Autor Thema: International - Deutsch, Deutsch - International  (Gelesen 3628 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline DrKloebner

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 10.538
  • Geschlecht: Männlich
Re: International - Deutsch, Deutsch - International
« Antwort #45 am: Samstag, 18. Juli 2020 - 13:40:35 »
@Klöbi: Die Juliane Werding Version kannte ich gar nicht.


Dafür gibt es ja diesen Thread! ;)
Jo

Offline Slartibartfass

  • Administrator
  • Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 4.997
  • Geschlecht: Männlich
  • Slartibartfass sagt: "Sei fein, nie fies."
Re: International - Deutsch, Deutsch - International
« Antwort #46 am: Samstag, 18. Juli 2020 - 14:03:05 »
Englisch: The Bangles - Walk Like an Egyptian



Deutsch: JBO - Walk With An Erection

Es wird nie so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.

Offline DrKloebner

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 10.538
  • Geschlecht: Männlich
Re: International - Deutsch, Deutsch - International
« Antwort #47 am: Samstag, 18. Juli 2020 - 15:31:39 »
@Slarti: Bei der Liste von JBO hast ja noch bis Weihnachten zu tun.  ;D
Jo

Offline Slartibartfass

  • Administrator
  • Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 4.997
  • Geschlecht: Männlich
  • Slartibartfass sagt: "Sei fein, nie fies."
Re: International - Deutsch, Deutsch - International
« Antwort #48 am: Samstag, 18. Juli 2020 - 17:53:35 »
@Slarti: Bei der Liste von JBO hast ja noch bis Weihnachten zu tun.  ;D
Nur, wenn ich jeden 2. Tag was poste. :)
Es wird nie so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.

Offline DrKloebner

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 10.538
  • Geschlecht: Männlich
Re: International - Deutsch, Deutsch - International
« Antwort #49 am: Montag, 20. Juli 2020 - 13:05:02 »
Jo

Offline DrKloebner

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 10.538
  • Geschlecht: Männlich
Jo

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 7.193
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Besuch mich mal - nicht nur online
Re: International - Deutsch, Deutsch - International
« Antwort #51 am: Dienstag, 21. Juli 2020 - 10:55:40 »
Also ehrlich, das Cover "Der Boxer" von Hoffmann & Hoffmann finde ich gar nicht schlecht.

Offline DrKloebner

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 10.538
  • Geschlecht: Männlich
Re: International - Deutsch, Deutsch - International
« Antwort #52 am: Dienstag, 21. Juli 2020 - 11:25:55 »
Also ehrlich, das Cover "Der Boxer" von Hoffmann & Hoffmann finde ich gar nicht schlecht.
Je älter desto weiser wird der Mensch  ;)
Jo

Offline DrKloebner

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 10.538
  • Geschlecht: Männlich
Jo

Offline DrKloebner

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 10.538
  • Geschlecht: Männlich
Re: International - Deutsch, Deutsch - International
« Antwort #54 am: Samstag, 25. Juli 2020 - 07:33:17 »
Jo

Offline Slartibartfass

  • Administrator
  • Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 4.997
  • Geschlecht: Männlich
  • Slartibartfass sagt: "Sei fein, nie fies."
Re: International - Deutsch, Deutsch - International
« Antwort #55 am: Samstag, 25. Juli 2020 - 08:31:28 »
Englisch: Billy Joel - We Didn't Start the Fire



Deutsch: JBO - Mir sta'dd'n etz die Feier

Es wird nie so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.

Offline DrKloebner

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 10.538
  • Geschlecht: Männlich
Jo

Offline ThK

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 7.193
  • Geschlecht: Männlich
  • Sorry, hab's vergessen!
    • Besuch mich mal - nicht nur online
Re: International - Deutsch, Deutsch - International
« Antwort #57 am: Dienstag, 28. Juli 2020 - 10:27:54 »
So, nun geht es weiter.

international: Joan Baez mit The Night they drive Old Dixie down



und national: Juliane Werding mit Am Tag als Conny Cramer starb


Offline DrKloebner

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 10.538
  • Geschlecht: Männlich
Re: International - Deutsch, Deutsch - International
« Antwort #58 am: Mittwoch, 29. Juli 2020 - 06:46:43 »
Jo

Offline DrKloebner

  • Mitglied
  • ***
  • Beiträge: 10.538
  • Geschlecht: Männlich
Jo