Autor Thema: Rund um Pompano Beach  (Gelesen 221525 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline NF

  • Administrator
  • Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 7.486
  • Geschlecht: Männlich
  • Am ENDE wird alles gut
    • NFsGalerie
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1110 am: Donnerstag, 11. September 2014 - 19:17:14 »
...deswegen war am Ende ein Fragezeichen.....my american is not so perfect.....  :angel:

you mean it's not the yellow from the egg?  ;D

I think I spider (ich glaub ich spinne)  ;D
EINFACH MAL MACHEN.
KÖNNTE JA GUT WERDEN.

Plumbum

  • Gast
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1111 am: Donnerstag, 11. September 2014 - 20:34:22 »
So  ist das richtig übersetzt.

Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.
Fishers Fritz fishes fresh fish, fresh fish fishes fishers Fritz.

Offline ToRü | ToРуз

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 9.863
  • Geschlecht: Männlich
  • ☆☆☆☆
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1112 am: Donnerstag, 11. September 2014 - 21:48:08 »
A lot of smartshitters here... ; D
Respektiere jede Meinung. Gefallen muss sie mir ja nicht. Und das sag ich dann auch.
Toleranz und Moral ist immer die Toleranz und Moral der anderen.

Offline muesli

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 797
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1113 am: Freitag, 12. September 2014 - 05:11:25 »
...deswegen war am Ende ein Fragezeichen.....my american is not so perfect.....  :angel:

you mean it's not the yellow from the egg?  ;D

I think I spider (ich glaub ich spinne)  ;D
equal goes it loose (gleich geht's los), wer kennt ihn nicht, diesen äh Satz :lach031: gibt es auch auf CD: http://www.amazon.de/Equal-goes-loose-Heinrich-L%C3%BCbke/dp/3888974119

Deichlamm

  • Gast
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1114 am: Freitag, 12. September 2014 - 14:03:02 »
Der Klassiker: Staircase-go-countries.

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.120
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1115 am: Freitag, 12. September 2014 - 16:24:13 »
Der Klassiker: Staircase-go-countries.

Und bedeutet was?

Plumbum

  • Gast
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1116 am: Freitag, 12. September 2014 - 18:02:41 »
Das ist ein Staircase!


Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.120
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1117 am: Samstag, 13. September 2014 - 08:34:40 »
Der Klassiker: Staircase-go-countries.

Und bedeutet was?

Das Innere einer Wendeltreppe geht Land  kopfkratz

Johomo

  • Gast
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1118 am: Samstag, 13. September 2014 - 08:41:11 »
Der Klassiker: Staircase-go-countries.

Und bedeutet was?

Das Innere einer Wendeltreppe geht Land  kopfkratz

Das weiß wohl nur Deichlamm  ??? kopfkratz

Offline Itzeflitze

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 2.645
  • Geschlecht: Weiblich
  • Wieder Hamster- und Katzenfreak
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1119 am: Samstag, 13. September 2014 - 09:02:02 »
Der Klassiker: Staircase-go-countries.

Und bedeutet was?

Das Innere einer Wendeltreppe geht Land  kopfkratz

Ich glaube, er meint Treppengeländer, wobei es dann stairs go countries hätte "heißen" müssen.
Das staircase hat mich nämlich auch verwirrt, weil es unter anderem Treppenhaus heißt.

Deichlamm

  • Gast
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1120 am: Montag, 15. September 2014 - 13:41:53 »
Stimmt.  ::)

War für mich in frühen Schülerzeiten so ein Ding, was man dauernd gehört hat.

Warum eigentlich staircase statt stairs? Es gibt Aussprüche die haben sich aus irgendwelchen Gründen so eingebrannt, das man die Sinnhaftigkeit nie wieder hinterfragt. Soll aber auch in anderen Bereichen vorkommen... ;)

Plumbum

  • Gast
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1121 am: Samstag, 20. September 2014 - 23:30:29 »
Im ersten Moment dachte ich, was,
WUTZ hier in Pompano Beach?




Plumbum

  • Gast
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1122 am: Sonntag, 21. September 2014 - 03:53:58 »
Die war auch gerade am Strand.


Plumbum

  • Gast
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1123 am: Montag, 22. September 2014 - 15:21:01 »
Hier habe ich einmal gewohnt, vor 50 Jahren.
Edendorfertrasse 111


Plumbum

  • Gast
Re: Rund um Pompano Beach
« Antwort #1124 am: Sonntag, 12. Oktober 2014 - 03:21:34 »
Der GoodYear Blimp, immer wieder schön, direkt über mein Balkon.