe-live.net/Smileys/classic/wink.gif), vermag ich ja noch einzusehen. Aber warum wir plötzlich Worte wie Polizist und Polizistin, Leher und Lehrerin meiden (denn das folgt ja daraus) und stattdessen lediglich Polizeikraft und Lehrkraft von uns geben sollen, das weiß wohl allein der wiehernde Amtsschimmel.

Aber ich habe für die offenbar unterbeschäftigten straßburgbrüsselluxemburger Bürokraten (ups .. keine Weiber dabei???) noch eine echte Herausforderung:

die Person
die Geisel

beide Worte bezeichenn Menschen beiderlei Geschlechtes und beide sind grammatikalisch ganz klar und eindeutig femininum.. feminina ..... feminunus .... ?? oh schiet ok!
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Edendorf am Mittwoch, 01. April 2009 - 08:33:18
es sind doch nicht nur die Abgeordneten... wie ist das weibliche Wort von Abgeordneter?
 
Und warum gibt es keinen männlichen Gleichstellungsbeauftragten?
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Muckel am Mittwoch, 01. April 2009 - 09:41:09
[...] Und warum gibt es keinen männlichen Gleichstellungsbeauftragten?

Weil nach dem
Bundesgleichstellungsgesetz nur eine Frau Gleichstellungsbeauftragte werden kann.
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: ae8090 am Mittwoch, 01. April 2009 - 12:50:47


[...] Und warum gibt es keinen männlichen Gleichstellungsbeauftragten?


Weil nach dem
Bundesgleichstellungsgesetz nur eine Frau Gleichstellungsbeauftragte werden kann.


Wenn das man nicht gegen das AGG (http://bundesrecht.juris.de/agg/BJNR189710006.html) verstößt!
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Slartibartfass am Mittwoch, 01. April 2009 - 19:24:47
[...] Und warum gibt es keinen männlichen Gleichstellungsbeauftragten?

Weil nach dem
Bundesgleichstellungsgesetz nur eine Frau Gleichstellungsbeauftragte werden kann.
Damit müsste das Bundesgleichstellungsgesetz ja eigentlich gegen unsere Verfassung verstoßen.
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Muckel am Mittwoch, 01. April 2009 - 20:07:15
Im Prinzip ja, da im § 16:

Zitat
§ 16 Wahl der Gleichstellungsbeauftragten und der Stellvertreterin

(1) In jeder Dienststelle mit regelmäßig mindestens 100 Beschäftigtenist aus dem Kreis der weiblichen Beschäftigten eineGleichstellungsbeauftragte nach geheimer Wahl durch die weiblichenBeschäftigten von der Dienststelle zu bestellen.

die Gleichstellung vom Mann außer Acht gelassen wird.


Für Männer: www.manndat.de
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: saab am Mittwoch, 01. April 2009 - 22:27:24

Das wären für mich auch so Kandidaten, die ich mal gerne aufs Erdbeerfeld schicken möchten...

swetlana

 
 
         3,50 brutto und ab dafür !
 
         Erdbeeren ernten vor Sonnenaufgang ! Aber ganz genau !
 
         Und diese Nasenbären haben unterstützt von Steuergeldern studiert !
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: ae8090 am Donnerstag, 02. April 2009 - 09:46:59
Noch 'ne harte Nuss für unsere hauptamtlichen, vom Mainstream getriebenen Emanzipatoren: Viele Nachnamen im deutschsprachigen Raum enden auf -mann:
 
Kaufmann
Brinkmann
Neumann
Salzmann
etc

 
 
Ist das nicht ungerecht und diskriminierend, dass Frauen ggf gegen ihren Willen mit einem solchen Namen rumlaufen müssen? "Frau Neumann" - wie kllingt das denn, das ist ja der Widerspruch in sich!
 
Darum: Für ein Recht auf Namensänderung für Frauen mit männlichen Nachnamen!! "Frau Neufrau" klingt doch gleich viel sympathischer (http://www.itzehoe-live.net/Smileys/classic/grin.gif)
 
Übrigens: Umgekehrt gilt das natürlich nicht: Aus einem Herrn Frauen wird natürlich kein Herr Mann. Die Frauen haben jahrhundertelang die Diskriminierung erduldet, das müssen zum Ausgleich die Männer nun auch mal aushalten können.
 
 
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Katja am Donnerstag, 02. April 2009 - 10:07:48
Es gibt ja nun auch Frauen bei der Bundeswehr - über Jahrhunderte gab es die Dienstgrade: Hauptmann, Feldwebel etc. Und nu??

Salutiert man(n) ab sofort vor Frau Hauptfrau? Oder grüßt Frau Feldwebelin?

KANN man (<-- upps - schon wieder!) machen, oder?

Man kann sich auch anders zum Obst machen...
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Muckel am Donnerstag, 02. April 2009 - 13:20:21
Frau Hauptmann, Frau Feldwebel ... ansonsten gibt es die Bezeichnung Feldwebel (w).
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: saab am Donnerstag, 02. April 2009 - 13:33:17

Frau Hauptmann, Frau Feldwebel ... ansonsten gibt es die Bezeichnung Feldwebel (w).

 
 
        Es gibt aber auch den altmodischen Begriff : Feldweibel ! (http://www.itzehoe-live.net/Smileys/classic/rolleyes.gif)
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Itzeflitze am Donnerstag, 02. April 2009 - 16:00:40
Das kann nur von Leuten kommen, die vollkommen neutral [STRIKE]zwischen den Beinen[/STRIKE] eingestellt sind.
Haben die PolitikKRÄFTE zu viel Freizeit und Langeweile? Das können sie doch nicht Ernst meinen. (http://www.itzehoe-live.net/richedit/smileys/Teasing/15.gif) 
 
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: bluesnmore am Montag, 27. April 2009 - 18:58:03
" geschlechtsgerecht" ist ja schon komisch... (http://www.itzehoe-live.net/Smileys/classic/rolleyes.gif)

aber da hab´ich gestern in dem Zusammenhang etwas Lustiges gesehen,
zum Thema Freizeitaktivitäten:

ich radelte am Spätnachmittag so durch die Gegend,
da sah ich im Vorbeifahren durch eine nicht ganz dichtgewachsene Hecke,
wie jemand in einem Garten stand,
mit Kabeltrommel,
Bügelbrett, Bügeleisen
und ´ner Menge Wäsche.

Dazu kurze Hose, Ripphemd, weiße Socken und Sandalen....
es war:

ein Mann,
der im Garten bügelte... (http://www.smilies.4-user.de/include/Haushalt/smilie_haus_020.gif) (http://www.smilies.4-user.de)
(http://www.itzehoe-live.net/Smileys/classic/shocked.gif) (http://www.itzehoe-live.net/richedit/smileys/YahooIM/4.gif)

never ever seen before..

zum Thema Sprachgebrauch:
gestern Mittag (ebenfalls beim Radfahren)
sah ich ein kleines, weißes, älteres Auto auf dem
ganz groß an der Seite in blau stand:

Bluesmobilchen...(http://www.smilies.4-user.de/include/Fahrzeuge/smilie_car_111.gif) (http://www.smilies.4-user.de)
...fand´ich auch gut..hihi (http://www.smilies.4-user.de/include/Froehlich/smilie_happy_177.gif) (http://www.smilies.4-user.de)
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Slartibartfass am Montag, 27. April 2009 - 19:54:06
" geschlechtsgerecht" ist ja schon komisch...
Ja, es müsste eigentlichauch geschlechtsgsieecht heissen. (http://www.itzehoe-live.net/Smileys/classic/cool.gif)
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Capitano am Montag, 27. April 2009 - 20:04:57


Dazu kurze Hose, Ripphemd, weiße Socken und Sandalen....
es war:

ein Mann,
der im Garten bügelte...



Kein Mann - ein VERRÄTER! NO MA'AM
Titel: Re: geschlechtsgerechter Sprachgebrauch
Beitrag von: Johomo am Montag, 27. April 2009 - 20:08:27
In einer IN/OUT-Liste (Glaube war im ZDF) stand letztens, das Socken in Sandalen wieder IN sind. Also dürfen wir wieder auch in Deutschland wie Urlauber rumlaufen. (http://www.itzehoe-live.net/Smileys/classic/grin.gif)