Ja, wenn man hier in der Gegend wohnt, lässt man wohl schon etwas abgestumpft den Blick über das Alsengelände schweifen.
Peinlich war's mir aber letzte Woche als ich französische Austauschschüler auf einem Ausflug begleitet habe:
Auf der Busfahrt durch Itzehoe fragte dich Lehrerin (die im übrigen sehr gut deutsch sprach) was denn das für Ruinen seinen. Als wir Begleiter ihr erklärten, dass das schon seit den 70er Jahren so da steht und erst jetzt abgerissen wird, fragte sie ungläubig:
Solange schon - seit den 70ern
Jaaaaa.... wirklich!
Ich hoffe allerdings, dass sie den Phallus im Vorbeifahren nicht wirklich als solchen erkannt hat und das Gemälde ebenfalls als Pümpel oder eben sehr französisch (sozusagen als Hommage an Cognac
) als Flasche identifiziert hat.
Spacecat