YouTubeCom

[ThK]

Heute noch ein paar Fakten zu Amanda Lear

Sie war mal die Freundin vom Rolling Stones-Mitglied Brian Jones.
Die Stones machten 1967 aus dieser Liebelei das Lied Miss Amanda Jones

Der Text:

[Verse 1]
Down and down she goes
Our Amanda Jones
I said down and down and down and down
She'd look really lovely at home
'Til somebody going to come up and ask her
To live happily ever after, Miss Amanda Jones

[Verse 2]
On and on she goes
Little Miss Amanda Jones
I said on and on and on and on
Just watch her as she grows
Don't want to say it very obviously
But she's losing her nobility, Miss Amanda Jones
[Bridge]
Hey girl, don't you realize
The money invested in you?
Hey girl, you've just got to find
Someone who'll really pull your family through

[Verse 3]
Up and up she goes
Our Amanda Jones
I said up and up and up and up
She looks quite delightfully stoned
She's the darling of the discotheque crowd
Of her lineage she's rightfully proud, Miss Amanda Jones

[Bridge]
Hey girl, with your nonsense nose
Pointing right down at the floor
Hey girl, your suspender shows
And the girl behind you looks a bit unsure

[Verse 4]
Round and round she goes
The world of Amanda Jones
I said round and round and round and round
The balls and the dinners and shows
The little girl, she just wanders about
'Til it's time for her coming out, Miss Amanda Jones
You might also like
Something Happened to Me Yesterday
The Rolling Stones
Complicated
The Rolling Stones
Sympathy for the Devil
The Rolling Stones
[Outro]
Round and round and round
Round and round and round
Round and round and round
Round and round and round
Round and round and round
Round and round and round


und die Übersetzung:

[Strophe 1]
Runter und runter geht sie
Unsere Amanda Jones
Ich sagte runter und runter und runter und runter
Sie würde zu Hause sehr hübsch aussehen
Bis jemand kommt und sie fragt
Für ein glückliches Leben, Miss Amanda Jones

[Vers 2]
Immer weiter geht sie
Das kleine Fräulein Amanda Jones
Ich sagte weiter und weiter und weiter und weiter
Schau ihr einfach zu, wie sie wächst
Ich will es nicht so offensichtlich sagen
Aber sie verliert ihren Adel, Miss Amanda Jones
[Brücke]
Hey Mädchen, verstehst du nicht
Das in Sie investierte Geld?
Hey Mädchen, du musst nur finden
Jemand, der Ihre Familie wirklich durchbringt

[Vers 3]
Auf und ab geht sie
Unsere Amanda Jones
Ich sagte rauf und rauf und rauf und rauf
Sie sieht ganz entzückend stoned aus
Sie ist der Liebling des Diskothekenpublikums
Auf ihre Abstammung ist sie zu Recht stolz, Miss Amanda Jones

[Brücke]
Hey Mädchen, mit deiner Unsinnsnase
Direkt nach unten auf den Boden zeigend
Hey Mädchen, dein Hosenträger zeigt sich
Und das Mädchen hinter dir sieht etwas unsicher aus

[Vers 4]
Rund und rund geht sie
Die Welt von Amanda Jones
Ich sagte rund und rund und rund und rund
Die Bälle und die Abendessen und Shows
Das kleine Mädchen, sie wandert nur herum
Bis es an der Zeit ist, dass sie herauskommt, Miss Amanda Jones
Das könnte Ihnen auch gefallen
Gestern ist mir etwas passiert
Die Rolling Stones
Kompliziert
Die Rolling Stones
Sympathie für den Teufel
Die Rolling Stones
[Outro]
Rund und rund und rund
Rund und rund und rund
Rund und rund und rund
Rund und rund und rund
Rund und rund und rund
Rund und rund und rund


Und sie war auch in den total ausgeflippten Reklame-Clips von Afri Cola zu sehen

Text von YoutubeCom kopiert:

"Sexy-mini-super-flower-pop-op-cola – alles ist in Afri-Cola“
Auf Anzeigenmotiven wurden zu dem rap-artigen Slogan berühmte Models der 1960er wie Marianne Faithfull, Amanda Lear, Donna Summer, Marsha Hunt hinter einer Glasscheibe mit Eiskristallen abgebildet.
Die Idee dazu war nach Wilps Angabe bei einem Besuch des Marshall Raumfahrtzentrum in Huntsville (Alabama) entstanden, wo die Saturn-V-Rakete damals gebaut wurde: Der in der Werkshalle gelagerte, tiefgekühlte, flüssige Sauerstoff führte zu Eisblumenbildung an den Fenstern der Umzugskabinen, hinter die Mitarbeiter Pin-up-Fotos der 60er-Beauties gehängt hatten.

[ThK]

Heute mal was aus Polen. Ich stelle euch eine der bekanntesten Bands dieses Landes vor, Riverside. Ihr neues Album
ID.Entity ist am 20 Januar 2023 erschienen. Ich habe für euch den Song “Friend or Foe? (Single Edit)“ ausgesucht.

Der Text:

"Friend Or Foe? (Single Edit)"

Who do you pretend to be
To please everyone?
Who are you imitating now?
I've heard the same story
Long before this one
You are nothing but a copy of it

So are you neo or post?
Remade for love
Oh oh
Funny
Or maybe you don't want to know
It was done before
Oh oh

And we go round and round
Update
Upload
Oh
Are you fake or real?
Are you friend or foe?
Oh oh

Tell me who made you up
Was it you or someone else?
Whose shadow is behind your back?
Maybe I'm cynical
But you shouldn't be surprised
You are not the first to make this promise

So are you neo or post?
Remade for love
Oh oh
Funny
Or maybe you don't want to know
It was done before
Oh oh

And we go round and round
Update
Upload
Oh
Are you fake or real?
Are you friend or foe?
Oh oh

Who is behind the filter?
Who's behind the mask?
How much of yourself is left in you?
Or maybe you're a collection
Of everything I want
And you've been customised for my desires

So are you neo or post?
Remade for love
Oh oh
Funny
Or maybe you don't want to know
It was done before
Oh oh

And we go round and round
Update
Upload
Oh

So are you neo or post?
Remade for love
Oh oh
Funny
Or maybe you don't want to know
It was done before
Oh oh

And we go round and round
Update
Upload



und die Übersetzung:

"Freund oder Feind? (Single Edit)"

Wer gibst du vor zu sein
Um es allen recht zu machen?
Wen ahmst du jetzt nach?
Ich habe die gleiche Geschichte gehört
Lange vor diesem
Du bist nichts als eine Kopie davon

Bist du Neo oder Post?
Remake für die Liebe
Oh oh
Lustig
Oder vielleicht willst du es nicht wissen
Es wurde vorher gemacht
Oh oh

Und wir drehen und drehen
Aktualisieren
Hochladen
Oh
Bist du falsch oder echt?
Bist du Freund oder Feind?
Oh oh

Sag mir, wer dich erfunden hat
Warst du es oder jemand anderes?
Wessen Schatten ist hinter deinem Rücken?
Vielleicht bin ich zynisch
Aber Sie sollten sich nicht wundern
Sie sind nicht der Erste, der dieses Versprechen gibt

Bist du Neo oder Post?
Remake für die Liebe
Oh oh
Lustig
Oder vielleicht willst du es nicht wissen
Es wurde vorher gemacht
Oh oh

Und wir drehen und drehen
Aktualisieren
Hochladen
Oh
Bist du falsch oder echt?
Bist du Freund oder Feind?
Oh oh

Wer steckt hinter dem Filter?
Wer steckt hinter der Maske?
Wie viel von dir steckt noch in dir?
Oder vielleicht sind Sie eine Sammlung
Von allem, was ich will
Und du wurdest auf meine Wünsche zugeschnitten

Bist du Neo oder Post?
Remake für die Liebe
Oh oh
Lustig
Oder vielleicht willst du es nicht wissen
Es wurde vorher gemacht
Oh oh

Und wir drehen und drehen
Aktualisieren
Hochladen
Oh

Bist du Neo oder Post?
Remake für die Liebe
Oh oh
Lustig
Oder vielleicht willst du es nicht wissen
Es wurde vorher gemacht
Oh oh

Und wir drehen und drehen
Aktualisieren
Hochladen

[ThK]

Heute mal aus meinem Weihnachtsgeschenkepool, Antimatter mit Templates

Der Text:

"Templates"

Come here my child
Come here, join the interlaced
Yours is from birth
Yours is to assimilate
To never wonder why
This is home
And it's always been here
It's been here all along
Step inside, your call is waiting
So many seeds to sew
All backed against the wall

Take your place
Take your place

Don't hear your heart
Don't be pulled to fornicate
No lesson is learned
Release all domain
Align to assimilate

Take your place
Take your place
Take your place
Take your place

One coronary urge
One lore to reassert
One artery to serve
One line of sight

One single brain
One common frame
Step inside
Take your place


und die Übersetzung:

"Vorlagen"

Komm her, mein Kind
Komm her, mach mit beim Interlaced
Deiner ist von Geburt an
Ihre Aufgabe ist es, sich zu assimilieren
Um sich nie zu fragen, warum
Das ist Zuhause
Und es war schon immer hier
Es war die ganze Zeit hier
Treten Sie ein, Ihr Anruf wartet
So viele Samen zum Nähen
Alle gegen die Wand gelehnt

Nimm deinen Platz ein
Nimm deinen Platz ein

Hör dein Herz nicht
Lass dich nicht zur Unzucht ziehen
Es wird keine Lektion gelernt
Geben Sie alle Domänen frei
Ausrichten, um zu assimilieren

Nimm deinen Platz ein
Nimm deinen Platz ein
Nimm deinen Platz ein
Nimm deinen Platz ein

Ein koronarer Drang
Eine Überlieferung, die erneut bestätigt werden muss
Eine Arterie zu bedienen
Eine Sichtlinie

Ein einziges Gehirn
Ein gemeinsamer Rahmen
Komm herein
Nimm deinen Platz ein

[ThK]

Heute möchte ich euch mal ein Lied bzw den Text von Hermann van Veen vorstellen: Alles macht was aus

Der Text:

Alles macht was aus
alles, alles
macht was aus
auch was uns nichts ausmacht
das macht was aus

Die Fliege
auf dem Pferdeapfel
sie macht was aus

Jede ausgesprochene
Meinung
sie macht was aus

Die Löcher in dem Käse
die Tropfen auf der Platte
das Däumchendrehn
das Stoßgebet
es
macht was aus

Die Augen im Blick
sie machen was aus
das Komma in dem Satz
es macht was aus

Das Dankeschön
das Bittesehr
das Gerne
das Pardon
es irrt sich der
der sagt
es macht
mir gar nichts aus

Alles macht was aus
alles, alles
macht was aus
auch was uns nichts ausmacht
das macht was aus

[ThK]

Heute mal ein deutsches Lied aus dem Jahr 1978, welches wohl in der heutigen Zeit nicht mehr möglich wäre:
Marius Müller Westernhagen mit Dicke [KLICK]

Der Text:

Ich bin froh, dass ich kein Dicker bin
Denn dick sein ist ′ne Quälerei
Ich bin froh, dass ich so'n dürrer Hering bin
Denn dünn bedeutet frei zu sein

Mit Dicken macht man gerne Späße
Dicke haben Atemnot
Für Dicke gibt′s nichts anzuzieh'n
Dicke sind zu dick zum Flieh'n

Dicke haben schrecklich dicke Beine
Dicke ham ′n Doppelkinn
Dicke schwitzen wie die Schweine
Stopfen, fressen in sich rin

Und darum bin ich froh, dass ich kein Dicker bin
Denn dick sein ist ′ne Quälerei
Ja ich bin froh, dass ich so'n dürrer Hering bin
Denn dünn bedeutet frei zu sein


Dicke haben Blähungen
Dicke ham ′nen dicken Po
Und von den ganzen Abführmitteln
Rennen Dicke oft aufs Klo

Und darum, ja darum bin ich froh, dass ich kein Dicker bin
Denn dick sein ist 'ne Quälerei
Ja ich bin froh, dass ich so′n dürrer Hering bin
Denn dünn bedeutet frei zu sein

Dicke müssen ständig fasten
Damit sie nicht noch dicker werden
Und ham sie endlich 10 Pfund abgenommen
Ja dann kann man es noch nicht mal seh'n

Dicke ham′s so schrecklich schwer mit Frauen
Denn Dicke sind nicht angesagt
Drum müssen Dicke auch Karriere machen
Mit Kohle ist man auch als Dicker gefragt

Und darum bin ich froh, dass ich kein Dicker bin
Denn dick sein ist 'ne Quälerei
Ja ich bin froh, dass ich so'n dürrer Hering bin
Denn dünn bedeutet frei zu sein


Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke
Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke
Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke
Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke, Dicke

Na du fette Sau


und die Übersetzung, heute dänisch:

Jeg er glad for, at jeg ikke er tyk
Fordi at være fed er tortur
Jeg er glad for, at jeg er sådan en mager sild
Fordi tynd betyder at være fri

Fede mennesker kan lide at spøge rundt
Fede mennesker har åndenød
Der er ikke noget at tage på for tykke mennesker
Fedt er for fedt til at flygte

Fede mennesker har frygtelig fede ben
Fede mennesker har en dobbelthage
Fede mennesker sveder som svin
Stuff, spis ind i dig selv

Og derfor er jeg glad for, at jeg ikke er tyk
Fordi at være fed er tortur
Ja, jeg er glad for, at jeg er sådan en mager sild
Fordi tynd betyder at være fri


Fede mennesker har oppustethed
Fede mennesker har en stor numse
Og alle afføringsmidlerne
Fede mennesker løber ofte på toilettet

Og det er derfor, ja, derfor er jeg glad for, at jeg ikke er tyk
Fordi at være fed er tortur
Ja, jeg er glad for, at jeg er sådan en mager sild
Fordi tynd betyder at være fri

Fede mennesker skal faste hele tiden
Så de bliver ikke federe
Og til sidst tabte jeg 10 kilo
Ja, så kan du ikke engang se det

Fede mennesker har det så svært med kvinder
For tykke mennesker er ikke hippe
Derfor skal tykke mennesker have en karriere
Med kul er du også efterspurgt som en tyk mand

Og derfor er jeg glad for, at jeg ikke er tyk
Fordi at være fed er tortur
Ja, jeg er glad for, at jeg er sådan en mager sild
Fordi tynd betyder at være fri


Tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk
Tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk
Tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk
Tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk, tyk

Jamen din fede so

[ThK]

Heute mal was übers Jahr 1987! Steel Panther mit 1987:

Der Text:

Appetite for destruction
Blowing us all away
Poison looking so damned good
I wondered if I was gay
Whitesnake making us bang our heads
In the still of the frickin night
Coverdale banging Tawnie Kitane
And the world all felt just right

1987 I never wanna leave you
when you told me I was in my prime
Why didn’t I believe you?
And the music scene will never be the same
But I didn’t realize that things could get this Lame

Dokken and Lynch were young and hot
They were warriors in a dream
I couldn’t understand the Loudness dude
But man that guy could scream

Ozzy was on the Crazy Train
biting heads off bats
It was long before the Youtube Trolls
And this bullshit snappy chats

1987 You’re always gonna be the best
Like Fresh Columbian cocaine
Off a 19 year old breast
And the kids these days will never understand
What’s it’s like to play an instrument
And be in a band

Growing out our hair
Gettin high with girls
Cranking Scorpions and Priest
Everyone in leather
There never was a doubt
in any of our minds that pretty soon
Dave and Eddie
were getting back together

1987 where did we go astray?
Back then the friends we had were real
And we saw em every day
And no one once got canceled for the things that they say

1987 will forever be the year
When guys wore more lipstick than girls
And no one seemed to care
And the music that we worshipped will live on
Even after all our heavy metal heroes are gone


und die Übersetzung:

Appetit auf Zerstörung
Bläst uns alle weg
Gift sieht so verdammt gut aus
Ich fragte mich, ob ich schwul sei
Whitesnake ließ uns die Köpfe schütteln
In der Stille der verdammten Nacht
Coverdale vögelte Tawnie Kitane
Und die Welt fühlte sich einfach richtig an

1987 Ich wollte dich nie verlassen
als du mir sagtest, ich sei in meiner Blütezeit
Warum habe ich dir nicht geglaubt?
Und die Musikszene wird nie mehr dieselbe sein
Aber ich wusste nicht, dass es so lahm werden könnte

Dokken und Lynch waren jung und heiß
Sie waren Krieger in einem Traum
Ich konnte den Loudness-Kerl nicht verstehen
Aber Mann, der Typ konnte schreien

Ozzy war auf dem Crazy Train
und biss Fledermäusen die Köpfe ab
Das war lange vor den Youtube-Trollen
Und diesen beschissenen Snappy Chats

1987 Du wirst immer der Beste sein
Wie frisches kolumbianisches Kokain
Aus der Brust einer 19-Jährigen
Und die Kids von heute werden nie verstehen
Wie es ist, ein Instrument zu spielen
Und in einer Band zu sein

Sich die Haare wachsen zu lassen
Mit Mädchen high zu werden
Scorpions und Priest auflegen
Alle in Leder
Es gab nie einen Zweifel
dass wir schon bald
Dave und Eddie
wieder zusammenkommen würden

1987 Wo sind wir vom Weg abgekommen?
Damals waren die Freunde, die wir hatten, echt
Und wir sahen sie jeden Tag
Und niemand wurde jemals für die Dinge, die sie sagten, gecancelt

1987 wird für immer das Jahr sein
Als Jungs mehr Lippenstift trugen als Mädchen
Und niemanden schien es zu kümmern
Und die Musik, die wir verehrten, wird weiterleben
Selbst wenn alle unsere Heavy-Metal-Helden tot sind

[ThK]

Heute erzählt uns Silly etwas über 9 Dimensionen:

[ThK]

Heute mal was über 2 Seiten. Radio Doria mit 2 Seiten:

[ThK]

Heute muss ich mich mal abreißen! Revolverheld mit Abreißen:

Der Text:

Dunkel draußen und mein Wecker schreit mich viel zu laut an, wieder mal spät dran
Durch den Regen in das Grau aus Sicherheitsbeton auf und davon
Ich lauf in der Mitte und stell mich nie auf die Klippe
Denn das Beste kommt irgendwann noch
Leb für die Wochenenden an denen ich dann nur penn‘
Fall immer tiefer in das schwarze Loch

Doch da ist diese Stimme in meinem Kopf
Die immer wieder von innen anklopft

Ich muss mich abreißen, neubauen, kaputt machen, heut noch
Den Himmel wieder blau malen… Leute
Alles ist erlaubt, ich muss raus aus diesem Grau
Abreißen, neubauen, kaputt machen, heut noch

Alles nach Plan, ich bin immer startklar, auf mich ist verlass
Veränderung ist hart, deswegen bleib ich da, ich nehm gerne wieder Platz
Du musst mich nur bitten, ich hab noch nie gerne gestritten
Und die Tür fällt vor mir ins Schloss
Ich kann gerne weiter warten und dabei einfach strahlen
Auf ein Danke hab ich nie gehofft

Alles geklärt, alles zerstört
Alles Schutt und Asche, wie es sich gehört
Alles verkehrt, das Konto leer
Ich winke aus der Ferne ohne Wiederkehr

Doch da ist diese Stimme in meinem Kopf
Die immer wieder von innen anklopft
Da ist diese Stimme in meinem Kopf
Die immer wieder von der Decke tropft

[ThK]

Heute ist "Alles Egal", jedenfalls wenn es nach Matthias Reim geht:

Der Text:

Nein, ich weine nicht um dich
Auch wenn du mir mein Herz grad herzlos brichst
Diese Träne im Gesicht, das ist nur der Rauch vom Kerzenlicht
Ich denke an gestern
Ich lieg' seit Stunden wach
Ich möchte dich hassen
Doch ich werd' schon wieder schwach

Ist doch alles egal
Ich will alles nochmal
Ich will Liebe total
Ich hab gar keine Wahl
Und wenn's den Teufel gibt
Dann soll er mich holen
Ist doch alles egal
Ich will Liebe frontal
Hab' heut' keine Moral
Brauch' den Kick wieder mal
Und wenn's die Hölle gibt
Dann werd' ich wohl schmoren
Ist doch alles egal
Du hast ihn lang nicht mehr gesehen
Doch dein Haar das riecht verdammt nach seinem Parfum
Ich soll dich doch versteh'n
Alles war halt nur so'n Ausversehen
Und du sprichst von Liebe
Und es tut dir höllisch leid
Ich wünsch' dich zum Teufel
Verdammt ich werd' schon wieder weich

Ist doch alles egal
Ich will alles nochmal
Ich will Liebe total
Ich hab gar keine Wahl
Und wenn's den Teufel gibt
Dann soll er mich holen
Ist doch alles egal
Ich will Liebe frontal
Hab' heut keine Moral
Brauch' den Kick wieder mal
Und wenn's die Hölle gibt
Dann werd' ich wohl schmoren
Ist doch alles egal

Ist doch alles egal
Ich will Liebe frontal
Hab' heut' keine Moral
Brauch' den Kick wieder mal
Und wenn's die Hölle gibt
Dann werd' ich wohl schmoren
Ist doch alles egal
Alles egal
Alles egal

[ThK]

Heute jährt sich der Angriff auf die Ukraine!!! Aus diesem Grund zitiere ich noch mal das passenste Lied über/für Putin:

Putin! Fuck YOU!!! 2.0


Dieses Lied wurde lange vor Deiner Verirrung geschrieben. Aber keines meiner eingestellten Lieder trifft den Nagel so auf den Kopf, wie dieses Lied!!!



Archive mit Fuck U

Der Text, diesmal zuerst auf deutsch:

Da ist ein Ausdruck in deinem Gesicht, den ich gerne herausschlagen würde
Sehe die Sünde in deinem Grinsen und die Form deines Mundes
Alles was ich sehen will, bist du mit schrecklichen Schmerzen
Obwohl wir uns niemals treffen werden, erinnere ich mich an deinen Namen

Ich kann nicht glauben, dass du einst einfach wie jeder andere warst
Dann bist du gewachsen und wurdest zum Teufel persönlich
Bete zu Gott, dass ich an etwas Nettes denke, das ich sagen kann
Aber ich denke nicht, dass ich das kann, also fick dich einfach

Du bist Abschaum, du bist Abschaum und ich hoffe, du weißt das,
dass die Risse in deinem Lächeln beginnen, es zu zeigen
Jetzt muss die Welt sehen, dass es Zeit für dich ist, zu gehen
Da ist kein Licht in deinen Augen und dein Gehirn ist zu langsam

Ich kann nicht glauben, dass du einst einfach wie jeder andere warst
Dann bist du gewachsen und wurdest zum Teufel persönlich
Bete zu Gott, dass ich an etwas Nettes denke, das ich sagen kann
Aber ich denke nicht, dass ich das kann, also fick dich einfach


Ich wette, du schläfst wie ein Kind mit deinem Daumen im Mund
Ich könnte mich heranschleichen und eine Kanone in deinen Mund schieben
Es macht mich krank, wenn ich den ganzen Mist höre, den du erzählst
So viel Dreck kommt da raus - das nimmt dich den ganzen Tag in Anspruch

Da ist ein Platz in der Hölle reserviert mit Deinem Namen auf einem Sitz
Mit einem Stachel im Stuhl, nur um ihn zu vervollständigen
Wenn du dich anschaust, siehst du, was ich sehe?
Falls du das tust, warum zur Hölle schaust du auf mich?

warum zur Hölle schaust Du auf mich, mich?
warum zur Hölle schaust Du auf mich?
warum zur Hölle, warum zur Hölle schaust Du auf mich?
warum zur Hölle, warum zur Hölle schaust Du auf mich?

Es gibt eine Zeit für uns alle und ich denke, deine ist gewesen
Kannst du dich bitte beeilen, weil ich dich obszön finde?
Wir können nicht auf den Tag warten, an dem du nicht mehr bist
Wenn dieses Gesicht nicht hier ist und du im Untergrund verrottest

Ich kann nicht glauben, dass du einst einfach wie jeder andere warst
Dann bist du gewachsen und wurdest zum Teufel persönlich
Bete zu Gott, dass ich an etwas Nettes denke, das ich sagen kann
Aber ich denke nicht, dass ich das kann, also fick dich einfach


Also fick dich einfach
Also fick dich einfach
Also fick dich einfach
Also fick dich einfach

und natürlich auch auf russisch:

У тебя выражение лица, которое я хотел бы нокаутировать
Видишь грех в своей ухмылке и форме рта
Все, что я хочу, это увидеть тебя в ужасной боли
Хотя мы никогда не встретимся, я помню твое имя

Не могу поверить, что когда-то ты был таким же, как все
Потом ты вырос и стал как сам Дьявол
Молитесь Богу, я думаю, что приятно сказать
Но я не думаю, что смогу, так что иди на хуй

Ты подонок, ты подонок, и я надеюсь, что ты знаешь
Что трещины в твоей улыбке начинают проявляться
Теперь мир должен увидеть, что тебе пора идти.
В твоих глазах нет света, и твой мозг слишком медленный

Не могу поверить, что когда-то ты был таким же, как все
Потом ты вырос и стал как сам Дьявол
Молитесь Богу, я могу придумать приятную вещь, чтобы сказать
Но я не думаю, что смогу, так что иди нахуй


Держу пари, ты спишь как ребенок с большим пальцем во рту
Я мог бы подкрасться рядом с пистолетом в рот
Меня тошнит, когда я слышу все то дерьмо, что ты говоришь
Так много дерьма выходит, что это должно занять у вас весь день

В аду есть место с твоим именем на сиденье
С шипом в кресле, чтобы завершить его.
Когда ты смотришь на себя, ты видишь то, что вижу я?
Если да, то какого хрена ты смотришь на меня?

Какого хрена ты смотришь на меня, на меня?
Какого хрена ты смотришь на меня?
Какого хрена, какого хрена ты смотришь на меня?
Какого хрена, какого хрена ты смотришь на меня?

Для всех нас есть время, и я думаю, что ваше было
Не могли бы вы поторопиться, потому что я нахожу вас непристойным?
Мы не можем дождаться того дня, когда тебя никогда не будет
Когда этого лица нет, и ты гниешь под землей

Не могу поверить, что когда-то ты был таким же, как все
Потом ты вырос и стал как сам Дьявол
Молитесь Богу, я могу придумать приятную вещь, чтобы сказать
Но я не думаю, что смогу, так что иди нахуй


Так что иди на хуй
Так что иди на хуй
Так что иди на хуй
Так что иди на хуй

und Original:

There′s a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we won't ever meet I remember your name

Can′t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the Devil himself
Pray to God I think of a nice thing to say
But I don't think I can, so fuck you anyway

You a scum, you a scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginnin' to show
Now the world needs to see that it′s time you should go
There′s no light in your eyes and your brain is too slow

Can't believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the Devil himself
Pray to God I can think of a nice thing to say
But I don′t think I can, so fuck you anyway


Bet you sleep like a child with your thumb in your mouth
I could creep up beside put a gun in your mouth
Makes me sick when I hear all the shit that you say
So much crap comin' out it must take you all day

There′s a space kept in hell with your name on the seat
With a spike in the chair just to make it complete
When you look at yourself do you see what I see?
If you do why the fuck are you lookin' at me?

Why the fuck are you lookin′ at me, me?
Why the fuck are you lookin' at me?
Why the fuck, why the fuck are you lookin' at me?
Why the fuck, why the fuck are you lookin′ at me?

There′s a time for us all and I think yours has been
Can you please hurry up 'cause I find you obscene?
We can′t wait for the day that you're never around
When that face isn′t here and you rot underground

Can't believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the Devil himself
Pray to God I can think of a nice thing to say
But I don′t think I can, so fuck you anyway


So fuck you anyway
So fuck you anyway
So fuck you anyway
So fuck you anyway

Dies war mein letzter musikalischer Aufruf an Dich, Putin! Noch deutlicher kann ich nicht!!!

[ThK]

Heute lassen wir mal die Hunde los (am besten Richtung Putin)! Die Donots mit "Hunde los"

Der Text:

Du hast den Schlüssel geschluckt mit einem Lächeln
Aneinandergekettet wie Schwerverbrecher
"Oh, was haben wir uns bloß dabei gedacht?"
Sagte ich und dann haben wir gelacht

[Refrain: Ingo Donot]
Und hinter uns lassen sie die Hunde los
Und hinter uns lassen sie die Hunde los, oh!

[Strophe 2: Ingo Donot]
Das ist für uns, für heute Nacht und für immer
Hier im Licht der Suchscheinwerfer
Für einen Momеnt unendlich wie zwischen zwеi Spiegeln
Lebendig werden die uns niemals kriegen, also komm, komm, komm, lauf!
[Refrain: Ingo Donot]
Und hinter uns lassen sie die Hunde los
Und hinter uns lassen sie die Hunde los
Und hinter uns lassen sie die Hunde los
Und hinter uns lassen sie die Hunde los, oh!

[Bridge: Ingo Donot]
Und plötzlich nahmst du einfach meine Hand
Kein Blick zurück, nur noch gerannt, gerannt, gerannt

[Refrain: alle]
Und hinter uns lassen sie die Hunde los
Und hinter uns lassen sie die Hunde los
Und hinter uns lassen sie die Hunde los
Und hinter uns lassen sie die Hunde los, oh!

[Outro: Ingo Donot]
Also komm, komm, komm, lauf!


Zum Titel fällt mir doch glatt noch ein Video ein: Lasst die Hunde los:

[ThK]

Heute geben wir einer relativ unbekannten Band eine Chance! Lifestream mit Rebirth:

Viel Spaß und ein schönes Wochenende wünsche ich euch

ThK

[ThK]

Heute stelle ich euch die Nummer 1 der "666 besten Rock-Songs: Eure höllisch heiße Hitparade!" vor.
Gewählt haben die Hörer des Senders Rockantenne Hamburg auf Platz 1:


Iron Maiden mit The Number of the Beast

Der Text (beinhaltet gleich die Übersetzung! Öfter mal was Neues  )

Die Nummer des Biestes
The Number of the Beast
"Wehe dir, oh Erde und Meer
"Woe to You, on earth and sea,
Denn der Teufel schickt das Biest mit Zorn,
For the Devil sends the beast with wrath,
Denn er weiß, die Zeit ist knapp.
Because He knows the time is short...
Lass ihn, der Verstand hat,
Let Him who have understanding reckon
die Zahl des Bösen berechnen,
The number of the Beast,
Denn es ist eine menschliche Zahl.
For it is an human number.
Es ist die Zahl 666"
Its number is six hundred and sixty six."
Ich bin allein, mein Kopf ist leer,
I left alone, my mind was blank
Ich brauchte Zeit, um Erinnerungen aus meinem Kopf zu bekommen
I needed time to think to get the memories from my mind
Was sah Ich? Kann Ich das glauben, was ich sah?
What did I see? Could I believe?
Dass diese Nacht Wirklichkeit war und nicht nur Phantasie?
That what I saw that night was real and not just fantasy
Das was ich in meinen alten Träumen sah, waren das
Just what I saw in my old dreams
Spiegelungen meines abartigen Gehirns, das auf mich zurückstarrte
Were they reflections of my warped mind staring back at me
Denn in meinen Träumen ist es immer noch da,
'Cos in my dreams it's always there
Das teuflische Gesicht, das meinen Verstand verdreht und mich zur Verzweiflung bringt.
The evil face that twists my mind and brings me to despair
Yeah...!
Yeah...!
Die Nacht war schwarz, es war sinnlos, es zurückzuhalten
The night was black was no use holding back
Denn Ich musste sehen, wie mich jemand beobachtete.
'Cos I just had to see was someone watching me
Im Nebel bewegen und drehen sich dunkle Gestalten.
In the mist dark figures move and twist
War das alles Wirklichkeit oder eine Art Hölle?
Was all this for real or just some kind of Hell?
666 die Zahl des Biestes
666 - the number of the Beast
Hölle und Feuer wurden gezeugt (gelaicht), um freigelassen zu werden
Hell and fire was spawned to be released
Fackeln loderten und heilige Gesänge erklangen.
Torches blazed and sacred chants were praised
Da beginnen sie zu schreien, die Hände zum Himmel erhoben.
As they start to cry hands held to the sky
In der Nacht brennen das Feuer hell.
In the night the fires are burning bright
Das Ritual hat begonnen, Satans Werk ist getan
The Ritual has begun, Satan's work is done
666 die Zahl des Biestes
666 - The number of the Beast
Die Opferung geht weiter heute Nacht.
Sacrifice is going on tonight
Das kann nicht so weitergehen, ich muss die Gesetzeshüter informieren
This can't go on, I must inform the law
Kann das immer noch wahr sein, oder ist es ein verrückter Traum?
Can this still be real or just some crazy dream?
Aber ich fühle mich zu den singenden Horden gezogen,
But I feel drawn towards the chanting hordes
Sie scheinen mich zu hypnotisieren.. Ich kann ihren Blicken nicht ausweichen.
They seem to mesmerise me... Can't avoid their eyes!
666 die Zahl des Biestes
666 - The number of the Beast
666 die Zahl für dich und mich.
666 - The one for you and me
Ich komme wieder, ich werde zurückkehren,
I'm coming back, I will return!
Ich werde deinen Körper in Besitz nehmen und dich lodern lassen.
And I'll possess your body and I'll make you burn
Ich habe das Feuer und die Kraft.
I have the fire, I have the force!
Ich habe die Macht, mein Böses seinen Lauf nehmen zu lassen.
I have the power to make my evil take it's course


Der für mich beste Rocksong erreichte immerhin Platz 36

[ThK]

Heute mal ein neuer Song von Linkin Park!? Lost sollte eigentlich mit aufs Album Metorea (2003). Dazu kam es aber nicht.
Seit 10. Februar 2023 hat dieses Video schon 24 Millionen Aufrufe!!!

Hier der übersetzte Text von der englischsprachigen Wikipedia:

„Lost“ ist ein Lied der amerikanischen Rockband Linkin Park. Ursprünglich während der Sessions für ihr zweites Studioalbum Meteora (2003) aufgenommen, wurde es später am 10. Februar 2023 offiziell als erste Single aus der Neuauflage des Albums zum 20-jährigen Jubiläum veröffentlicht.
Hintergrund

Der Song wurde ursprünglich 2002 aufgenommen, als Linkin Park Material für ihr zweites Studioalbum Meteora (2003) aufnahm.[1] Nachdem die Band angedeutet hatte, in der zweiten Januarhälfte 2023 Material zu veröffentlichen, indem sie Countdowns und Schnitzeljagden auf ihrer Website neckten,[2] wurde der Song offiziell am 10. Februar 2023 veröffentlicht, um die Neuveröffentlichung von Meteora zum 20-jährigen Jubiläum der Band zu fördern .[3]

Mike Shinoda schrieb: „Das Finden von ‚Lost‘ war wie das Finden eines Lieblingsfotos, von dem Sie vergessen hatten, dass Sie es aufgenommen hatten, als würde es auf den richtigen Moment warten, um sich zu offenbaren.“[4] Laut Shinoda haben Fans seit Jahren nach Songs gefragt, die die Stimme des verstorbenen Leadsängers Chester Bennington enthalten, und erklärten, dass "Lost" einer der unveröffentlichten Tracks mit Benningtons Gesang ist, der in die 20-jährige Jubiläumsausgabe von Meteora aufgenommen wird.
Komposition

"Lost" wurde als Nu-Metal-Song mit elektronischen Elementen beschrieben.[6][7] Es wurde festgestellt, dass "Lost" klanglich ähnlich zu "Breaking the Habit" und "Numb" ist.[7]
Musik-Video

Die Band veröffentlichte am 10. Februar 2023 ein von Anime inspiriertes, KI-generiertes Video für den Song. Es enthält Clips aus der Live In Texas-Aufführung, der Dokumentation The Making Of Meteora und „New Divide“, „Somewhere I Belong“ und Musikvideos zu „Breaking the Habit“. Es wurde von den Produzenten und Animatoren Maciej Kuciara und pplpleasr erstellt.[8]


Und noch der Text:

Just a scar somewhere down inside of me
Something I can not repair
Even though it will always be
I pretend it isn't there (This is how I feel)
I'm trapped in yesterday (Just a memory)
Where the pain is all I know (This is all I know)

And I'll never break away (Can't break free)
'Cause when I'm alone

I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion

But I'm tired, I will always be afraid
Of the damage I've received
Broken promises they made
And how blindly I believed (This is all I know)

I will never break away (Can't break free)
'Cause when I'm alone

I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion

I try to keep this pain inside
But I will never be alright
I try to keep this pain inside
But I will never be alright
I try to keep this pain inside (I'm lost)
But I will never be alright
I try to keep this pain inside (I'm lost)
But I will never be alright

I'm lost in these memories
Living behind my own illusion
Lost all my dignity
Living inside my own confusion

und die Übersetzung:

Nur eine Narbe irgendwo unten in mir
Etwas, das ich nicht reparieren kann
Auch wenn es immer so sein wird
Ich tue so, als wäre es nicht da (So fühle ich mich)
Ich bin gestern gefangen (Nur eine Erinnerung)
Wo der Schmerz alles ist, was ich weiß (Das ist alles, was ich weiß)

Und ich werde niemals ausbrechen (kann mich nicht befreien)
Denn wenn ich alleine bin

Ich bin verloren in diesen Erinnerungen
Leben hinter meiner eigenen Illusion
Habe all meine Würde verloren
Ich lebe in meiner eigenen Verwirrung

Aber ich bin müde, ich werde immer Angst haben
Von dem Schaden, den ich erhalten habe
Gebrochene Versprechen, die sie gemacht haben
Und wie blind ich geglaubt habe (Das ist alles was ich weiß)

Ich werde niemals ausbrechen (kann mich nicht befreien)
Denn wenn ich alleine bin

Ich bin verloren in diesen Erinnerungen
Leben hinter meiner eigenen Illusion
Habe all meine Würde verloren
Ich lebe in meiner eigenen Verwirrung

Ich versuche, diesen Schmerz in mir zu behalten
Aber ich werde nie in Ordnung sein
Ich versuche, diesen Schmerz in mir zu behalten
Aber ich werde nie in Ordnung sein
Ich versuche diesen Schmerz in mir zu behalten (ich bin verloren)
Aber ich werde nie in Ordnung sein
Ich versuche diesen Schmerz in mir zu behalten (ich bin verloren)
Aber ich werde nie in Ordnung sein

Ich bin verloren in diesen Erinnerungen
Leben hinter meiner eigenen Illusion
Habe all meine Würde verloren
Ich lebe in meiner eigenen Verwirrung