Heute mal was für Guns'n'Roses Fans. Am 11.11.2022 erscheinen erneut die Erfolgsalben Use Your Illusion I&II
als Super Deluxe Box-Set mit 7CD & Blue-ray Box. Der PReis ist auch nicht zu verachten - 269,99 Euro!
Ich stelle den Song Civil Wars, passend zur aktuellen Weltlagerein:
"Civil War"
What we've got here is failure to communicate
Some men, you just can't reach
So, you get what we had here, last week
Which is the way he wants it
Well, he gets it
And I don't like it any more than you men
Look at your young men fighting
Look at your women crying
Look at your young men dying
The way they've always done before
Look at the hate we're breeding
Look at the fear we're feeding
Look at the lives we're leading
The way we've always done before
My hands are tied
The billions shift from side to side
An' the wars go on with brainwashed pride
For the love of God and our human rights
An' all these things are swept aside
By bloody hands, time can't deny
An' are washed away by your genocide
An' history hides the lies of our civil wars
D'you wear a black armband when they shot the man
Who said peace could last forever?
An' in my first memories, they shot Kennedy
I went numb when I learned to see
So I never fell for Vietnam
We got the wall in D.C. to remind us all
That you can't trust freedom when it's not in your hands
When everybody's fightin' for their promised land
And I don't need your civil war
It feeds the rich, while it buries the poor
Your power hungry, sellin' soldiers in a human grocery store
Ain't that fresh? I don't need your civil war
Ooh, no, no, no, no, no, no
Look at the shoes you're filling
Look at the blood we're spilling
Look at the world we're killing
The way we've always done before
Look in the doubt we've wallowed
Look at the leaders we've followed
Look at the lies we've swallowed
An' I don't want to hear no more
My hands are tied
For all, I've seen has changed my mind
But still, the wars go on, as the years go by
With no love of God or human rights
An' all these dreams are swept aside
By bloody hands of the hypnotized
Who carry the cross of homicide
And history bears the scars of our civil wars
We practice selective annihilation
Of mayors and government officials
For example, to create a vacuum
Then we fill that vacuum
As popular war advances
Peace is closer
I don't need your civil war
It feeds the rich, while it buries the poor
Your power hungry, sellin' soldiers in a human grocery store
Ain't that fresh? I don't need your civil war
No no no no no no no no no no no no
I don't need your civil war
I don't need your civil war
Your power hungry, sellin' soldiers in a human grocery store
Ain't that fresh? I don't need your civil war
No no no no no no no no no no, no, no
I don't need one more war
Ooh, I don't need one more war
No no no, no whoa, no whoa
What's so civil 'bout war anyway?
und die Übersetzung:Was wir hier haben, ist ein Kommunikationsfehler
Manche Männer kann man einfach nicht erreichen
Sie bekommen also, was wir letzte Woche hier hatten
So will er es
Nun, er versteht es
Und ich mag es nicht mehr als euch Männer
Schau dir deine jungen Männer an, die kämpfen
Schau dir deine Frauen an, die weinen
Sieh dir an, wie deine jungen Männer sterben
So wie sie es bisher immer getan haben
Schau dir den Hass an, den wir züchten
Schau dir die Angst an, die wir füttern
Schau dir das Leben an, das wir führen
So wie wir es bisher immer gemacht haben
Meine Hände sind müde
Die Milliarden verschieben sich von einer Seite zur anderen
Und die Kriege gehen weiter mit gehirngewaschenem Stolz
Aus Liebe zu Gott und unseren Menschenrechten
Und all diese Dinge werden beiseite gefegt
Bei blutigen Händen, die Zeit kann es nicht leugnen
Und werden von eurem Völkermord weggespült
Eine Geschichte verbirgt die Lügen unserer Bürgerkriege
Hast du eine schwarze Armbinde getragen, als sie auf den Mann geschossen haben?
Wer hat gesagt, dass Frieden ewig dauern kann?
Und in meinen ersten Erinnerungen haben sie Kennedy erschossen
Ich wurde taub, als ich sehen lernte
Also bin ich nie auf Vietnam reingefallen
Wir haben die Wand in D.C., um uns alle daran zu erinnern
Dass du der Freiheit nicht trauen kannst, wenn sie nicht in deinen Händen liegt
Wenn jeder für sein gelobtes Land kämpft
Und ich brauche deinen Bürgerkrieg nicht
Es ernährt die Reichen, während es die Armen begräbt
Ihr machthungriger, Soldaten in einem menschlichen Lebensmittelgeschäft verkaufend
Ist das nicht frisch? Ich brauche deinen Bürgerkrieg nicht
Ooh, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Schau dir die Schuhe an, die du füllst
Schau dir das Blut an, das wir vergießen
Schau dir die Welt an, die wir töten
So wie wir es bisher immer gemacht haben
Schau in den Zweifel, den wir gewälzt haben
Schauen Sie sich die Führer an, denen wir gefolgt sind
Schau dir die Lügen an, die wir geschluckt haben
Und ich will nichts mehr hören
Meine Hände sind müde
Denn alles, was ich gesehen habe, hat meine Meinung geändert
Aber trotzdem gehen die Kriege weiter, wie die Jahre vergehen
Ohne Liebe zu Gott oder Menschenrechten
Und all diese Träume werden beiseite gefegt
Durch blutige Hände der Hypnotisierten
Die das Kreuz des Mordes tragen
Und die Geschichte trägt die Narben unserer Bürgerkriege
Wir praktizieren selektive Vernichtung
Von Bürgermeistern und Regierungsbeamten
Zum Beispiel, um ein Vakuum zu erzeugen
Dann füllen wir dieses Vakuum
Als der Volkskrieg voranschreitet
Der Frieden ist näher
Ich brauche deinen Bürgerkrieg nicht
Es ernährt die Reichen, während es die Armen begräbt
Ihr machthungriger, Soldaten in einem menschlichen Lebensmittelgeschäft verkaufend
Ist das nicht frisch? Ich brauche deinen Bürgerkrieg nicht
Nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein nein
Ich brauche deinen Bürgerkrieg nicht
Ich brauche deinen Bürgerkrieg nicht
Ihr machthungriger, Soldaten in einem menschlichen Lebensmittelgeschäft verkaufend
Ist das nicht frisch? Ich brauche deinen Bürgerkrieg nicht
Nein nein nein nein nein nein nein nein nein, nein, nein
Ich brauche keinen Krieg mehr
Ooh, ich brauche keinen Krieg mehr
Nein, nein, nein, nein, nein
Was ist überhaupt so bürgerlich am Krieg?
und auf russisch:"Гражданская война"
У нас здесь неспособность общаться
Некоторые мужчины, вы просто не можете достичь
Итак, вы получаете то, что у нас было здесь, на прошлой неделе
Как он этого хочет
Ну, он понял
И мне это нравится не больше, чем вам, мужчины.
Посмотрите на ваших молодых людей, сражающихся
Посмотрите, как плачут ваши женщины
Посмотрите, как умирают ваши молодые люди
Как они всегда делали раньше
Посмотрите на ненависть, которую мы разводим
Посмотрите на страх, который мы кормим
Посмотрите на жизнь, которую мы ведем
Как мы всегда делали раньше
Мои руки связаны
Миллиарды переходят из стороны в сторону
«Войны продолжаются с промытыми мозгами гордости
Ради любви к Богу и наших прав человека
«Все эти вещи отметены
Окровавленными руками время не может отрицать
«Смыты вашим геноцидом
«История скрывает ложь наших гражданских войн
Вы носите черную повязку, когда они стреляли в человека?
Кто сказал, что мир может длиться вечно?
В моих первых воспоминаниях они застрелили Кеннеди
Я онемел, когда научился видеть
Так что я никогда не влюблялся во Вьетнам
У нас есть стена в округе Колумбия, чтобы напомнить нам всем
Что нельзя доверять свободе, когда она не в твоих руках
Когда все сражаются за свою землю обетованную
И мне не нужна твоя гражданская война
Богатых кормит, а бедных хоронит
Ваша жажда власти, продажа солдат в продуктовом магазине для людей
Разве это не свежо? Мне не нужна твоя гражданская война
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Посмотрите на обувь, которую вы заполняете
Посмотри на кровь, которую мы проливаем
Посмотри на мир, который мы убиваем
Как мы всегда делали раньше
Посмотрите на сомнения, которые мы погрязли
Посмотрите на лидеров, за которыми мы следили
Посмотрите на ложь, которую мы проглотили
«Я больше не хочу слышать
Мои руки связаны
Для всего, что я видел, передумал
Но все же войны продолжаются, а годы идут
Без любви к Богу или правам человека
«Все эти мечты отметены
Кровавыми руками загипнотизированных
Кто несет крест убийства
И история несет шрамы наших гражданских войн
Мы практикуем выборочное уничтожение
Мэров и правительственных чиновников
Например, для создания вакуума.
Затем мы заполняем этот вакуум
По мере продвижения народной войны
Мир ближе
Мне не нужна твоя гражданская война
Богатых кормит, а бедных хоронит
Ваша жажда власти, продажа солдат в продуктовом магазине для людей
Разве это не свежо? Мне не нужна твоя гражданская война
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Мне не нужна твоя гражданская война
Мне не нужна твоя гражданская война
Ваша жажда власти, продажа солдат в продуктовом магазине для людей
Разве это не свежо? Мне не нужна твоя гражданская война
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Мне не нужна еще одна война
О, мне не нужна еще одна война
Нет нет нет, нет эй, нет эй
Что такого гражданского в войне?
"Grazhdanskaya voyna"
Übersicht
Hilfe
Einloggen
Registrieren