Autor Thema: YouTubeCom  (Gelesen 961927 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline NF

  • Administrator
  • Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 8.037
  • Geschlecht: Männlich
  • Am ENDE wird alles gut
    • NFsGalerie
Re: YouTubeCom
« Antwort #2895 am: Freitag, 27. September 2024 - 16:21:56 »

Eine Mega-Song, bei mir (wie die ganze Band) immer ein Platz in der playlist!
EINFACH MAL MACHEN.
KÖNNTE JA GUT WERDEN.

Online ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.883
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2896 am: Samstag, 28. September 2024 - 10:40:52 »
Heute noch ein Immergrün Evergreen). Neil Young mit Heart of Gold.
Ich glaube, dies war der erste englische Song, den ich auswendig konnte. Der Text wurde damals in der Bravo abgedruckt  ;D




Der Text:

I want to live, I want to give
I've been a miner for a heart of gold
It's these expressions I never give

[Chorus: Neil Young]
That keep me searchin' for a heart of gold
And I'm getting old
Keep me searchin' for a heart of gold
And I'm getting old

[Bridge]

[Verse 2: Neil Young]
I've been to Hollywood, I've been to Redwood
I crossed the ocean for a heart of gold
I've been in my mind, it's such a fine line

[Chorus: Neil Young]
That keeps me searchin' for a heart of gold
And I'm getting old
Keeps me searchin' for a heart of gold
And I'm getting old

Keep me searchin' for a heart of gold
You keep me searchin' and I'm growing old
Keep me searchin' for a heart of gold
I've been a miner for a heart of gold


und die Übersetzung:

Ich will leben, ich will geben
Ich habe nach einem Herz aus Gold gesucht
Es sind diese Ausdrücke, die ich nie gebe

[Refrain: Neil Young]
Die mich weiter nach einem Herz aus Gold suchen lassen
Und ich werde alt
Lasst mich weiter nach einem Herz aus Gold suchen
Und ich werde alt

[Bridge]

[Strophe 2: Neil Young]
Ich war in Hollywood, ich war in Redwood
Ich habe den Ozean für ein Herz aus Gold überquert
Ich war in Gedanken, es ist so eine feine Linie

[Refrain: Neil Young]
Das lässt mich weiter nach einem Herz aus Gold suchen
Und ich werde alt
Lasst mich weiter nach einem Herz aus Gold suchen
Und ich werde alt

Lasst mich weiter nach einem Herz aus Gold suchen
Du lässt mich weiter suchen und ich werde alt
Lasst mich weiter nach einem Herz aus Gold suchen
Ich habe nach einem Herz aus Gold gesucht
[Refrain: Neil Young]
Das lässt mich weiter nach einem Herz aus Gold suchen
Und ich werde alt
Lasst mich weiter nach einem Herz aus Gold suchen
Du lässt mich weiter suchen und ich werde alt
Lasst mich weiter nach einem Herz aus Gold suchen
Ich habe nach einem Herz aus Gold gesucht



Offline NF

  • Administrator
  • Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 8.037
  • Geschlecht: Männlich
  • Am ENDE wird alles gut
    • NFsGalerie
Re: YouTubeCom
« Antwort #2897 am: Samstag, 28. September 2024 - 16:38:29 »

Den Text hätte sogar ich mir merken können, kurz und einfach  ;D
EINFACH MAL MACHEN.
KÖNNTE JA GUT WERDEN.

Online ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.883
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2898 am: Sonntag, 29. September 2024 - 11:45:57 »
Heute noch ein Immergrün Evergreen). Bruce Springsteen mit Streets of Philadelphia




Der Text:

I was bruised and battered, I couldn′t tell what I felt
I was unrecognizable to myself
Saw my reflection in a window and didn't know my own face
Oh brother are you gonna leave me wastin′ away
On the streets of Philadelphia

I walked the avenue, 'til my legs felt like stone
I heard voices of friends, vanished and gone
At night I could hear the blood in my veins
This is black and whispering as the rain
On the streets of Philadelphia


Ain't no angel gonna greet me
It′s just you and I my friend
And my clothes don′t fit me no more
I walked a thousand miles just to slip this skin

Night has fallen, I'm lyin′ awake
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless kiss
Or will we leave each other alone like this
On the streets of Philadelphia

On the streets of Philadelphia
On the streets of Philadelphia

und die Übersetzung:

Ich war übel zugerichtet,
konnte nicht sagen was ich fühlte
und konnte mich selbst nicht wiedererkennen.
Sah mein Spiegelbild in einem Fenster,
ich erkannte mein eigenes Gesicht nicht.
Oh Bruder, wirst du mich verlassen,
dahin siechend auf den Straßen von Philadelphia.

Ich ging die Straße entlang
bis meine Füße sich wie aus Stein anfühlten.
Hörte die Stimmen von Freunden die schon vor langem gegangen sind.
In der Nacht konnte ich das Blut in meinen Venen hören.
Ebenso schwarz und flüsternd wie der Regen


auf den Staßen von Philadelphia.

Kein Engel wird mich empfangen,
da sind nur du und ich mein Freund.
Meine Kleider passen mir nicht mehr.
Ich würde Tausend Meilen gehen,
nur um aus dieser Haut schlüpfen zu können.

Die Nacht ist angebrochen, ich liege wach,
fühle wie ich vergehe.
So nimm mich auf Bruder, mit deinem treulosen Kuss
oder werden wir uns gegenseitig alleine so zurücklassen,
auf den Straßen von Philadelphia...

Offline NF

  • Administrator
  • Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 8.037
  • Geschlecht: Männlich
  • Am ENDE wird alles gut
    • NFsGalerie
Re: YouTubeCom
« Antwort #2899 am: Sonntag, 29. September 2024 - 11:56:38 »

100% meine Geschmacksrichtung - danke!
EINFACH MAL MACHEN.
KÖNNTE JA GUT WERDEN.

Online ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.883
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2900 am: Montag, 30. September 2024 - 09:50:59 »
Heute noch ein Immergrün Evergreen). Diesmal sogar ein Instrumentalstück. Jean Claude Borelli mit Dolannes Melodie




Online ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.883
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2901 am: Dienstag, 01. Oktober 2024 - 09:52:08 »
Heute noch ein Immergrün Evergreen). Diesmal eine tolle Stimme. Hot Chocolate mit Man To Man (1976)
Besonders erwähnenswert finde ich den dezenten Einsatz der Streicher.




Online ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.883
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2902 am: Mittwoch, 02. Oktober 2024 - 09:55:45 »
Heute noch ein Immergrün Evergreen). Neil Young mit Heart of Gold.
Ich glaube, dies war der erste englische Song, den ich auswendig konnte. Der Text wurde damals in der Bravo abgedruckt  ;D

Und hier und heute liefere ich den Beweis hierfür:



und auf der Rückseite natürlich Dr. Sommer



Online ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.883
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2903 am: Donnerstag, 03. Oktober 2024 - 11:34:52 »
Heute noch ein Immergrün Evergreen). Diesmal noch eine tolle Stimme! Rio Reiser mit Für immer und dich




und dann auch als Live-Version



Der Text:

Ich sing′ für Dich,
Ich schrei' für Dich,
Ich brenne
Und ich schnei′ für Dich.
Vergesse mich,
Erinner' mich -
Für Dich,
Immer für Dich,
Für immer und Dich.

Ich lache für Dich,
Wein' für Dich,
Ich regne
Und ich schein′ für Dich.
Tz′ die ganze Welt für Dich -
Für Dich,
Immer für Dich,
Für immer und Dich.

Für Dich
Und immer für Dich.
Egal wie Du mich nennst,
Egal wo Du heut' pennst.
Ich hab′ so oft für Dich gelogen
Und ich bieg' den Regenbogen
Für Dich,
Immer für Dich,
Für immer und Dich.

Ich rede für Dich,
Ich schweig für Dich,
Ich gehe
Und ich bleib′ für Dich.
Ich streich den Himmel
Himmelblau für Dich -
Für Dich,
Immer für Dich,
Für immer und Dich.

Für Dich
Und immer für Dich.
Egal wie Du mich nennst,
Egal wo Du heut' pennst.
Ich hab′ so oft für Dich gelogen
Und ich bieg' den Regenbogen
Für Dich
Und immer für Dich,
Für immer und Dich.

Ich seh' für Dich,
Hör′ für Dich,
Ich lüge
Und ich schwör′ für Dich,
Ich hol' den blauen Mond für Dich -
Für Dich
Und immer für Dich,
Für immer und Dich.

Für Dich,
Und immer für Dich.
Egal wie Du mich nennst,
Egal wo Du heut′ pennst.
Ich hab' so oft für Dich gelogen
Und ich bieg′ Dir noch 'en Regenbogen.

Für immer und Dich.

Wo immer Du bist.

Online ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.883
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2904 am: Samstag, 05. Oktober 2024 - 10:14:25 »
Heute mal ein neues, ruhiges, Stück. Die Band kommt aus Polen, nennt sich Millenium,
das Lied Hope Dies Last. Das gleichnamige Album erscheint am 11.10.2024





Viel Spaß und ein schönes Wochenende wünscht
ThK

Offline NF

  • Administrator
  • Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 8.037
  • Geschlecht: Männlich
  • Am ENDE wird alles gut
    • NFsGalerie
Re: YouTubeCom
« Antwort #2905 am: Samstag, 05. Oktober 2024 - 15:24:06 »
Dir auch ein schönes, sonniges WE...den Song kann man sich tatsächlich anhören ;)
EINFACH MAL MACHEN.
KÖNNTE JA GUT WERDEN.

Online ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.883
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2906 am: Sonntag, 06. Oktober 2024 - 10:26:29 »
Heute kommt noch ein Immergrün (Evergreen). Diesmal von meiner ersten Supergroup.
Gemeint ist Slade und das Lied heißt My On My. Viel Spaß.





Der Text:

I believe in woman, my oh my
I believe in loving, my oh my
Don′t a woman need a man, try and catch one if you can
I believe in woman, my oh my

We all need someone to talk to, my oh my
We all need someone to talk to, my oh my
You need a shoulder to cry on, call me, I'll be standing by
We all need someone to talk to, my oh my


We all need a lot of loving, my oh my
Yeah, a whole lot of loving, my oh my
I can lend a helping hand if you ain′t got nothing planned
We all need some loving, my oh my

So let's all swing together, my oh my
We can all swing together, my oh my
You've got troubles on your own, no need to face them all alone
We can all swing together, my oh my

So let′s all pull together, my oh my
Yeah, let′s all pull together, my oh my
We can ride the stormy weather
If we all get out and try
So let's all together, my oh my
Yeah, let′s all together, my oh my


und die Übersetzung:

Ich glaube an die Frauen, mei o mei.
Ich glaube an die Liebe, mei o mei.
Braucht nicht jede Frau 'nen Mann?
Versuch's und fang dir einen, wenn du kannst.
Ich glaube an die Frauen, mei o mei.

Wir alle brauchen jemanden zum Reden, mei o mei.
Wir alle brauchen jemanden zum Reden, mei o mei.
Du brauchst eine Schulter zum Ausweinen,
Ruf mich, ich stehe bereit.
Wir alle brauchen jemanden zum Reden, mei o mei.

Wir alle brauchen 'ne Menge Liebe, mei o mei.
Yeah, eine ganze Menge an Liebe, mei o mei.
Ich kann 'ne helfende Hand bieten, wenn du sonst nichts planst.
Wir alle brauchen 'ne Menge Liebe, mei o mei.

So lasst uns alle im gleichen Takt schwingen, mei o mei.
Wir können alle im gleichen Takt schwingen, mei o mei.
Sorgen hast du selbst genug,
Nicht nötig, ihnen allein die Stirn zu bieten.
Wir können alle im gleichen Takt schwingen, mei o mei.

So lasst uns alle an einem Strang zieh'n, mei o mei.
Yeah, lasst uns alle an einem Strang zieh'n, mei o mei.
Wir können das stürmische Wetter bestehen,
Wenn wir rausgeh'n und es versuchen.
So lasst uns alle an einem Strang zieh'n, mei o mei.
So lasst uns alle an einem Strang zieh'n, mei o mei...

============================================

"my oh my" könnte man übersetzen mit "mein lieber Mann/Scholli" und ähnlichen Seufzern;
das klänge aber im Text nicht gut. Passend wäre nur das mundartliche "Oh mei..."

Offline zahn

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 2.716
Re: YouTubeCom
« Antwort #2907 am: Sonntag, 06. Oktober 2024 - 10:37:15 »


da hast du wieder zwei sehr schöne Songs rausgesucht !

Online ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.883
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2908 am: Montag, 07. Oktober 2024 - 10:02:41 »
Heute mal was Neues von The Dead Daisies. Ger heißt Light 'Em Up  und dtammt vom gleichnamigen Album:





Der Text:

Well, I'm rolling in, to show and tell
I'm back in heaven, straight from hell
My oh my, no sleep until I die
One more shot, one more round
Tear it up, don't back down
Raise your fist to the sky
Welcome to the other side

Oh oh oh, yeah, we're rolling
Oh oh oh, let's go...

Light em' up
Light em' up
Light em' up
Light em' up

Well, I'm rocking' roads far and wide
From top to bottom, side to side
Let's get outta sight and raise some hell tonight
C'mon sinners, c'mon saints
No excuses, no complaints
Shake it off, break some walls
Play to win, take it all

Oh oh oh, lightning striking
Oh oh oh, keep on fighting... come on!

Light em' up
Light em' up
Light em' up... yeah
Light em' up... woo!

Oh oh oh, wheels are turning
Oh oh oh, yeah, they're burning... yeah!

Light em' up
Light em' up... right now
Light em' up
Light em' up

Oh, oh, oh, feel the thunder
Oh, oh, oh, oh!

Light em' up
Light em' up... yeah!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, c'mon!

Light em' up
Light em' up
Light em' up... wooo!
Light em' up

Light em up...


und die Übersetzung:

Also, ich rolle rein, um es zu zeigen und zu erzählen
Ich bin zurück im Himmel, direkt aus der Hölle
Meine Güte, kein Schlaf, bis ich sterbe
Noch ein Schuss, noch eine Runde
Zerreiß es, zieh dich nicht zurück
Hebe deine Faust zum Himmel
Willkommen auf der anderen Seite

Oh oh oh, ja, wir rollen
Oh oh oh, los geht’s …

Zünde sie an
Zünde sie an
Zünde sie an
Zünde sie an

Also, ich rocke die Straßen weit und breit
Von oben nach unten, von Seite zu Seite
Lasst uns verschwinden und heute Abend die Hölle losbrechen
Los, Sünder, los, Heilige
Keine Ausreden, keine Beschwerden
Schüttelt es ab, reißt ein paar Mauern ein
Spielt, um zu gewinnen, nehmt alles

Oh oh oh, der Blitz schlägt ein
Oh oh oh, kämpft weiter … los!

Zünde sie an
Zünde sie an
Zünde sie an... ja
Zünde sie an... woo!

Oh oh oh, die Räder drehen sich
Oh oh oh, ja, sie brennen... ja!

Zünde sie an
Zünde sie an... jetzt sofort
Zünde sie an
Zünde sie an

Oh, oh, oh, spüre den Donner
Oh, oh, oh, oh!

Zünde sie an
Zünde sie an... ja!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, komm schon!

Zünde sie an
Zünde sie an
Zünde sie an... wooo!
Zünde sie an

Zünde sie an...

Online ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.883
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2909 am: Dienstag, 08. Oktober 2024 - 09:56:00 »
Heute kommt mein Musik-Vorschlag von Skid Row und heißt I Remember You





Der Text:

Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through

I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So that I knew you were there for me
Time after time you were there for me

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sands - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
Oh, whoa

We spent the summer with the top rolled down
And wished ever after would be like this
You said "I love you babe," without a sound
I said I'd give my life for just one kiss
I'd live for your smile and die for your kiss

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sands - I remember you
And through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you, oh

We've had our share of hard times, but that's the price we paid
And through it all we kept the promise that we made
I swear you'll never be lonely

We woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Oh, my darling, I love you

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sands - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sands - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember, I remember you, yeah


und die Übersetzung:

Wachte vom Geräusch strömenden Regens auf
Der Wind flüsterte und ich dachte an dich
Und all die Tränen, die du geweint hast, die meinen Namen riefen
Und als du mich brauchtest, war ich da

Ich male ein Bild der vergangenen Tage
Als die Liebe blind wurde und du mich sehen ließest
Ich starrte ein Leben lang in deine Augen
Damit ich wusste, dass du für mich da bist
Immer wieder warst du für mich da

Erinnere dich an gestern – Hand in Hand gehen
Liebesbriefe im Sand – ich erinnere mich an dich
Durch die schlaflosen Nächte, durch jeden endlosen Tag
Ich wollte dich sagen hören – ich erinnere mich an dich
Oh, whoa

Wir verbrachten den Sommer mit heruntergeklapptem Verdeck
Und wünschten, es wäre immer so
Du sagtest „Ich liebe dich, Baby“, ohne ein Geräusch
Ich sagte, ich würde mein Leben für nur einen Kuss geben
Ich würde für dein Lächeln leben und für deinen Kuss sterben

Erinnere dich an gestern – Hand in Hand gehen
Liebesbriefe im Sand – ich erinnere mich an dich
Und durch die schlaflosen Nächte, durch jeden endlosen Tag
Ich möchte dich sagen hören - Ich erinnere mich an dich, oh

Wir hatten unseren Anteil an harten Zeiten, aber das ist der Preis, den wir bezahlt haben
Und durch all das hindurch haben wir unser Versprechen gehalten
Ich schwöre, du wirst nie einsam sein

Wir wachten beim Geräusch strömenden Regens auf
Haben einen Traum von dir weggespült
Aber nichts anderes könnte dich jemals wegnehmen
Denn du wirst immer mein wahrgewordener Traum sein
Oh, mein Liebling, ich liebe dich

Erinnere dich an gestern - Hand in Hand gegangen
Liebesbriefe im Sand - Ich erinnere mich an dich
Durch die schlaflosen Nächte, durch jeden endlosen Tag
Ich möchte dich sagen hören - Ich erinnere mich an dich

Erinnere dich an gestern - Hand in Hand gegangen
Liebesbriefe im Sand - Ich erinnere mich an dich
Durch die schlaflosen Nächte, durch jeden endlosen Tag
Ich möchte dich sagen hören - Ich erinnere mich, ich erinnere mich an dich, ja