Autor Thema: YouTubeCom  (Gelesen 558765 mal)

0 Mitglieder und 9 Gäste betrachten dieses Thema.

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2655 am: Sonntag, 25. Dezember 2022 - 12:40:25 »
Heute noch ein Geheimtipp von mir.


Wired Ways mit Another Sad Man



Leider keinen Text gefunden. Dafür könnt ihr euch ja mal die Internetseite anschauen: [KLICK]

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2656 am: Sonntag, 01. Januar 2023 - 12:40:35 »
Das Jahr  2023 möchte ich mit einem Duett einleiten. Heute also Doro (was für eine Stimme) und Lemmy Kilmister
mit dem Song It Still Hurts.

Viel Spaß und bleibt gesund.




Der Text:

It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
Over promises we keep
It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
And the promise that we keep
Will stay forever
Do you know what happened to me
After we threw it all away?
Yeah, every day I drowned in sorrow
And if in case you want to know
If I can feel the pain
It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
Over promises we keep
It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
And the promise that we keep
Will stay forever
Try to go on but man, it took a long time
I thought that our fate would never change
But somewhere you were changing your mind
And every day I feel the pain driving me insane
It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
Over promises we keep
It still hurts, I still weep
Over promises we keep
It still hurts, I still bleed
And the promise that we keep
Will stay forever

und die Übersetzung:

Es tut immer noch weh, ich weine immer noch
Über Versprechungen, die wir halten
Es tut immer noch weh, ich blute immer noch
Über Versprechungen, die wir halten
Es tut immer noch weh, ich weine immer noch
Über Versprechungen, die wir halten
Es tut immer noch weh, ich blute immer noch
Und das Versprechen, das wir halten
Wird für immer bleiben
Wissen Sie, was mir passiert ist
Nachdem wir alles weggeworfen haben?
Ja, jeden Tag bin ich in Trauer ertrunken
Und falls Sie es wissen wollen
Wenn ich den Schmerz fühlen kann
Es tut immer noch weh, ich weine immer noch
Über Versprechungen, die wir halten
Es tut immer noch weh, ich blute immer noch
Über Versprechungen, die wir halten
Es tut immer noch weh, ich weine immer noch
Über Versprechungen, die wir halten
Es tut immer noch weh, ich blute immer noch
Und das Versprechen, das wir halten
Wird für immer bleiben
Versuchen Sie weiterzumachen, aber Mann, es hat lange gedauert
Ich dachte, dass sich unser Schicksal nie ändern würde
Aber irgendwo hast du deine Meinung geändert
Und jeden Tag spüre ich, wie der Schmerz mich wahnsinnig macht
Es tut immer noch weh, ich weine immer noch
Über Versprechungen, die wir halten
Es tut immer noch weh, ich blute immer noch
Über Versprechungen, die wir halten
Es tut immer noch weh, ich weine immer noch
Über Versprechungen, die wir halten
Es tut immer noch weh, ich blute immer noch
Und das Versprechen, das wir halten
Wird für immer bleiben



Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2657 am: Samstag, 07. Januar 2023 - 13:03:49 »
Heute mal ein asbach-uraltes Lied von U2 - Running To Stand Still




Der Text:

And so she woke up
Woke up from where she was lyin′ still
Said I gotta do something
About where we're goin′

Step on a steam train
Step out of the driving rain maybe
Run from the darkness in the night
Singing ooh la, ah la la la de day
Ah la la la de day
Ah la la la de day

Sweet the sin, bitter the taste in my mouth
I see seven towers, but I only see one way out
You gotta cry without weeping, talk without speaking
Scream without raising your voice


You know I took the poison, from the poison stream
Then I floated out of here, singing
Ah la la la de day
Ah la la la de day
Ah la la la de day

She walks through the streets
With her eyes painted red
Under a black belly of cloud in the rain

In through a doorway
She brings me white golden pearls
Stolen from the sea

She is ragin', she is ragin'
And the storm blows up in her eyes
She will suffer the needle chill
She′s running to stand still


und die Übersetzung:

So wachte sie also auf,
erwachte von wo sie still gelegen hatte
Sprach 'Ich muss etwas dagegen tun wo das hier uns hinführt'

Betrete einen Dampfzug,
trete aus dem strömenden Regen heraus..vielleicht.
lauf vor dem Dunkel der Nacht davon,
Und dabei singen ah, ah la la la de day
Ah la la la de day
Ah la la la de day

Süß die Sünde, bitter der Geschmack in meinem Mund
Ich sehe sieben Türme, doch sehe ich nur einen Ausweg
Du musst weinen ohne zu heulen, reden ohne zu sprechen,
Schreien ohne die Stimme zu erheben


Du weißt ich nahm das Gift, aus dem giftigen Fluss,
dann trieb ich davon, und ich sang
Ah, ah la la la de day
Ah la la la de day
Ah la la la de day

Sie läuft durch die Straßen,
die Augen rot bemalt,
unter einem Bauch schwarzer Wolken, im Regen

Hinein in eine Türöffnung.
Sie bringt mir weiß-goldene Perlen, gestohlen aus der See

Sie wütet,
Sie rast,
und ein Sturm kommt auf in ihren Augen
Sie wird die Kälte der Nadel ertragen
Sie rennt, um auf der Stelle zu bleiben

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2658 am: Dienstag, 10. Januar 2023 - 09:49:05 »
Heute mal wieder ein deutsches Lied, Love Machine mit 100 Jahre Frieden




Der Text:

Dunkelheit macht sich breit
Dunkelheit macht sich breit
100 Jahre Frieden noch so weit
100 Jahre Frieden
Lights go out, die Dunkelheit
Lights go out, die Dunkelheit
100 Jahre Frieden noch so weit
100 Jahre Frieden unerreicht
Es ist nie zu spät
Es ist nie zu spät
Es ist nie zu spät
Es ist nie zu spät
Nie wieder
Nie wieder
Nie wieder
Nie wieder

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2659 am: Donnerstag, 12. Januar 2023 - 09:42:58 »
Heute mal was von einer Band, die gerade mit alten Liedern, die sie neu aufgenommen haben, an ihrem eigenen Denkmal kratzen.
U2 hatten wohl Langeweile und haben sich ihre alten Songs vorgenommen und neu eingespielt, teilweise mit neuen Texten versehen.
Wie sagte ein Radiomoderator passend nach dem ersten Hören: Vom Post-Punk direkt ins Altersheim! Da schließe ich mich an.
Aber hört und bildet eure Meinung selbst: U2 mit Pride (In The Name Of Love):




und zum Vergleich das Original:


Offline NF

  • Administrator
  • Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 7.489
  • Geschlecht: Männlich
  • Am ENDE wird alles gut
    • NFsGalerie
Re: YouTubeCom
« Antwort #2660 am: Donnerstag, 12. Januar 2023 - 21:45:04 »
Heute mal was von einer Band, die gerade mit alten Liedern, die sie neu aufgenommen haben, an ihrem eigenen Denkmal kratzen.
U2 hatten wohl Langeweile und haben sich ihre alten Songs vorgenommen und neu eingespielt, teilweise mit neuen Texten versehen.
Wie sagte ein Radiomoderator passend nach dem ersten Hören: Vom Post-Punk direkt ins Altersheim! Da schließe ich mich an.
Aber hört und bildet eure Meinung selbst: U2 mit Pride (In The Name Of Love):


Dankeschön - sehe ich auch so...wobei mir das vorher auch schon nicht besonders gefallen hat  ;)
EINFACH MAL MACHEN.
KÖNNTE JA GUT WERDEN.

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2661 am: Sonntag, 15. Januar 2023 - 11:26:10 »
Heute mal wieder ein Song Richtung Putin. Johannes Oerding feat. Milow performen Weiße Tauben




Der Text:

(Ich schau′ in den Himmel hoch
Kann keine weißen Tauben seh'n
Schau in den Himmel hoch
Kannst du noch weiße Tauben seh′n?)

Stell dir vor es ist Krieg und wir gehen alle nicht hin
Auch wenn die Welt dir jeden Tag eine neue Einladung schickt
Deine Timeline ist voll, schau wie dein Newsticker tickt
Die Hysterie wird ungefragt auf deinen Bildschirm geschickt

Hohe Mauern in den Köpfen
Und Stacheldraht ums Herz geschnallt
Wer soll die Bombe denn entschärfen
Bevor hier alles explodiert?


Es ist total normal
Dass heute nichts mehr normal ist
Dass nichts rational ist
Der Wahnsinn regiert
Alles total normal
Der Terror, Tod und die Tragik
Wir wissen fast alles
Doch haben nichts kapiert
Und wir vergessen wer wir sind

Wo sind die weißen Tauben hin?
Wo sind die weißen Tauben hin?

Ich stelle mir vor es ist Krieg
Aber es taucht keiner auf
Alle Soldaten im Streik
Der Mann am roten Knopf auch

Kaum ist der Krisenherd aus
Hab'n alle Essen im Bauch
Das ist natürlich nur'n Traum
Doch bitte weck mich nicht auf

Hohe Tiere an der Spitze
Feilen an ihrem bösen Plan
Und bauen in ihrem Größenwahn
Probleme, die man nur schwer lösen kann


Es ist total normal,
Dass heute nichts mehr normal ist
Dass nichts rational ist
Der Wahnsinn regiert
Alles total normal,
Der Terror, Tod und die Tragik
Wir wissen fast alles
Doch ich hab nichts kapiert
Und wir vergessen wer wir sind

Wo sind die weißen Tauben hin?
Wo sind die weißen Tauben hin?

Schau′ in den Himmel hoch
Kann keine weißen Tauben seh′n
Schau in den Himmel hoch
Kannst du noch weiße Tauben seh'n?
Schau′ in den Himmel hoch
Kann keine weißen Tauben seh'n
Schau in den Himmel hoch
Kannst du noch weiße Tauben seh′n?

Wo sind die weißen Tauben hin?

und auf russisch:

я смотрю на небо
Не видно белых голубей
Посмотри на небо
Вы все еще видите белых голубей?

Представь, что это война, и мы все не идем
Даже если мир присылает вам новое приглашение каждый день
Ваша временная шкала заполнена, посмотрите, как тикает ваша лента новостей
Истерика будет отправлена ​​​​на ваш экран без запроса

Высокие стены в уме
И колючая проволока привязана к моему сердцу
Кто должен обезвредить бомбу?
Пока здесь все не взорвалось?


Это совершенно нормально
Что сегодня нет ничего нормального
Что нет ничего рационального
Безумие царит
Все абсолютно нормально
Ужас, смерть и трагедия
Мы знаем почти все
Но ничего не понял
И мы забываем, кто мы

Куда пропали белые голуби?
Куда пропали белые голуби?

Я представляю, что это война
Но никто не появляется
Все солдаты на забастовке
Человек на красной кнопке тоже

Проблемное место едва закончилось
У меня вся еда в желудке
Конечно это просто мечта
Но, пожалуйста, не буди меня

Большие шишки на вершине
Тонкая настройка их злого плана
И построить в своей мании величия
Проблемы, которые трудно решить


Это совершенно нормально
Что сегодня нет ничего нормального
Что нет ничего рационального
Безумие царит
все совершенно нормально
Ужас, смерть и трагедия
Мы знаем почти все
Но я ничего не понял
И мы забываем, кто мы

Куда пропали белые голуби?
Куда пропали белые голуби?

Посмотри на небо
Не вижу белых голубей
Посмотри на небо
Вы все еще видите белых голубей?
Посмотри на небо
Не видно белых голубей
Посмотри на небо
Вы все еще видите белых голубей?

Куда пропали белые голуби?


und der Gruß geht an die Ukraine:

Я дивлюсь на небо
Не видно білих голубів
Подивіться на небо
Ви ще бачите білих голубів?

Уявіть, війна, а ми всі не йдемо
Навіть якщо світ надсилає вам нове запрошення щодня
Ваша хронологія заповнена, подивіться, як цокають ваші новини
Істерика буде надіслана на ваш екран без запиту

Високі стіни в голові
І колючий дріт, прив’язаний до мого серця
Хто має знешкодити бомбу?
Перш ніж тут все вибухне?


Це цілком нормально
Що сьогодні нічого не нормально
Що немає нічого раціонального
Панує безумство
Все абсолютно нормально
Терор, смерть і трагедія
Ми знаємо майже все
Але нічого не зрозумів
І ми забуваємо, хто ми є

Куди поділись білі голуби?
Куди поділись білі голуби?

Я уявляю, що це війна
Але ніхто не з'являється
Всі солдати на страйку
Людина на червоній кнопці теж

Проблемне місце навряд чи закінчилося
Вся їжа в моєму шлунку
Звичайно, це лише мрія
Але, будь ласка, не будіть мене

Великі кадри вгорі
Точніше налаштуйте їхній злий план
І вбудовують у них манію величі
Проблеми, які важко вирішити


Це цілком нормально
Що сьогодні нічого не нормально
Що немає нічого раціонального
Панує безумство
все абсолютно нормально
Терор, смерть і трагедія
Ми знаємо майже все
Але я нічого не зрозумів
І ми забуваємо, хто ми є

Куди поділись білі голуби?
Куди поділись білі голуби?

Подивіться на небо
Не видно білих голубів
Подивіться на небо
Ви ще бачите білих голубів?
Подивіться на небо
Не видно білих голубів
Подивіться на небо
Ви ще бачите білих голубів?

Куди поділись білі голуби?

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2662 am: Donnerstag, 19. Januar 2023 - 10:22:56 »
Heute mal wieder was Neues, man könnte es, glaube ich, auch ADHS-Video nennen. Aber schaut selbst: Yungblud mit Tissues




Der Text:

I feel left out
Like a child
Every time that you're close
Every time that you walk through the door
I feel let down
Is it fear?
Don't you feel my heart go
Every time you whisper in my ear?
 
'Cause everybody wants to feel love
Everybody wants to be adored-dored
Everybody wants to feel love
Everybody wants to be adored-dored
 
I can't keep holding my breath
God forbid you leave me like all the rest did
I'm in love again
And tomorrow I'll be sad
Take it out of my chest
God forbid you leave me like all the rest did
I'm in love again
And tomorrow I'll be sad
 
You're sarcastic
You tell lies
But I can handle the truth
It sounds so heavenly to me
I don't want you to hide your issues
Blow them into your tissues
Give 'em to me
Come on, give it to, give it to me!
 
'Cause everybody wants to feel love
Everybody wants to be adored-dored
Everybody wants to feel love
Everybody wants to be adored-dored
 
Can't keep holding my breath
God forbid you leave me like all the rest did
I'm in love again
And tomorrow I'll be sad
Take it out of my chest
God forbid you leave me like all the rest did
I'm in love again
And tomorrow I'll be sad
 
I decide to come outside
You turn around and you tell me you love me
I decide to come outside
You turn around and you tell me you need me
I decide to come outside
You turn around and you tell me you love me
I decide to come outside
All I can say, all I can say, all I can say is it makes me sad!
 
Can't keep holding my breath
God forbid you leave me like all the rest did
I'm in love again
And tomorrow I'll be sad (Tomorrow I'll be sad)
Take it out of my chest
God forbid you leave me like all the rest did
I'm in love again
And tomorrow I'll be sad (Tomorrow I'll be sad)


Die Übersetzung spare ich mir diesmal. Sie wird unten im Video gezeigt.

P.S.: Was das obzöne Video mit dem Text zu tun haben soll, erschließt sich mir nicht.

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2663 am: Sonntag, 22. Januar 2023 - 13:15:43 »
Heute mal was Neues von Maschine! Maschine? Das ist der Spitzname des Puhdys-Frontmann Dieter Birr. Der schon seit
zig Jahren Soloalben rausbringt. Das aktuelle heißt Große Herzen. Ich stelle euch den Titeilsong in 2 Versionen vor:



Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2664 am: Montag, 23. Januar 2023 - 10:04:55 »
Heute mal was Neues von den guten alten Jethro Tull. Am 14.04.2023 erscheint das neue Album RökFlöte!
Hieraus hört ihr den vorab veröffentlichten Song Ginnungagap*. Hört sich wie in alten Zeiten an.





Der Text:

This first and elemental flesh -
Both man and woman - falls awake
From void and darkness, frost and flame -
From sleeping Ymir, a world to make.
The wordless voice, the scream, the howl,
Pure essence fills new earth and sky;
Ancestral form of myth and legend,
Giants, gods to glorify.
 
Father, mother to them all,
The bleak betrayal comes to pass
As daughters, sons, bad families,
Are cut from stone to break like glass.
 
I dream of spaces, emptiness,
Deserts golden, endless dome,
Dome of blue with white clouds scudding,
Folded origami, home.
 
Home to all creation, vistas
Of foreign lands. We conjure ghosts
Of prebirth state, primal recall:
The calm amongst the heavenly hosts.


und die Übersetzung:

Dieses erste und elementare Fleisch -
Sowohl Mann als auch Frau - wird wach
Aus Leere und Dunkelheit, Frost und Flamme -
Aus dem schlafenden Ymir eine Welt zu machen.
Die wortlose Stimme, der Schrei, das Heulen,
Reine Essenz füllt neue Erde und Himmel;
Ahnenform von Mythos und Legende,
Riesen, zu verherrlichende Götter.
 
Vater, Mutter für sie alle,
Der düstere Verrat geschieht
Als Töchter, Söhne, schlechte Familien,
Sind aus Stein geschnitten, um wie Glas zu brechen.
 
Ich träume von Räumen, Leere,
Wüsten golden, endlose Kuppel,
Kuppel aus Blau mit weißen Wolken, die huschen,
Gefaltetes Origami, Zuhause.
 
Heimat aller Schöpfung, Aussichten
Von fremden Ländern. Wir beschwören Geister
Vorgeburtlicher Zustand, Urerinnerung:
Die Ruhe unter den himmlischen Heerscharen.


* Ginnungagap (Aussprache [ginːuŋgagap], altnordisch, gap ginnunga, „Kluft der Klüfte“ „gähnende Schlucht“), ist in der Edda der leere Raum am Anfang des Weltgeschehens. In der Urzeit, noch vor der Schöpfung, lag Ginnungagap zwischen dem südlichen glühenden Muspellsheim und dem eisigen Niflheim im Norden.

Auszug Wikipedia

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2665 am: Donnerstag, 26. Januar 2023 - 10:23:51 »
Heute mal wieder einer meiner vielen Geheimtipps. Er kommt heute von der Band Siena Root und das Stück heißt Coincidence & Fate.
Er ist auf dem Album Revelation enthalten, welches am 24.02.2023 erscheint.

Gitarren, Hammond-Orgel, geile Stimme, was willste mehr?




Der Text:

I feel uncertainty
That my final hour is approaching
Well maybe it's my time to lose
But it doesn't seem like the path I'd choose

And I take no comfort in shedding tears
I'll keep up the fight like I've done these years
No victory is won until you face your fears
I may rock the boat, but I will take it there

It made me realise
I will say it straight
That the line is fine
Between coincidence and fate
They say nothing comforts loss
Only time will reveal what has been the cost
Will someone tell me how long it'll be
Until I'll reclaim all the shattered pieces of me

It made me realise
I will say it straight
That the line is fine
Between coincidence and fate
It made me realise
I will say it straight
That the line is fine
Between coincidence and fate

und die Übersetzung:

Ich spüre Unsicherheit
Dass meine letzte Stunde naht
Nun, vielleicht ist es meine Zeit zu verlieren
Aber es scheint nicht der Weg zu sein, den ich wählen würde

Und es tröstet mich nicht, Tränen zu vergießen
Ich werde den Kampf fortsetzen, wie ich es all die Jahre getan habe
Kein Sieg ist errungen, bis Sie sich Ihren Ängsten stellen
Ich kann das Boot rocken, aber ich werde es dorthin bringen

Es hat mir klar gemacht
Ich werde es direkt sagen
Dass die Linie in Ordnung ist
Zwischen Zufall und Schicksal
Sie sagen, nichts tröstet über Verlust
Nur die Zeit wird zeigen, was es gekostet hat
Kann mir jemand sagen wie lange es dauert
Bis ich alle zerschmetterten Teile von mir zurückerobere

Es hat mir klar gemacht
Ich werde es direkt sagen
Dass die Linie in Ordnung ist
Zwischen Zufall und Schicksal
Es hat mir klar gemacht
Ich werde es direkt sagen
Dass die Linie in Ordnung ist
Zwischen Zufall und Schicksal

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2666 am: Samstag, 28. Januar 2023 - 12:46:40 »
Heute mal wieder einer meiner vielen Geheimtipps, nur das dieser noch viel geheimer ist! Er kommt
heute von der Band Overhead (aus Helsinki/Finnland( und heißt Tuesday That Never Came. Viel Spaß.




Der Text:

Turn it on, it's alive
moment's later

Fear is infinite power
with a million motives

Too much to navigate
Tuesday that never came
Turn it off and on again

Life is a wasteland of dreams
It remains unbroken

Faster in the long term
and slower in the short term lately
We're already late
The chance has gone away
But not too far

This is how we failed
And blamed it on true north
This is not true north
Seen another way
Some things they can never change
Not too much or not enough
Conditioned minds
Repeat the same lines
Like who's to say this is, this is not true north
This is not true north
Too much to navigate
Some Tuesdays can never change
Turn it off
Or turn it off and on again then stop


und die Übersetzung:

Schalten Sie es ein, es lebt
Augenblicke später

Angst ist unendliche Macht
mit einer Million Motiven

Zu viel zum Navigieren
Dienstag, der nie kam
Schalten Sie es aus und wieder ein

Das Leben ist ein Ödland der Träume
Es bleibt ungebrochen

Langfristig schneller
und in letzter Zeit kurzfristig langsamer
Wir sind schon spät dran
Die Chance ist weg
Aber nicht zu weit

So sind wir gescheitert
Und machte den wahren Norden dafür verantwortlich
Dies ist nicht wahrer Norden
Anders gesehen
Manche Dinge können sie nie ändern
Nicht zu viel oder nicht genug
Konditionierte Gedanken
Wiederholen Sie die gleichen Zeilen
Wer soll das sagen, das ist nicht wahrer Norden
Dies ist nicht wahrer Norden
Zu viel zum Navigieren
Manche Dienstage können sich nie ändern
Schalte es aus
Oder schalte es aus und wieder ein und höre dann auf

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2667 am: Sonntag, 29. Januar 2023 - 10:37:23 »
Heute mal was Neues vom Altmeister Peter Gabriel. Der Song heißt Panopticom





Der Text:

[Verse 1]
In the air the smoke cloud takes its form
All the phones take pictures while it's warm

[Pre-Chorus]
Panopticom
Let's find out what's going on
Panopticom
Let's see where clues are leading
Panopticom
Won't you show us what's going on?
Panopticom
So how much is real?
[Chorus]
And we pour the medicine down
While we watch the world around us
We got witness on the ground
Takin' in the evidence
And we reach across the globe
We got all the information flowing
You face the mother lode
Tentacles around you, around you

[Verse 2]
From above and deep below the ground
It was in Berlin that all the evidence was found
Look from the street and we look down from the skies
See through the barriers, we can see through all those lies

[Pre-Chorus]
Panopticom
Let's find out what's going on
Panopticom
Let's see where clues are leading
Panopticom
Won't you show us what's going on?
Panopticom
So how much is real?

[Chorus]
And we pour the medicine down
While we watch the world around us
We got witness on the ground
Takin' in the evidence
And we reach across the globe
We got all the information flowing
You face the mother lode
Tentacles around you, around you
Around you
Around you
Around you


und die Übersetzung:

[Strophe 1]
In der Luft nimmt die Rauchwolke Gestalt an
Alle Telefone machen Fotos, solange es warm ist

[Vorchor]
Panoptikum
Lassen Sie uns herausfinden, was los ist
Panoptikum
Mal sehen, wohin die Hinweise führen
Panoptikum
Willst du uns nicht zeigen, was los ist?
Panoptikum
Wie viel ist also echt?
[Chor]
Und wir gießen die Medizin hinunter
Während wir die Welt um uns herum beobachten
Wir haben Zeugen vor Ort
Nehmen Sie die Beweise auf
Und wir erreichen die ganze Welt
Wir haben alle Informationen fließen lassen
Du stehst der Mutterader gegenüber
Tentakel um dich herum, um dich herum

[Vers 2]
Von oben und tief unter der Erde
In Berlin wurden alle Beweise gefunden
Schau von der Straße und wir blicken vom Himmel herab
Sehen Sie durch die Barrieren, wir können all diese Lügen durchschauen

[Vorchor]
Panoptikum
Lassen Sie uns herausfinden, was los ist
Panoptikum
Mal sehen, wohin die Hinweise führen
Panoptikum
Willst du uns nicht zeigen, was los ist?
Panoptikum
Wie viel ist also echt?
Das könnte Ihnen auch gefallen
Panoptikum

[Chor]
Und wir gießen die Medizin hinunter
Während wir die Welt um uns herum beobachten
Wir haben Zeugen vor Ort
Nehmen Sie die Beweise auf
Und wir erreichen die ganze Welt
Wir haben alle Informationen fließen lassen
Du stehst der Mutterader gegenüber
Tentakel um dich herum, um dich herum
Um dich herum
Um dich herum
Um dich herum
« Letzte Änderung: Sonntag, 29. Januar 2023 - 10:41:50 von ThK »

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2668 am: Mittwoch, 01. Februar 2023 - 09:49:03 »
Heute mal was Neues von den ehemaligen ESC-Gewinnern Lordi. Vom demnächst erscheinenden Album
gibt es schon vorab eine Single-Auskopplung namens Lucyfer Prime Evil





Der Text:

Birth 
Predicted by the ancient poem 
Words 
For all to see upon the totem 
Born 
A little baby long awaited 
Horns
She’s got a birthmark and it’s fated   

Wells are dry and crops are dying 
She is the beast there’s no denying   

Behold the child is evil 
They prophesized her name 
Lucyfer’s primevil   

Priest 
How can you save us from disaster
Beast 
She is a vessel for her master 
Stake 
If she burns she’s not a liar 
Mistake 
An innocent is in the fire 


und die Übersetzung:

Geburt
Vorhergesagt durch das alte Gedicht
Wörter
Für alle sichtbar auf dem Totem
Geboren
Ein kleines Baby lang erwartet
Hörner
Sie hat ein Muttermal und es ist schicksalhaft

Brunnen sind trocken und Ernten sterben
Sie ist das Biest, das lässt sich nicht leugnen

Siehe, das Kind ist böse
Sie prophezeiten ihren Namen
Lucyfers Urübel

Priester
Wie können Sie uns vor einer Katastrophe retten?
Tier
Sie ist ein Gefäß für ihren Herrn
Einsatz
Wenn sie brennt, ist sie keine Lügnerin
Fehler
Ein Unschuldiger ist im Feuer

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 12.125
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Rockpalast lässt grüßen
Re: YouTubeCom
« Antwort #2669 am: Samstag, 04. Februar 2023 - 08:54:02 »
Heute mal ein Disco-Kracher aus dem Jahr 1977: Amanda Lear mit Queen Of China-Town




Der Text:

It was down in Chinatown that I met the opium Queen
Babyface girl from Shanghai never smile and never cry.

She now rules the underworld down in Chinatown
She runs all the opium den down in Chinatown.

Bring her your gold bring her your worries
And when life gets a bit too dreary to stand

Give a ring to the Queen of Chinatown.

Go down
Go down
To the Queen of Chinatown
She′ll pick you up when you're feeling down.
Go down
Go down
To the Queen of Chinatown
And she′ll soon blow your blues away.

It was down in Chinatown
When I met the opium Queen
Babyface girl from Shanghai never smiled and never cried.


When love isn't what it sounds go to Chinatown
When your frineds have let you down got to Chinatown.

When life is pain
When love is sorrow
And it gets more than you can possibly stand
Give a ring to the Queen of Chinatown.

Go down
Go down
To the Queen of Chinatown
She'll pick you up when you′re feeling down.
Go down
Go down
To the Queen of Chinatown
And she will blow your blues away.

It was down in Chinatown
When I met the opium Queen
Babyface girl from Shanghai never smiled and never cried.

Go down
Go down
To the Queen of Chinatown...


When your life gets a bit dreary
When you′re down
When you're feeling low
Give a ring to the Queen of Chinatown.

She′ll help you out
She'll pick you up
She′ll sniff your blues away.

Go down
Go down to the Queen of China town...
Go down...


und die Übersetzung:

Unten in Chinatown traf ich die Opiumkönigin
Babyface Girl aus Shanghai lächelt nie und weint nie.

Sie regiert jetzt die Unterwelt unten in Chinatown
Sie leitet die ganze Opiumhöhle in Chinatown.

Bring ihr dein Gold, bring ihr deine Sorgen
Und wenn das Leben ein bisschen zu trist zum Stehen wird

Geben Sie der Königin von Chinatown einen Ring.

Gehen
Gehen
An die Königin von Chinatown
Sie holt dich ab, wenn du dich niedergeschlagen fühlst.
Gehen
Gehen
An die Königin von Chinatown
Und sie wird Ihren Blues bald wegblasen.

Es war unten in Chinatown
Als ich die Opiumkönigin traf
Babyface-Mädchen aus Shanghai hat nie gelächelt und nie geweint.


Wenn die Liebe nicht das ist, was sie sich anhört, gehen Sie nach Chinatown
Wenn deine Freunde dich im Stich gelassen haben, bist du in Chinatown angekommen.

Wenn das Leben Schmerz ist
Wenn Liebe Leid ist
Und es wird mehr, als Sie möglicherweise ertragen können
Geben Sie der Königin von Chinatown einen Ring.

Gehen
Gehen
An die Königin von Chinatown
Sie holt dich ab, wenn du dich niedergeschlagen fühlst.
Gehen
Gehen
An die Königin von Chinatown
Und sie wird deinen Blues wegblasen.

Es war unten in Chinatown
Als ich die Opiumkönigin traf
Babyface-Mädchen aus Shanghai hat nie gelächelt und nie geweint.

Gehen
Gehen
An die Königin von Chinatown...


Wenn dein Leben ein bisschen trostlos wird
Wenn du unten bist
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Geben Sie der Königin von Chinatown einen Ring.

Sie wird dir helfen
Sie wird dich abholen
Sie wird deinen Blues wegschnüffeln.

Gehen
Gehen Sie hinunter in die Stadt der Königin von China ...
Gehen...