YouTubeCom

[ThK]

Heute mal was Neues von Chris Norman! Chris Norman? Genau, einst war er Sänger bei Smokie und startete
mit Unterstützung von Dieter Bohlen eine Solokarriere. Hier kommt er nun mit CRAZY und einem kritischen Text:

Der Text:

Crazy
You know we’re all crazy
The Worlds gone crazy.
Can Somebody save me?
Oh, it’s all crazy
It’s all gone mad.

It’s all going down the pan.
We’ll wait until it hits the fan.
Starvation and depravity
The meaning of humanity
We’re waiting for a better World.
Our hopes and aspirations could be dying.

Woke protesters everywhere.
Just watch your children and beware
Is that the sort of lesson they need?
Immigration, corporation.
What’s it all about?
They could be lying.

Crazy
You know we’re all crazy
The Worlds gone crazy.
Can Somebody save me?
Oh, it’s all crazy
It’s all gone mad.
Yeah

The Economy is growing strong.
Well, just what planet are they on?
Unemployment, all walk out.
Stay at home and do without
Raising up the National Debt
Well, how long can this madness keep on going?
Hmmm

Crazy
You know we’re all crazy
The Worlds gone crazy.
Can Somebody save me?
Oh, it’s all crazy
It’s all gone mad.

Crazy
You know we’re all crazy
The Worlds gone crazy.
Can Somebody save me?
Oh, it’s all crazy
It’s all gone mad.
Yeah

It’s all gone mad.

Follow me, Follow me
Follow me
Follow me, Follow me
Follow me
Follow me, Follow me
Follow me
Follow me, Follow me
Follow me


und die Übersetzung:

Verrückt
Du weißt, wir sind alle verrückt
Die Welten sind verrückt geworden.
Kann mich jemand retten?
Oh, es ist alles verrückt
Es ist alles verrückt geworden.

Es geht alles den Bach runter.
Wir werden warten, bis es ins Rollen kommt.
Hunger und Verderbtheit
Der Sinn der Menschheit
Wir warten auf eine bessere Welt.
Unsere Hoffnungen und Sehnsüchte könnten sterben.

Überall wurden Demonstranten geweckt.
Passen Sie einfach auf Ihre Kinder auf und seien Sie vorsichtig
Ist das die Art von Lektion, die sie brauchen?
Einwanderung, Unternehmen.
Worum geht es?
Sie könnten lügen.

Verrückt
Du weißt, wir sind alle verrückt
Die Welten sind verrückt geworden.
Kann mich jemand retten?
Oh, es ist alles verrückt
Es ist alles verrückt geworden.
Ja

Die Wirtschaft wächst stark.
Nun, auf welchem Planeten sind sie genau?
Arbeitslosigkeit, alle gehen raus.
Bleiben Sie zu Hause und verzichten Sie darauf
Erhöhung der Staatsverschuldung
Nun, wie lange kann dieser Wahnsinn noch andauern?
Hmmm

Verrückt
Du weißt, wir sind alle verrückt
Die Welten sind verrückt geworden.
Kann mich jemand retten?
Oh, es ist alles verrückt
Es ist alles verrückt geworden.

Verrückt
Du weißt, wir sind alle verrückt
Die Welten sind verrückt geworden.
Kann mich jemand retten?
Oh, es ist alles verrückt
Es ist alles verrückt geworden.
Ja

Es ist alles verrückt geworden.

Folge mir Folge mir
Folgen Sie mir
Folge mir Folge mir
Folgen Sie mir
Folge mir Folge mir
Folgen Sie mir
Folge mir Folge mir
Folgen Sie mir

[ThK]

Heute, zum Wochenendstart mal ein Nachdenk-Song: Die Banners mit Someone To You

der Text:

I don't wanna die or fade away
I just wanna be someone
I just wanna be someone
Dive and disappear without a trace
I just wanna be someone
Well, doesn't everyone?
And if you feel the great dividing
I wanna be the one you're guiding
'Cause I believe that you could lead the way

I just wanna be somebody to someone, oh
I wanna be somebody to someone, oh
I never had nobody and no road home
I wanna be somebody to someone

And if the sun's upset and the sky goes cold
Then if the clouds get heavy and start to fall
I really need somebody to call my own
I wanna be somebody to someone
Someone to you
Someone to you
Someone to you
Someone to you

I don't even need to change the world
I'll make the moon shine just for your view
I'll make the starlight circle the room
And if you feel like night is falling
I wanna be the one you're calling
'Cause I believe that you could lead the way

I just wanna be somebody to someone, oh
I wanna be somebody to someone, oh
I never had nobody and no road home
I wanna be somebody to someone

And if the sun's upset and the sky goes cold
Then if the clouds get heavy and start to fall
I really need somebody to call my own
I wanna be somebody to someone
Someone to you
Someone to you
Someone to you
Someone to you

The kingdom come, the rise, the fall
The setting sun above it all
I just wanna be somebody to you

I just wanna be somebody to someone, oh
I wanna be somebody to someone, oh
I never had nobody and no road home
I wanna be somebody to someone

And if the sun's upset and the sky goes cold
Then if the clouds get heavy and start to fall
I really need somebody to call my own
I wanna be somebody to someone
Someone to you
Someone to you
Someone to you
Someone to you
Someone to you


und die Übersetzung:

Ich möchte nicht sterben oder verblassen
Ich möchte einfach jemand sein
Ich möchte einfach jemand sein
Abtauchen und spurlos verschwinden
Ich möchte einfach jemand sein
Nun, nicht jeder?
Und wenn Sie die große Spaltung spüren
Ich möchte derjenige sein, den du führst
Weil ich glaube, dass du den Weg weisen könntest

Ich möchte einfach jemand für jemanden sein, oh
Ich möchte jemand für jemanden sein, oh
Ich hatte nie niemanden und keinen Weg nach Hause
Ich möchte jemand für jemanden sein

Und wenn die Sonne umkippt und der Himmel kalt wird
Dann werden die Wolken schwerer und beginnen zu fallen
Ich brauche wirklich jemanden, den ich mein Eigen nennen kann
Ich möchte jemand für jemanden sein
Jemand für dich
Jemand für dich
Jemand für dich
Jemand für dich

Ich muss nicht einmal die Welt verändern
Ich werde den Mond nur für deine Sicht zum Leuchten bringen
Ich werde dafür sorgen, dass das Sternenlicht den Raum umkreist
Und wenn Sie das Gefühl haben, dass die Nacht hereinbricht
Ich möchte derjenige sein, den du anrufst
Weil ich glaube, dass du den Weg weisen könntest

Ich möchte einfach jemand für jemanden sein, oh
Ich möchte jemand für jemanden sein, oh
Ich hatte nie niemanden und keinen Weg nach Hause
Ich möchte jemand für jemanden sein

Und wenn die Sonne umkippt und der Himmel kalt wird
Dann werden die Wolken schwerer und beginnen zu fallen
Ich brauche wirklich jemanden, den ich mein Eigen nennen kann
Ich möchte jemand für jemanden sein
Jemand für dich
Jemand für dich
Jemand für dich
Jemand für dich

Das Königreich kommt, der Aufstieg, der Fall
Die untergehende Sonne über allem
Ich möchte einfach jemand für dich sein

Ich möchte einfach jemand für jemanden sein, oh
Ich möchte jemand für jemanden sein, oh
Ich hatte nie niemanden und keinen Weg nach Hause
Ich möchte jemand für jemanden sein

Und wenn die Sonne umkippt und der Himmel kalt wird
Dann werden die Wolken schwerer und beginnen zu fallen
Ich brauche wirklich jemanden, den ich mein Eigen nennen kann
Ich möchte jemand für jemanden sein
Jemand für dich
Jemand für dich
Jemand für dich
Jemand für dich
Jemand für dich

[ThK]

Heute mal ein "HauDraufSong" mit einem "FlickerFlackerVideo" von einer deutschen Band, die schon ewig im Geschäft ist:

Accept mit Humanoid, den Song ihres gleichnamigen Albums, welches am am 26. April 2024 erscheint. Viel Spaß

Der Text:

My name is Hybrid, I stand alone
Bionic implants engineered for flesh and bone
Computer circuits under command
Of my intelligence, I am a metal man

I am indestructible
Half human, half machine
Evil and invincible
My heart is made of steel

Humanoid
I'm a Humanoid

Forged in your likeness, my blood runs cold
I am superior, I cannot be controlled
I have reprogrammed internal drive
You will be assimilated into the hive

Welcome to the future
A flesh and blood machine
I am indestructible
No one can challеnge me

Humanoid
I'm a Humanoid
Humanoid
Living breathing Humanoid
You might also like
Diving into Sin
Accept
Stay Free
Black Country Communion
Dizzy
Olly Alexander
Wе are indestructible
Upgraded human beings
We are undeniable
The likes you've never seen

Humanoid, cybernetic dream
We are Humanoid, half human, half machine
Humanoid, no feelings and no soul
All hail the Humanoid, we have assumed control


und die Übersetzung:

Mein Name ist Hybrid, ich stehe allein
Bionische Implantate für Fleisch und Knochen
Computerschaltungen unter Kontrolle
Von meiner Intelligenz her bin ich ein Metal-Mann

Ich bin unzerstörbar
Halb Mensch, halb Maschine
Böse und unbesiegbar
Mein Herz ist aus Stahl

Humanoid
Ich bin ein Humanoider

In deinem Ebenbild geschmiedet, gefriert mein Blut
Ich bin überlegen, ich kann nicht kontrolliert werden
Ich habe das interne Laufwerk neu programmiert
Sie werden in den Bienenstock integriert

Willkommen in der Zukunft
Eine Maschine aus Fleisch und Blut
Ich bin unzerstörbar
Niemand kann mich herausfordern

Humanoid
Ich bin ein Humanoid
Humanoid
Lebendiger, atmender Humanoid
Das könnte Ihnen auch gefallen
Eintauchen in die Sünde
Akzeptieren
Bleibe frei
Schwarze Landgemeinschaft
Schwindlig
Olly Alexander
Wir sind unzerstörbar
Verbesserte Menschen
Wir sind unbestreitbar
Die Likes, die Sie noch nie gesehen haben

Humanoider, kybernetischer Traum
Wir sind Humanoide, halb Mensch, halb Maschine
Humanoid, keine Gefühle und keine Seele
Alle begrüßen den Humanoiden, wir haben die Kontrolle übernommen


Und der offizielle Begleittext zum Song (schon ins deutsche übersetzt):

ACCEPT zu „Humanoid“:
„Der Song spielt mit dem allgegenwärtigen Thema Künstliche Intelligenz (KI). Auf seltsame Weise haben wir das getan
Wir sind jetzt in aufregende Zeiten eingetreten ... Diese digitale Revolution hat enorme Auswirkungen, wahrscheinlich sogar größere
alles, was die Menschheit jemals durchgemacht hat. Die industrielle Revolution war riesig, aber das könnte es sein
noch größer, und wir stehen erst am Anfang. Allerdings habe ich auch ein wenig Angst, dass die Menschheit das bekommt
verloren und beiseite geschoben in all dem Zeug. Der Song ist ziemlich wirkungsvoll und provozierend!“

[ThK]

Am 19. April erscheint ein neues Album von Vanden Plas. Es wird The Empyrean Equation of the Long Lost Things heißen.
Ich habe für euch den Song My Icarian Flight ausgesucht und wünsche euch ein schönes Wochenende:

[ThK]

Heute mal wieder ein Instrumental aus dem Jahr 1973! Das Lied heißt Jessica und wird von der Allman Brothers Band gespielt:

[ThK]

Heute mal was vom neuen, morgen erscheinenden, Scooter Album Open Your Mind And Your Trousers.
Das Plattencover ähnelt einem Rolling Stones Schallplattencover



und das ausgewählte Lied hat ganz entfernt was mit AC/DC zu tun: For Those About To Rave

[ThK]

Heute möchte ich mal  sagen an das theater itzehoe! Am Freitag spielte da ein gewisser Ray Wilson mit seiner Band.
Ray Wilson? Ray Wilson war unter anderem Sänger auf dem letzten Genesis-Album Calling All Stations.

Hier der Titelsong:

Vorher war er Sänger bei Stiltskin, die einen Riesenhit mit Inside hatten, der für Jeanswerbung herhalten musste:

Und natürlich hat er auch danach weiterhin Songs geschrieben

Und live spielt er viele Genesis Klassiker, auch von Peter Gabriel und Co., z.B. Mama

Noch eine letzte Bemerkung, das Theater war ausverkauft!

Mittlerweile hat ein! Besucher ein Video von diesem Konzert hochgeladen. In der einschlägigen Presse habe ich bis heute keinen
Artikel über dieses Konzert gefunden 

Viel Spaß mit dem Genesis-Klassiker Land of Confusion und dem ausrastenden Itzehoer Publikum:

[ThK]

Heute mal wieder ein Zufallsfund. Und der ist auch gleich über 10 Minuten lang! Und außerdem geht der Text Richtung Putin!

Magnum mit Don t Wake The Lion ( Too Old To Die Young )

Der Text:

It was the day that war broke out
Everyone seemed exited
While young men boasted
And talked of great times
Dark clouds gathered
On the Maginot line
Sisters and fathers
Brothers and sons
All said goodbye
It seemes so much fun
We'll be finished by Christmas
Back home by the fire
Perish the distance
The bombs and the wire
Don't wake the lion
There's a firework show tonight
Eveyone's been invited
There's mud on faces
With frightened white eyes
And some won't make it
Throught the thunderous noise
Powerfull and angry
Answer the guns
All through the night
Relief never comes
It's criminal deception
Sets man against man
Indicting reflection
A devious plan
Don't wake the lion
Here what there saying
Come the freeze
You'd better hold on tight
And while your praying
On your knees
Prepare to stand and fight
Someone keeps saying
It's written in a book
So keep yourself in line
But you're betraying
With every nervous look
That now it's killing time
And from the morning to the night
We tried
They said it all would turn out right
They lied
Too old to die young
Too big to cry
Too old to die young
To say goodbye
Above the raging evening sky
Will never be the same
While necks are straining
Those hidden eyes
Shoot out another flame
And from the morning to the night
We tried
They said it all would turn out right
They lied
Too old to die young
Too big to cry
Too old to die young
To say goodbye
While angels sleep tonight
Some of us will be hoping
That someone understands
Who started this fight ?
Thrown down on foreign shoores
So far out of sight
Don't wake the lion
It was the day that war broke out
Everyone seemed exited
While young men boasted
And talked of great times
Dark clouds gathered
It was a change for all times
Sisters and fathers
Brothers and sons
All said goodbye
It seemes so much fun
We'll be finished by Christmas
Back home by the fire
Perish the distance
The bombs and the wire
Don't wake the lion

und die Übersetzung:

Es war der Tag, an dem der Krieg ausbrach
Alle schienen aufgeregt zu sein
Während junge Männer prahlten
Und sprach von tollen Zeiten
Dunkle Wolken zogen auf
Auf der Maginot-Linie
Schwestern und Väter
Brüder und Söhne
Alle verabschiedeten sich
Es scheint so viel Spaß zu machen
Bis Weihnachten sind wir fertig
Zurück zu Hause am Feuer
Verschwinde in der Ferne
Die Bomben und der Draht
Weck den Löwen nicht auf
Heute Abend gibt es ein Feuerwerk
Alle sind eingeladen
Da ist Schlamm auf den Gesichtern
Mit ängstlichen weißen Augen
Und einige werden es nicht schaffen
Durch den donnernden Lärm
Kraftvoll und wütend
Antworte auf die Waffen
Die ganze Nacht lang
Erleichterung kommt nie
Es handelt sich um kriminelle Täuschung
Stellt Mann gegen Mann
Anklagende Reflexion
Ein hinterhältiger Plan
Weck den Löwen nicht auf
Hier was da steht
Komm schon, der Frost
Du solltest dich besser festhalten
Und während du betest
Auf deinen Knien
Bereiten Sie sich darauf vor, aufzustehen und zu kämpfen
Jemand sagt immer wieder
Es ist in einem Buch geschrieben
Bleiben Sie also auf dem Laufenden
Aber du verrätst
Mit jedem nervösen Blick
Dass es jetzt Zeit totschlägt
Und zwar von morgens bis abends
Wir haben es versucht
Sie sagten, es würde alles gut werden
Sie haben gelogen
Zu alt um jung zu sterben
Zu groß zum Weinen
Zu alt um jung zu sterben
Aufwiedersehen sagen
Über dem tobenden Abendhimmel
Wird nie mehr dasselbe sein
Während der Nacken anstrengt
Diese verborgenen Augen
Schieße eine weitere Flamme aus
Und zwar von morgens bis abends
Wir haben es versucht
Sie sagten, es würde alles gut werden
Sie haben gelogen
Zu alt um jung zu sterben
Zu groß zum Weinen
Zu alt um jung zu sterben
Aufwiedersehen sagen
Während Engel heute Nacht schlafen
Einige von uns werden hoffen
Dass jemand es versteht
Wer hat diesen Kampf begonnen?
An fremde Ufer geworfen
So weit außer Sichtweite
Weck den Löwen nicht auf
Es war der Tag, an dem der Krieg ausbrach
Alle schienen aufgeregt zu sein
Während junge Männer prahlten
Und sprach von tollen Zeiten
Dunkle Wolken zogen auf
Es war eine Veränderung für alle Zeiten
Schwestern und Väter
Brüder und Söhne
Alle verabschiedeten sich
Es scheint so viel Spaß zu machen
Bis Weihnachten sind wir fertig
Zurück zu Hause am Feuer
Verschwinde in der Ferne
Die Bomben und der Draht
Weck den Löwen nicht auf

[ThK]

Heute mal ein Song, den ich auch unter Itzehoe, eine Stadt stellt sich vor hätte einstellen können.

Beim Radiosender gibt es eine Rubrik die sich Gemeindesong nennt. Dort können die Einheimischen mitteillen, was alles
in dem Song vorkommen soll. Und RSH strikt dann daraus einen Song.

Hier nun das Ergebnis für Itzehoe:


Hier klicken, die Einbindung habe ich irgendwie nicht hinbekommen.


Übrigens wurde ich in einem Steakhaus in Bad Segeberg auf dieses Lied hingewiesen. Die Bedienung meinte, der Song würde
richtig Lust machen, Itzehoe mal einen Besuch abzustatten.

[ThK]

Heute schon wieder mal was Neues von Maschine! Maschine? Das ist der Spitzname des Puhdys-Frontmann Dieter Birr. Der schon seit
zig Jahren Soloalben rausbringt. Das aktuelle heißt Mein Weg. Ich stelle euch 2 Lieder vor:

Maschine mit Nessi und dem Song Das Buch:

Mein Weg:

[ThK]

Heute mal ein etwas ruhigerer Song. Cinderella mit  Don't know what you've got (til it's gone)

[ThK]

Heute mal ein Lied, welches mir seit Tagen nicht aus dem Sinn geht.
Die Band heißt Asia, das Lied Who Will Stop The Rain. Viel Spaß.

Der Text:

This problem is insoluble
The answers seem impossible
The logic ceases to exist
Emotion is the beat we miss

I stand on a world
Where dreams, realities, existence are the same
We take from the mother′s skin
But the world is not to blame

Who tells the wind which way to blow?
I wonder who will stop the rain
The rocks that hold the secrets, they don't know
So who can stop the rain?

We lost the path for all we know
Now tell me when will it start again?
And as the old man lifts his hands
Please can you stop the rain?


Stars fall far away
Like they never did before
A new moon shining
Like it never will again

Who tells the wind which way to blow?
I wonder who will stop the rain
The rocks that hold the secrets, they don′t know
So who can stop the rain?

Desert white cloud
Spirits they sing
Rain falls from the big sky
Onto broken wing

There is no sense in turning back
To wash the debris from the track
World without fears and without rhyme
We fought for peace within our time

Who tells the wind which way to blow?
I wonder who will stop the rain
We lost the path for all we know
Please can you stop the rain?

und die Übersetzung:

Dieses Problem ist unlösbar
Die Antworten scheinen unmöglich
Die Logik hört auf zu existieren
Emotion ist der Beat, den wir vermissen

Ich stehe auf einer Welt
Wo Träume, Realitäten und Existenz gleich sind
Wir entnehmen es der Haut der Mutter
Aber die Welt ist nicht schuld

Wer sagt dem Wind, wohin er wehen soll?
Ich frage mich, wer den Regen stoppen wird
Die Steine, die die Geheimnisse bergen, kennen sie nicht
Wer kann also den Regen stoppen?

Soweit wir wissen, haben wir den Weg verloren
Sag mir jetzt, wann geht es wieder los?
Und als der alte Mann seine Hände hebt
Können Sie bitte den Regen stoppen?


Sterne fallen weit weg
So wie sie es noch nie zuvor getan haben
Ein Neumond scheint
Als würde es nie wieder so sein

Wer sagt dem Wind, wohin er wehen soll?
Ich frage mich, wer den Regen stoppen wird
Die Steine, die die Geheimnisse bergen, wissen sie nicht
Wer kann also den Regen stoppen?

Wüstenweiße Wolke
Geister, die sie singen
Regen fällt vom großen Himmel
Auf gebrochenen Flügel

Es hat keinen Sinn, umzukehren
Um den Schmutz von der Strecke zu waschen
Welt ohne Ängste und ohne Reime
Wir haben in unserer Zeit für den Frieden gekämpft

Wer sagt dem Wind, wohin er wehen soll?
Ich frage mich, wer den Regen stoppen wird
Soweit wir wissen, haben wir den Weg verloren
Können Sie bitte den Regen stoppen?

[ThK]

Heute berichte ich von einer Wiederentdeckung. In den 70ern nutzte ich Mitfahrgelegenheiten nach Hamburg um auch
mal eine andere Musikszene kennen zu lernen als den Cheyenne Club in Itzehoe.
Favorit war der/das Grünspan. Da hörte ich Lieder, die sich in mein Gedächtnis brannten, dass sie bis heute präsent sind.
Wenn keine Ansagen gemacht wurden schlug man sich zum Diskjockey durch und erfragte Titel und Band.
Bei manchen Liedern klappte das aber nicht. Und heute sitze ich am PC, blätter ein bisschen in YouTubeCom und finde
durch Zufall einen Klassiker aus der damaligen Grünspan-Ära.

Ladies and Gentlemen ThK proudly presents King Crimson mit Epitaph:

Der Text:

[Instrumental Intro]

[Verse 1]
The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams
Upon the instruments of death
The sunlight brightly gleams
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams
Will no one lay the laurel wreath
When silence drowns the screams?

[Chorus]
Confusion will be my epitaph
As I crawl, a cracked and broken path
If we make it, we can all sit back and laugh
But I fear tomorrow I'll be crying
Yes, I fear tomorrow I'll be crying
Yes, I fear tomorrow I'll be crying

[Verse 2]
Between the iron gates of fate
The seeds of time were sown
And watered by the deeds of those
Who know and who are known;
Knowledge is a deadly friend
If no one sets the rules
The fate of all mankind I see
Is in the hands of fools

[Instrumental: “March for No Reason”]

[Verse 1]
The wall on which the prophets wrote
Is cracking at the seams
Upon the instruments of death
The sunlight brightly gleams
When every man is torn apart
With nightmares and with dreams
Will no one lay the laurel wreath
When silence drowns the screams?

[Chorus]
Confusion will be my epitaph
As I crawl, a cracked and broken path
If we make it, we can all sit back and laugh
But I fear tomorrow I'll be crying
Yes, I fear tomorrow I'll be crying
Yes, I fear tomorrow I'll be crying
Crying…
Crying…
Yes, I fear tomorrow I'll be crying
Yes, I fear tomorrow I'll be crying
Yes, I fear tomorrow I'll be crying
Crying…

[Outro: “Tomorrow and Tomorrow”]

[Instrumental]


und die Übersetzung:

[Instrumentelles Intro]

[Strophe 1]
Die Wand, auf der die Propheten schrieben
Risse aus allen Nähten
Auf den Instrumenten des Todes
Das Sonnenlicht strahlt hell
Wenn jeder Mann auseinandergerissen wird
Mit Albträumen und mit Träumen
Wird niemand den Lorbeerkranz niederlegen?
Wenn Stille die Schreie übertönt?

[Chor]
Verwirrung wird meine Grabinschrift sein
Während ich krieche, ein rissiger und kaputter Pfad
Wenn wir es schaffen, können wir uns alle zurücklehnen und lachen
Aber ich fürchte, morgen werde ich weinen
Ja, ich fürchte, morgen werde ich weinen
Ja, ich fürchte, morgen werde ich weinen

[Vers 2]
Zwischen den eisernen Toren des Schicksals
Die Saat der Zeit wurde gesät
Und bewässert durch die Taten dieser
Wer weiß und wer bekannt ist;
Wissen ist ein tödlicher Freund
Wenn niemand die Regeln festlegt
Das Schicksal der gesamten Menschheit sehe ich
Liegt in den Händen von Narren

[Instrumental: „March for No Reason“]

[Strophe 1]
Die Wand, auf der die Propheten schrieben
Risse aus allen Nähten
Auf den Instrumenten des Todes
Das Sonnenlicht strahlt hell
Wenn jeder Mann auseinandergerissen wird
Mit Albträumen und mit Träumen
Wird niemand den Lorbeerkranz niederlegen?
Wenn Stille die Schreie übertönt?

[Chor]
Verwirrung wird meine Grabinschrift sein
Während ich krieche, ein rissiger und kaputter Pfad
Wenn wir es schaffen, können wir uns alle zurücklehnen und lachen
Aber ich fürchte, morgen werde ich weinen
Ja, ich fürchte, morgen werde ich weinen
Ja, ich fürchte, morgen werde ich weinen
Weinen…
Weinen…
Ja, ich fürchte, morgen werde ich weinen
Ja, ich fürchte, morgen werde ich weinen
Ja, ich fürchte, morgen werde ich weinen
Weinen…

[Outro: „Tomorrow and Tomorrow“]

[Instrumental]

[ThK]

Heute mal ein Song, in dem es um Elvis Presleys Haarfärbemittel "Black Velvet" [KLICK] geht. Gesungen wird er von Alannah Myles

Der Text:

Hmm-mm
Hmm-mm-hmm-mm, hmm
Yeah

Mississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rogers on the Victrola up high
Mama′s dancin' with baby on her shoulder
The sun is settin′ like molasses in the sky
They could sing, knew how to move, everything
Always wanting more, he'd leave you longing for

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that′ll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Up in Memphis the music′s like a heatwave
White lightning, bound to drive you wild
Mama's baby is in the heart of every school girl
"Love me tender" leaves ′em cryin' in the aisle
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
Always wanting more, he′d leave you longing for


Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that′ll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Every word of every song that he sang was for you, ooh-ooh, ooh
In a flash he was gone, it happened so soon
What could you do-ooh?

Black velvet and that little boy's smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that'll bring ya to your knees
Black velvet if you please

Black velvet and that little boy′s smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that′ll bring ya to your knees
Black velvet if you please

If you please
If you please
If you please!
Hmm-mm-mm
Hmm-mm-mm, hmm-mm


und die Übersetzung:

Mississippi inmitten der Trockenperiode.
Das Grammophon spielt in voller Lautstärke einen Song von Jimmy Rogers*.
Mama tanzt mit dem Baby auf ihrer Schulter,
und die Sonne versinkt wie Sirup, der vom Himmel runterläuft.
Der Junge konnte singen, wußte sich zu bewegen, einfach alles.
Das machte Lust auf mehr, man konnte einfach nicht genug bekommen von diesem ...

schwarzen Samt und diesem jungenhaften Lächeln.
Dieser schwarze Samt mit diesem langsamen Südstaaten-Stil!
Wie eine neue Religion, die dich einfach niederknien lässt.
Gib mir diesen schwarzen Samt, wenn ich bitten darf!

Oben in Memphis, da überkommt dich die Musik wie eine Hitzewelle.
Wie ein heller Blitz, der dich einfach total verrückt macht

Mamas Baby ist im Herzen eines jeden Schulmädchens.


und "Love me tender" bringt sie in den Gängen zum Weinen.

Die Art, wie er sich bewegte, war die pure Sünde, so süß und echt!
Das machte Lust auf mehr, man konnte einfach nicht genug bekommen von diesem ...

schwarzen Samt und diesem jungenhaften Lächeln.
Dieser schwarze Samt mit diesem langsamen Südstaaten-Stil!
Wie eine neue Religion, die dich einfach niederknien lässt.
Gib mir diesen schwarzen Samt, wenn ich bitten darf!

Jedes einzelne Wort seiner Lieder hat er nur für dich gesungen.
Dann war er auf einmal blitzartig verschwunden, alles ging so schnell -
Was willst du machen?

Schwarzer Samt und dieses jungenhafte Lächeln.
Schwarzer Samt mit diesem entspannten Südstaaten-Stil.
Eine neue Religion, die dich einfach niederknien lässt.
Schwarzer Samt, wenn ich bitten darf!

[ThK]

Heute eine Torhymne, die mir nicht mehr aus dem Ohr geht! Wenn Bayer Leverkusen (aktueller Deutscher Fußballmeister)
zuhause ein Tor schießt wird dieses Lied gespielt:

Achtung: Ohrwurmhöchstgefahr!!!