Heute mal ein Lied mit einer schönen Melodie und einer noch schöneren Stimme: Arrow in My Heart, gesungen von Kari Rueslåtten
Für mich absolut unverständlich warum dieses Lied nur 905 Aufrufe hat!!!Der Text:There′s a fight tonight at the River-Crossing Café
He turns his head my way - touché
I hear my blood hammer loudly in my veins
I am letting go
of all sense
Like I am losing
my restraint
Tonight I'll fly like a swan, I take to the sky
My wings so heavy, my neck stretches and bends
Tonight I will be released of burdens, so high With an arrow in my heart, arrow in my heart, arrow in my heart
I take to the sky
When morning hits my head with crystal clear insight
I know it′s too late to back off,
I recall last night
In this very moment I feel no rejoice,
still it feels
like I made the right choice
I will not return
Tonight I'll fly like a swan, I take to the sky
My wings so heavy, my neck stretches and bends
Tonight I will be released of burdens, so high
With an arrow in my heart, arrow in my heart, arrow in my heart
How can it feel so good to be alive
How can it feel so good to be alive
How can I strive so hard to forget
How can I strive so hard
Tonight I'll fly like a swan, I take to the sky
My wings so heavy, my neck stretches and bends
Tonight I will be released of burdens, so high
With an arrow in my heart, arrow in my heart, arrow in my heart
I take to the sky
I take to the sky
I take to the sky
und die ÜbersetzungHeute Abend gibt es eine Schlägerei im River-Crossing Café
Er dreht seinen Kopf in meine Richtung – touché
Ich höre mein Blut laut in meinen Adern hämmern
Ich lasse
alle Sinne los
Als würde ich
meine Zurückhaltung verlieren
Heute Abend werde ich wie ein Schwan fliegen, ich erhebe mich in den Himmel
Meine Flügel sind so schwer, mein Hals streckt und beugt sich
Heute Abend werde ich von Lasten befreit, so hoch Mit einem Pfeil in meinem Herzen, Pfeil in meinem Herzen, Pfeil in meinem Herzen
Ich erhebe mich in den Himmel
Wenn der Morgen meinen Kopf mit kristallklarer Erkenntnis trifft
Weiß ich, es ist zu spät, um zurückzuweichen,
Ich erinnere mich an letzte Nacht
In diesem Moment fühle ich keine Freude,
trotzdem fühlt es sich an,
als hätte ich die richtige Wahl getroffen
Ich werde nicht zurückkehren
Heute Abend werde ich wie ein Schwan fliegen, ich erhebe mich in den Himmel
Meine Flügel sind so schwer, mein Hals streckt und beugt sich
Heute Abend werde ich von Lasten befreit, so hoch
Mit einem Pfeil in meinem Herzen, Pfeil in meinem Herzen, Pfeil in meinem Herzen
Wie kann es sich so gut anfühlen, am Leben zu sein
Wie kann es sich so gut anfühlen, am Leben zu sein
Wie kann ich mich so sehr anstrengen, zu vergessen
Wie kann ich mich so sehr anstrengen
Heute Nacht werde ich wie ein Schwan fliegen, ich erhebe mich in den Himmel
Meine Flügel sind so schwer, mein Hals streckt und beugt sich
Heute Nacht werde ich von Lasten befreit, so hoch
Mit einem Pfeil in meinem Herzen, Pfeil in meinem Herzen, Pfeil in meinem Herzen
fliege ich in den Himmel
Ich erhebe mich in den Himmel
Ich erhebe mich in den Himmel
Übersicht
Hilfe
Einloggen
Registrieren