Autor Thema: YouTubeCom  (Gelesen 556838 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.121
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2460 am: Mittwoch, 12. Mai 2021 - 10:35:39 »
Heute mal eine tolle Live-Performance von "Leonard Cohens The Partisan": Dargeboten von Max Prosa, Richie Setford & Mia Aegerter





Der Text:

Soldaten brachen in mein Leben
Sagten, ich sollte mich ergeben
Doch das konnt‘ ich nicht
Ich griff zur Waffe und verschwand

Meiner Namen hundert sind
Ich verlor längst Frau und Kind
Doch ich bin nicht allein
Manch Freund ist hier mit mir

An old woman gave us shelter
Kept us hidden in the garret
Then the soldiers came
She died without a whisper

There were three of us this morning
I'm the only one this evening
But I must go on
The frontiers are my prison

Oh, the wind, the wind is blowing
Through the graves the wind is blowing
Freedom soon will come
Then we'll come from the shadows


J'ai changé cent fois de nom
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
J'ai la France entière

Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a caché
Les Allemands l'ont pris
Il est mort sans surprise


Oh, the wind, the wind is blowing
Through the graves the wind is blowing
Freedom soon will come
Then we'll come from the shadows




und die Übersetzung:

Soldaten brachen in mein Leben
Sagten, ich sollte mich ergeben
Doch das konnt‘ ich nicht
Ich griff zur Waffe und verschwand

Meiner Namen hundert sind
Ich verlor längst Frau und Kind
Doch ich bin nicht allein
Manch Freund ist hier mit mir

Eine alte Frau gab uns Schutz
Hielt uns in der Mansarde versteckt
Dann kamen die Soldaten
Sie starb ohne ein Flüstern

Wir waren heute Morgen zu dritt
Ich bin heute Abend der einzige
Aber ich muss weitermachen
Die Grenzen sind mein Gefängnis

Oh, der Wind, der Wind weht
Durch die Gräber weht der Wind
Die Freiheit wird bald kommen
Dann kommen wir aus den Schatten


Ich habe meinen Namen hundertmal geändert
Ich habe Frau und Kinder verloren
Aber ich habe so viele Freunde
Ich habe ganz Frankreich

Ein alter Mann auf einem Dachboden
Denn die Nacht hat uns versteckt
Die Deutschen haben es genommen
Er starb ohne Überraschung


Oh, der Wind, der Wind weht
Durch die Gräber weht der Wind
Die Freiheit wird bald kommen
Dann kommen wir aus den Schatten



Und hier dann noch komplett in deutsch von Max Prosa:







Offline zahn

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 2.569
Re: YouTubeCom
« Antwort #2461 am: Donnerstag, 13. Mai 2021 - 17:15:57 »

Ein sehr schönes Lied,
von Leonard Cohen höre ich das aber am Liebsten

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.121
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2462 am: Freitag, 14. Mai 2021 - 12:16:06 »
Die Sängerin des Prog-Ensembles IZZ, Laura Meade, hat ein Soloalbum rausgebracht. Ich stelle euch den Titel Burned at teh Stake vor:




Der Text:
Leider noch nicht verfügbar  :-\


Dafür gibt es den Begleittext in der deutschen Übersetzung:

Laura Meade veröffentlicht am 21. Mai 2021 das neue Studioalbum The Most Dangerous Woman in America.


Laura Meades neues Studioalbum, The Most Dangerous Woman in America, das am 21. Mai 2021 bei Doone Records erscheinen soll, markiert Meades Nachfolger ihres Solo-Debüts Remedium 2018 und Don't Panic 2019 mit dem New Yorker Progressive-Rock-Septett IZZ.

Die gefährlichste Frau in Amerika, die zwischen März und Dezember 2020 gemeinsam mit dem IZZ-Bandkollegen John Galgano geschrieben wurde, untersucht die Geschichte einer Frau, deren Stimme zum Schweigen gebracht wurde und deren Geschichte von ihrem eigenen Land so gut wie vergessen wurde.

„Als wir die Musik und die Texte für dieses Album geschrieben haben, haben John und ich festgestellt, dass das Konzept und die Geschichte, die uns inspiriert haben, nicht nur die Geschichte einer Frau waren, sondern auch die Geschichte all derer, die sich unabhängig von den Kosten treu bleiben ", Sagt Meade.

„Es gab im Laufe der Geschichte so viele Menschen - viele von ihnen Frauen -, die für sich selbst eintreten, für das eintreten, woran sie glauben, und dafür große Schmerzen und Leiden erfahren. Ihre Erinnerungen und Stimmen sind auf dem Weg zu Klatsch und Tratsch verloren gegangen Gerücht. Ich hoffe, dass dieses Album in gewisser Weise die Vergessenen ehrt und ihnen eine Stimme gibt. “

Die gefährlichste Frau in Amerika erforscht die Aufrichtigkeit, Emotion und Authentizität, die so oft jenseits des Klatsches und der Sensation von Ruhm und Berühmtheit liegen.

"Dieses Album wurde geschrieben, um die Vergessenen zu ehren: diejenigen, deren Geschichten nicht erzählt werden, deren Leben von denen mit unkontrollierter Macht neutralisiert wurde", sagt Meade.

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.121
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2463 am: Samstag, 22. Mai 2021 - 13:12:21 »
Heute mal ein Rock-Klassiker aus den 70ern: Jethro Tull mit Bungle in the Jungle





Der Text:

Walking through forests of palm tree apartments
Scoff at the monkeys who live in their dark tents
Down by the waterhole, drunk every Friday
Eating their nuts, saving their raisins for Sunday
Lions and tigers who wait in the shadows
They're fast but they're lazy, and sleep in green meadows

Well, let's bungle in the jungle
Well, that's all right by me, yes
Well, I'm a tiger when I want love
And I'm a snake if we disagree

Just say a word and the boys will be right there
With claws at your back to send a chill through the night air
Is it so frightening to have me at your shoulder?
Thunder and lightning couldn't be bolder
I'll write on your tombstone, I thank you for dinner
This game that we animals play is a winner


Well, let's bungle in the jungle
Well, that's all right by me, yes
I'm a tiger when I want love
I'm a snake if we disagree

The rivers are full of crocodile nasties
And he who made kittens put snakes in the grass, he's
A lover of life, but a player of pawns
Yes, the king on his sunset lies waiting for dawn
To light up his jungle as play is resumed
The monkeys seem willing to strike up the tune

Well, let's bungle in the jungle
Well, that's all right by me, yes
I'm a tiger when I want love
And I'm a snake when we disagree

Yes, let's bungle in the jungle
Well, that's all right by me, yes
Well, I'm a tiger when I want love
I'm a snake when we disagree

Well, let's bungle in the jungle
Well, that's all right by me, yes
I'm a tiger when I want love

und die Übersetzung:

Wenn Du durch den Dschungel latscht,
dann guck Dir mal die ganze Palmensiedlung an.
Der reinste Seelensilo, voll mit Affen, die da im Dunkeln leben.
Hängen jeden Freitag am Wasserloch rum und saufen sich einen an,
fressen die ganze Woche über nur Nüsse
und Sonntags gibts dann mal was besseres -
Rosinen oder so was.
Und die Löwen oder die Tiger, die sind auch kein Stück besser.
Schnell, aber stinkfaul, die verpennen den ganzen Tag.
Im Dschungel wird ziemlich viel rumgepfuscht.
Sollen sie, meinetwegen.
Wenn ich Liebe will, dann bin ich halt ein Tiger.
Und wenn wir mal streiten, dann werd ich zur Schlange.


Also ein Wort und die Jungs kommen,
und zwar mit ausgefahrenen Krallen,
und dann wirds kalt.
Is das denn so schlimm, wenn ich auf Deiner Schulter sitze ?
Ein Gewitter is auch nicht schlimmer.
Weißt Du, was ich auf Deinen Grabstein schreiben werde:
’Danke fürs Abendessen!’
Hier ist nämlich kein Platz für Looser.
Denn die Flüsse hier sind voll mit ziemlich fiesen Krokodilen.
Und der, der die kleinen Kätzchen gemacht hat,
der hat auch dafür gesorgt, daß es Schlangen gibt.
Er sagt, daß er das Leben liebt, aber im wesentlichen sind wir nur die Bauern auf seinem Schachbrett.
Und wenn er die Sonne untergehen läßt, dann wartet er nur drauf,
daß das Spiel auf Leben und Tod in der Dämmerung wieder losgeht.
Und die Affen singen dazu.

Offline Slartibartfass

  • Administrator
  • Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 5.138
  • Geschlecht: Männlich
  • Slartibartfass sagt: "Sei fein, nie fies."
Re: YouTubeCom
« Antwort #2464 am: Sonntag, 23. Mai 2021 - 11:01:38 »
Mal etwas ganz Frisches und Aktuelles:


Hat jemand ähnliche Nebenwirkungen? ;)
Es wird nie so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.121
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2465 am: Dienstag, 01. Juni 2021 - 10:04:27 »
Heute mal eine Hommage an die damalige Elektronikrockband NEU!
Das Projekt nennt sich Krautrock und die Langspielplatte 1971
Wir hören das Stück I (römisch eins)





*Limitiert 500 Stück (rot), Inside Out Cover, Inlay, Download-Karte.


„1971“ ist die unverkennbare Hommage an das Debütalbum der Krautrockband NEU! und wurde im Jahr 2014 vom Musiker Nico Seel digital veröffentlicht. Mit den Jahren hat sich sein Projekt KRAUTWERK und das Album „1971“ zum Kult in der Underground-Szene entwickelt. Mit seiner Anlehnung am kreativen Sound jener Krautrockphase in Deutschland, hat er einen Nerv bei den Fans getroffen. Nico Seel ist ein zurückhaltender, ruhiger Musiker, welches sich auch in der entspannten Art der einzelnen Tracks widerspiegelt. „1971“ war zuerst geplant als LP-Kleinstauflage, doch stellte sich schnell heraus, dass die Nachfrage und Vorfreude auf eine LP-Veröffentlichung enorm groß ist.

*Quelle: justforkicks.de

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.121
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2466 am: Montag, 07. Juni 2021 - 15:11:48 »
Auch heute habe ich noch ein Instrumentalstück für euch: Maserati mit Rehumanizer I





*Der Begleittext:

MASERATI sind eine Band, die davon besessen sind, die Vergangenheit und die Gegenwart zu verbinden. Wir sprechen hier von Retrofuturisten, die sich absolut darauf versteift haben, Krautrock und Classic Rock zu einem dynamischen, massiven Vehikel zu verschweißen. ,Rehumanizer" ist das formvollendete Produkt dieses Prozesses: die Verschmelzung von Mensch und Maschine, die spielt wie eine Supergroup aus GARY NUMAN, CLUSTER und PINK FLOYD. Aufgenommen und gemixt von Schlagzeuger Mike Albanese und produziert von der Band selbst im eigenen Studio ist dies das erste MASERATI Album, das ohne jegliche Außeneinwirkung realisiert wurde. Die Songs wurden dabei Stück für Stück aufgebaut und aus den grundlegendsten Teilchen destilliert. MASERATI ließen sich völlig auf Technologie als valides Instrument zum Songwriting ein. Die Band nimmt damit ein höheres Risiko als jemals zuvor in Kauf, experimentiert spontan und arbeitet zum ersten Mal mit unbearbeitetem Gesang. In den vergangenen zehn Jahren haben MASERATI sich eine Karriere aus ihrem unbändigen Vorwärtsdrang geschmiedet - ein tightes, glattes, dumpfes Monster, das sich in Richtung Sonne aufmachte und nur minimal vom Kurs abwich. ,Rehumanizer" behält genau diese Ambition und die Unbekümmertheit bei und doch legt die Band Wert darauf, zu genau gleichen Teilen Mensch und Maschine zu sein - die einzig wahre Verschmelzung von Vergangenheit und Zukunft.

*Quelle: justforkicks.de

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.121
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Hat Donald Trump seine Hose falsch rum an?
« Antwort #2467 am: Dienstag, 08. Juni 2021 - 17:58:21 »

Hat Donald Trump seine Hose falsch rum an?





Ich halte das Video für ein Fake. Sieht doch sehr merkwürdig aus.

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.121
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2468 am: Samstag, 12. Juni 2021 - 11:08:41 »
Heute mal ein aktuelles Lied, welches mir nicht mehr aus meinen Gehörgängen geht: Rise Against mit Nowhere Generation




Und der Text hat eine Botschaft.

Der Text:

We are the Nowhere Generation
We are the kids that no one wants
We are a credible threat
To the rules you set
A cause to be alarmed

We are not the names that we’ve been given
We speak a language you don’t know
We are the Nowhere Generation
The Nowhere Generation

One day
All the walls will come down
All the doors will open
All the roads will lead home
But right now
We are spiraling down
And the longer we wait
The further we go

Are we slipping through the cracks now
No place left on your map now to call home?

We are the Nowhere Generation
The kids that no one wants
We are a credible threat
To the rules you set
A cause to be alarmed
We are not the names that we’ve been given
We speak a language you don’t know
We are the Nowhere Generation
The Nowhere Generation

“For your sweat, you’ll be rewarded”
They told us every day
“There’s a land of milk & honey and
it’s not that far away”
But the finish line kept moving
And the promises wore thin
The smoke on the horizon
Was the burning promised land

This place used to be somewhere but they
Sold it out from under us
Our voices all ignored

We are the Nowhere Generation
The kids that no one wants
We are a credible threat
To the rules you set
A cause to be alarmed
We are not the names that we’ve been given
We speak a language you don’t know
We are the Nowhere Generation
The Nowhere Generation
And yet we climb these burning ladders
Still, we raise for them the hammers
Swinging low
“What exactly are we after?”
They will ask
And we will answer

We are the Nowhere Generation
The kids that no one wants
We are a credible threat
To the rules you set
A cause to be alarmed

We are not the names that we’ve been given
We speak a language you don’t know
We are the Nowhere Generation
The Nowhere Generation

und die Übersetzung:

Wir sind die Nirgendwo-Generation
Wir sind die Kinder, die keiner will
Wir sind eine glaubwürdige Bedrohung
Zu den Regeln, die Sie festlegen
Ein Grund zur Besorgnis

Wir sind nicht die Namen, die uns gegeben wurden
Wir sprechen eine Sprache, die Sie nicht kennen
Wir sind die Nirgendwo-Generation
Die Nirgendwo-Generation

Eines Tages
Alle Wände werden fallen
Alle Türen werden geöffnet
Alle Wege führen nach Hause
Aber jetzt gerade
Wir drehen nach unten
Und je länger wir warten
Je weiter wir gehen

Schlüpfen wir jetzt durch die Ritzen
Kein Ort mehr auf Ihrer Karte, um zu Hause anzurufen?

Wir sind die Nirgendwo-Generation
Die Kinder, die keiner will
Wir sind eine glaubwürdige Bedrohung
Zu den Regeln, die Sie festlegen
Ein Grund zur Besorgnis
Wir sind nicht die Namen, die uns gegeben wurden
Wir sprechen eine Sprache, die Sie nicht kennen
Wir sind die Nirgendwo-Generation
Die Nirgendwo-Generation

„Für deinen Schweiß wirst du belohnt“
Sie haben es uns jeden Tag erzählt
„Es gibt ein Land aus Milch und Honig und
es ist nicht so weit weg“
Aber die Ziellinie ging weiter
Und die Versprechen wurden dünn
Der Rauch am Horizont
War das brennende gelobte Land

Dieser Ort war einmal irgendwo, aber sie
Ausverkauft unter uns
Unsere Stimmen wurden alle ignoriert

Wir sind die Nirgendwo-Generation
Die Kinder, die keiner will
Wir sind eine glaubwürdige Bedrohung
Zu den Regeln, die Sie festlegen
Ein Grund zur Besorgnis
Wir sind nicht die Namen, die uns gegeben wurden
Wir sprechen eine Sprache, die Sie nicht kennen
Wir sind die Nirgendwo-Generation
Die Nirgendwo-Generation
Und doch erklimmen wir diese brennenden Leitern
Trotzdem heben wir für sie die Hämmer
Schwingen tief
"Was genau wollen wir?"
Sie werden fragen
Und wir werden antworten

Wir sind die Nirgendwo-Generation
Die Kinder, die keiner will
Wir sind eine glaubwürdige Bedrohung
Zu den Regeln, die Sie festlegen
Ein Grund zur Besorgnis

Wir sind nicht die Namen, die uns gegeben wurden
Wir sprechen eine Sprache, die Sie nicht kennen
Wir sind die Nirgendwo-Generation
Die Nirgendwo-Generation

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.121
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2469 am: Donnerstag, 17. Juni 2021 - 19:17:59 »
Heute berichte ich mal von einem Album, welches man ab morgen käuflich erwerben kann. Die guten alten Styx mit ihrem neuen Album Crash of the crown. Ich spiele euch den gleichnamigen Song vor.

Meiner Meinung nach hat Styx genau den Sound der 70er wiedergefunden und mit einem Gimmick versehen. Wenn man den ganzen Song gehört hat, meint man der gute alte Freddie Mercury von Queen ist wieder für diesen Song auferstanden...



Der Text:

See the waypoint
On that distant blue horizon on the ocean
At that place of real tranquility's devotion
Where I see my life one day with you

I'll be waiting
When you step toward the edge I will protect you
The perils of the world will not affect you
I'll be there to take that dance with you

I know where I'm bound
It won't weigh me down
With the crash of the crown
When it falls to the ground

I know where I'm bound
It won't weigh me down
With the crash of the crown
When it falls to the ground

And now we know what must be done
We'll send a message out to everyone

All you sinners
All you saviors
All you villains
All you heroes

Are you ready?
Can't you see what lies before us tomorrow?

There's no denying
The truth will be the light
Through the darkness tonight

Till the walls come tumbling down


Die Übersetzung:

Siehe den Wegpunkt
An diesem fernen blauen Horizont auf dem Ozean
An diesem Ort der Hingabe echter Ruhe
Wo ich eines Tages mein Leben mit dir sehe

ich werde warten
Wenn du zum Rand gehst, werde ich dich beschützen
Die Gefahren der Welt werden dich nicht treffen
Ich werde da sein, um diesen Tanz mit dir zu nehmen

Ich weiß, wohin ich gebunden bin
Es wird mich nicht belasten
Mit dem Absturz der Krone
Wenn es zu Boden fällt

Ich weiß, wohin ich gebunden bin
Es wird mich nicht belasten
Mit dem Absturz der Krone
Wenn es zu Boden fällt

Und jetzt wissen wir was zu tun ist
Wir werden eine Nachricht an alle senden

All ihr Sünder
Alle Retter
All ihr Schurken
All ihr Helden

Sind Sie bereit?
Können Sie nicht sehen, was morgen vor uns liegt?

Es ist nicht zu leugnen
Die Wahrheit wird das Licht sein
Durch die Dunkelheit heute Nacht

Bis die Wände einstürzen

Offline zahn

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 2.569
Re: YouTubeCom
« Antwort #2470 am: Sonntag, 20. Juni 2021 - 11:04:14 »

gefällt mir auch, willst Du die in Deiner CD- Sammlung aufnehmen?

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.121
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2471 am: Sonntag, 20. Juni 2021 - 11:09:45 »

gefällt mir auch, willst Du die in Deiner CD- Sammlung aufnehmen?


 ;D

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.121
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2472 am: Freitag, 25. Juni 2021 - 13:54:57 »
Heute mal ein aktuelles Lied von Badflower, der Titel lautet F*ck the world




Der Text:

Breathe until you're dead
Crucify the kid
Nature has a gun
Who will save the sun?
Don't pretend to give a shit
Keep yourself away from it
Trash the hole you left for us
Leave the young to clean it up

Fuck the world
Fuck the world

Empathy is dead
And everyone is dumb
Think before you speak
But no one ever does


So say goodbye to you and I
Fuck the world
And all the wrong they all put onto me
'Cause they're to blame for evеrything
We'll leave tonight
Bеfore the ice is gone
We won't survive

Oh-oh
You killed us all
Too late to stop it now
We can't reverse the abuse (stop)
This world is sinking down
You ask, "What can I do?"
I could save you or let the ice kill you

You killed yourself
You killed yourself
You fucked the world
Yeah (huh)

So what you're waiting for?
It's not going away
Stop making it worse
Are we too late to solve it?
I hear the reaper calling

Say goodbye to you and I
Fuck the world
And all the wrong they all put onto me
'Cause they're to blame for everything
We'll leave tonight
Before the ice is gone (I hear the reaper calling)
We won't survive

Say goodbye to you and I (to you and I)
Fuck the world
And all the wrong they all put onto me (I hear the reaper calling)
'Cause they're to blame for everything (stop making it worse)
We'll leave tonight
Before the ice is gone (I hear the reaper calling)
We won't survive

Say goodbye to you and I
Fuck the world
And all the wrong they all put onto me
'Cause they're to blame for everything
We'll leave tonight
Before the ice is gone
We won't survive

und die Übersetzung:

Atme, bis du tot bist
Kreuzige das Kind
Die Natur hat eine Waffe
Wer rettet die Sonne?
Tu nicht so, als wäre es scheißegal
Halte dich davon fern
Wirf das Loch weg, das du für uns hinterlassen hast
Lass die Jungen es aufräumen

Fick die Welt
Fick die Welt

Empathie ist tot
Und alle sind dumm
Erst denken, dann sprechen
Aber das tut nie jemand


Also verabschieden Sie sich und ich
Fick die Welt
Und all das Unrecht, das sie mir alle antun
Denn sie sind an allem schuld
Wir werden heute Nacht abreisen
Bevor das Eis weg ist
Wir werden nicht überleben

Oh-oh
Du hast uns alle getötet
Zu spät um jetzt damit aufzuhören
Wir können den Missbrauch nicht rückgängig machen (aufhören)
Diese Welt versinkt
Sie fragen: "Was kann ich tun?"
Ich könnte dich retten oder dich vom Eis töten lassen

Du hast dich umgebracht
Du hast dich umgebracht
Du hast die Welt gefickt
Ja (ähm)

Also, worauf wartest du?
Es geht nicht weg
Hör auf, es noch schlimmer zu machen
Sind wir zu spät, um es zu lösen?
Ich höre den Schnitter rufen

Verabschieden Sie sich und ich
Fick die Welt
Und all das Unrecht, das sie mir alle antun
Denn sie sind an allem schuld
Wir werden heute Nacht abreisen
Bevor das Eis weg ist (ich höre den Schnitter rufen)
Wir werden nicht überleben

Verabschiede dich von dir und mir (von dir und mir)
Fick die Welt
Und all das Unrecht, das sie mir alle antun (ich höre den Sensenmann rufen)
Denn sie sind an allem schuld (hör auf, es noch schlimmer zu machen)
Wir werden heute Nacht abreisen
Bevor das Eis weg ist (ich höre den Schnitter rufen)
Wir werden nicht überleben

Verabschieden Sie sich und ich
Fick die Welt
Und all das Unrecht, das sie mir alle antun
Denn sie sind an allem schuld
Wir werden heute Nacht abreisen
Bevor das Eis weg ist
Wir werden nicht überleben
« Letzte Änderung: Freitag, 25. Juni 2021 - 14:00:39 von ThK »

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.121
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2473 am: Montag, 05. Juli 2021 - 20:45:36 »
Heute mal wieder was von dem immer noch aktuellen AC/DC Album Power up, und zwar die nächste Auskopplung mit dem Titel Witch's Spell





Der Text:

Let me tell you your fortune
It could be sinister, or maybe not
Like a leopard, can't change it's own spots

Ride a moon beam
Sail the starlight
My blaze in the night sky
See the witch's flight

Caught in a witch's spell
Got a tale to tell
Caught in a witch's spell
Got a tale to tell
Caught in a witch's spell

Good time maker who likes it hot
Like a card playin' shark who takes the whole lot
(And that's a lot)


Riding moonbeam
Sail the starlight
My blaze in the night sky
See the witch's flight

Caught in a witch's spell
Got a tale to tell
Caught in a witch's spell
Got a tale to tell
Caught in a witch's spell

It's all coming to ya
It's all coming through ya
I get bathed in a light
The spell's just right

Caught in a witch's spell
Got a tale to tell
Caught in a witch's spell
Got a tale to tell
Caught in a witch's spell

Crystal balls and an almanac
She gonna take you to hell and back
I've got potions, snake oil style
Good luck charms and a witch's spell


und die Übersetzung:

Lass mich dir dein Glück sagen
Es könnte unheimlich sein, oder vielleicht auch nicht
Wie ein Leopard kann er seine eigenen Flecken nicht ändern

Reite einen Mondstrahl
Segel das Sternenlicht star
Meine Flamme am Nachthimmel
Seht den Hexenflug

Gefangen im Hexenzauber
Habe eine Geschichte zu erzählen
Gefangen im Hexenzauber
Habe eine Geschichte zu erzählen
Gefangen im Hexenzauber

Guter Zeitmacher, der es heiß mag
Wie ein kartenspielender Hai, der das ganze Los nimmt
(Und das ist viel)


Mondstrahl reiten
Segel das Sternenlicht star
Meine Flamme am Nachthimmel
Seht den Hexenflug

Gefangen im Hexenzauber
Habe eine Geschichte zu erzählen
Gefangen im Hexenzauber
Habe eine Geschichte zu erzählen
Gefangen im Hexenzauber

Es kommt alles zu dir
Es kommt alles durch dich
Ich werde in ein Licht getaucht
Der Zauberspruch ist genau richtig

Gefangen im Hexenzauber
Habe eine Geschichte zu erzählen
Gefangen im Hexenzauber
Habe eine Geschichte zu erzählen
Gefangen im Hexenzauber

Kristallkugeln und ein Almanach
Sie wird dich in die Hölle und zurück bringen
Ich habe Tränke im Schlangenöl-Stil
Glücksbringer und Hexenzauber

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.121
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2474 am: Donnerstag, 08. Juli 2021 - 20:05:59 »
Heute mal ein absoluter Kult-Klassiker (oder ist das doppelt gemoppelt  ??? ): Karl Ranseier ist tot